Текст и перевод песни Hugo (TSR) - Tu Crois Savoir

Tu Crois Savoir

La jeunesse d'aujourd'hui elle est trop conne et fan de longues battes
On se braque, on se bat, les mômes se prennent pour Ong Back
Méfie-toi des condés si t'es pas blanc comme un maillot de tennis
Le temps est compté maintenant Chirac joue les marionnettistes
Mario, Tetris, tout ça c'est loin maintenant c'est Vice City
On se croirait presque ici je suis dans mon monde réveille moi vite si je tire
Et toi dis moi qu'est-ce que je ferais si j'ai des guns
J'attends le moment où je dirais "Ah j'étais con quand j'étais jeune"
En attendant j'écris ce que je pense, j'arrêterais le rap quand j'aurai plus de textes
De plus j'ai du mal à monter haut mal grès mes bulles d'air
Pas de budget, mon but c'est: mettre fin à tous les débats
Car les poulets débarquent toujours après une bonne tournée des bars
C'est la débâcle, les flics tirent partout l'envie de crime
(?), l'amour se résume à des nibards en vitrine
Envie de dire, que tout va bien et que j'ai pas de maux de tête
Mais tous les mômes regardent la haine et pas les Razmokets

Refrain d'Omry (bis)
Tu crois savoir, mais tu ne sais pas
La rue est une garce (?) te laisserai terre-par
Tu crois savoir, mais tu ne sais pas
Si t'as pas le BAC dis toi qu'on te laisserai pas de place

Hugo
Mais où est la porte exit? Ici il y a la tune qu'exite
Il faut qu'on se barre en éxile sous le soleil du Mexique
Ecoute pas ce que Pasqua dit, ne dis rien si tu n'sais pas quoi dire
Mais sache que la galère ça fait grandir comme les sports aquatiques
Regarde la 'zik milieu vicieux faut sortir de ce cercle
Depuis que j'ai 5 ans le top 50 c'est un film de sexe
Un clip d'Usher, c'est déprimant comme Thalassa
Moi, je rappe pour m'exprimer pas pour qu'on me dise: "C'est toi la star"
Encore un son magique anti-condés, t'inquiètes ils sont massifs
Quand la bombe de peinture devient une arme de destruction massive
Nous on veut pas d'nos sons aux Galerie Lafayette
J'ai quelques plans s'il le fallait pour gravir la falaise
Anti-CRS, la répression j'veux qu'elle cesse
Ici c'est TSR, les enculeurs de SS
Encore un bête de beat à basses, je sors la nuit comme un pyjama
Parsème des rimes et puis j'amasse, on pèsera lourd comme Big Mama

Refrain d'Omry (bis)

Hugo
Un monde de psychopathes, je suis tout pâle va dire au psy qu'on part
Regarde bien mes compères rien ne les éclairent à part les gyrophares
On porte des émetteurs Le Pen est là comme à la (?)
Sors ta carte d'électeur si tu veux jouer jusqu'à la fin du film
Beaucoup m'ont dit: "La FAC t'aurais du d'y mettre"
Mais les nouvelles sont mauvaises comme les notes du trimestre
Perquise dans les apparts, (?) quadrillent la porte
Ca c'est quand les rafales ne sont pas prévues même par Catherine Laborde
J'ai pas de bol j'ai attéris dans un monde de patte folle
Et c'est stressant comme un joint dans la paume alors que t'as pas de feuille
Même si t'es fort tu peux te faire soulever par dix mecs
Donc reste actif mec ça protège pas de boire du actimel
A dire vrai, donner la mort devient un jeu de minot
Moi je sais qu'on veut m'avoir mais je suit ma voie comme un vrai cheminot
Je pige plus, il y a des reu-frès qui se traitent de fils de pute
Moi je vise le but je veux être prioritaire comme dans une file de bus

You Think You Know

The youth of today is too stupid and a fan of long bats
We rob, we fight, the kids think they're Ong Back
Beware of the cops if you're not white as a tennis shirt
Time is running out, now Chirac is playing the puppeteer
Mario, Tetris, all that is far away, now it's Vice City
You'd almost think I'm in my world here, wake me up quickly if I shoot
And you tell me, baby, what would I do if I had guns
I'm waiting for the moment when I'll say "Ah, I was stupid when I was young"
In the meantime, I write what I think; I'll stop rapping when I run out of lyrics
Moreover, I find it hard to climb high despite my air bubbles
No budget, my goal is: put an end to all debates
Because the cops always show up after a good pub crawl
It's chaos, the cops are shooting everywhere, the urge to crime
(?), love comes down to boobs in a shop window
Wanting to say that everything is fine and that I don't have a headache
But all the kids are watching hate and not the Razmokets

Omry's chorus (bis)
You think you know, but you don't know
The street is a bitch (?) will leave you grounded
You think you know, but you don't know
If you don't have the BAC, tell yourself that they won't leave you any room

Hugo
But where's the exit door, baby? Here is the money that excites
We have to get out of exile, under the Mexican sun
Don't listen to what Pasqua says, don't say anything if you don't know what to say
But know that the galley makes you grow like water sports
Look at the music, vicious environment, you have to get out of this circle
Since I was 5 years old, the top 50 has been a sex film
An Usher video is as depressing as Thalassa
Me, I rap to express myself, not to be told: "You're the star"
Another magic anti-cop sound, don't worry, they're massive
When the paint bomb becomes a weapon of mass destruction
We don't want our sounds at Galeries Lafayette
I have a few plans if I had to climb the cliff
Anti-CRS, the repression, I want it to stop
This is TSR, the SS henchmen
Another beast of a bass beat, I go out at night like pajamas
Sprinkle rhymes and then I collect, we'll weigh heavy like Big Mama

Omry's chorus (bis)

Hugo
A world of psychopaths, I'm all pale, tell the shrink we're leaving
Look closely at my buddies, nothing illuminates them except the flashing lights
We wear transmitters, Le Pen is there like at the (?)
Get out your voter's card if you want to play until the end of the film
Many told me: "You should have put it in the FAC"
But the news is bad, like the grades of the quarter
Searched in the apartments, (?) crisscross the door
That's when the gusts are not even predicted by Catherine Laborde
I'm unlucky, I landed in a world of mad paw
And it's as stressful as a joint in the palm of your hand when you don't have a paper
Even if you're strong you can get lifted by ten guys
So stay active dude it doesn't protect you from drinking actimel
To tell the truth, killing is becoming a child's game
I know they want me, but I'm following my path like a real railroad worker
I don't pick anymore, there are brothers who treat each other like sons of bitches
I aim for the goal, I want to be a priority like in a bus line