2 Minutes Pour Conclure - Hugo TSR перевод на немецкий

2 Minutes Pour Conclure

J′deviens tout rouge comme les fesses d'un nudiste qui s′endort au soleil
Que d'la rage au sommaire sur des instrus qui paraissent obsolète
Ca c'était mon album la j′te lache la 18ème bombe
2 minutes pour conclure un peu d′air frais pour ceux qui tiennent bon
Du del-bor si c'était a refaire j′le ref'rais tout pareil
Une p′tite outro pour annoncer l' moment ou la boucle s′arrête
Tu sais d'où j'suis? quelque par entre pc3 et ligne PVLC
Ca sent la corruption comme dans training day
Plus d′humanité le psy devient le grand manitou
T′y es pas du tout j'suis pas au bout du tunnel
J′suis au bout d'la ligne 12
Dans les majeures françaises la plupart sont des sacs a foutre
J′aime quand ca cafouille j'suis l′épicier qui lutte face a carrefour
Des sales habits mais ne pense pas qu'on est Has-Been
Ecoute ma zik toujours classic j'suis a l′ancienne comme les Asics
Ca rap acide 18 grosse balle
J′ré-écouterais en m'tapant des barres
Au moment ou j′dis ca je sais même pas si ça sera dans les bacs
Ici c'est l′18ème et c'est souvent dans l′pétrin qu'tu finis tout parait triste de mon stylo jusqu'au grain du vinyle
J′ai même pas trouvé d′distrib on parle deja d'avocat
La voix crade c′est Hugo Boss meilleur ami d'la vodka
J′ai fais c't′ album comme si c'était le tour dernier
Certains diront qu'ca manque de thème et qu′un single m′aurait aidé
J'entends plus rien d′intéréssant dans l'monde du rap crois pas qu′tout baigne
Tu cherches un CD récent vas du côté d'ma poubelle
Ouais j′rouspete car y'a qu'la zik pour maintenir mon cœur a flot
Quand j′jette mon dévolu j′met du volume comme un coiffeur afro
Les rappeurs font leurs films les groupes défilent mais y'a plus d′peura
Beaucoup s'déshabillent comme une fille dans une pub de Axe
Pull de marque rayban belle fille et chaussure gabana
Mais au moment d′casser des bouches tous ces gars banavent
J'ai pas la banane j′balise a chaque fois qu'sarko parle un psycopathe a l'assemblée il faut qu′jme trouve un sarcophage Même si la rue est bourrée d′crimes j'rap en mode décontract j′ai un stylo c'est pour écrire pas pour signer des contrats
Dans la musique ′parait qu'faut être hardcore on peut être beau et tendre J′lai prouvé sur cet album j'ai l'cul fermé et un cerveau étanche

2 Minuten zum Abschluss

Ich werd' ganz rot wie der Hintern eines Nackten, der in der Sonne einschläft
Nur Wut im Inhalt, über Beats, die veraltet erscheinen
Das war mein Album, jetzt lass ich die 18. Bombe auf dich los
2 Minuten zum Abschluss, ein bisschen frische Luft für die, die durchhalten
Del-bor [Slang], wenn ich's nochmal machen müsste, würde ich's genauso machen
Ein kleines Outro, um den Moment anzukündigen, wenn die Schleife endet
Weißt du, woher ich komme? Irgendwo zwischen PC3 und der Linie PVLC
Es riecht nach Korruption wie in Training Day
Keine Menschlichkeit mehr, der Psycho wird zum großen Manitou
Du liegst völlig falsch, ich bin nicht am Ende des Tunnels
Ich bin am Ende der Linie 12
Bei den französischen Majors sind die meisten Wichser
Ich mag es, wenn's chaotisch wird, ich bin der Krämer, der gegen Carrefour kämpft
Dreckige Klamotten, aber denk nicht, dass wir Has-Beens sind
Hör meine Mucke, immer klassisch, ich bin oldschool wie Asics
Das rappt sauer, 18 fette Kugeln
Ich werde es mir wieder anhören und mich totlachen
In dem Moment, wo ich das sage, weiß ich nicht mal, ob es in den Läden stehen wird
Hier ist das 18., und oft landest du in der Patsche, alles wirkt traurig, von meinem Stift bis zur Rille der Vinylplatte
Ich hab nicht mal 'nen Vertrieb gefunden, und schon redet man von Anwälten
Die dreckige Stimme, das ist Hugo Boss, bester Freund des Wodkas
Ich hab dieses Album gemacht, als wär's die letzte Runde
Manche werden sagen, es fehlt an Themen und eine Single hätte mir geholfen
Ich höre nichts Interessantes mehr in der Rap-Welt, glaub nicht, dass alles glattläuft
Du suchst eine neue CD? Schau mal bei meiner Mülltonne vorbei
Yeah, ich meckere, denn nur die Mucke hält mein Herz über Wasser
Wenn ich mich auf was stürze, dreh ich auf wie ein Afro-Friseur
Die Rapper schieben ihre Filme, die Gruppen ziehen vorbei, aber es gibt keinen Rap mehr
Viele ziehen sich aus wie ein Mädchen in einer Axe-Werbung
Markenpulli, Ray-Ban, schönes Mädchen und Gabana-Schuhe
Aber wenn es darum geht, aufs Maul zu hauen, hauen all diese Typen ab
Ich hab keine gute Laune, ich krieg Panik, jedes Mal wenn Sarko spricht, ein Psychopath in der Versammlung, ich muss mir einen Sarkophag suchen. Auch wenn die Straße voller Verbrechen ist, rappe ich entspannt, ich hab 'nen Stift zum Schreiben, nicht um Verträge zu unterschreiben
In der Musik muss man anscheinend hardcore sein, man kann schön und zart sein. Ich hab's auf diesem Album bewiesen, ich hab den Arsch zu und ein wasserdichtes Gehirn