Текст и перевод песни Hugo TSR - 2222 (Interlude)

2222 (Interlude)

En remontant, on a vu qu′il n'y avait plus de ville.
Et puis, la chaleur a apporté la pluie. La pluie noire.
Vous avez rendu notre pluie noire
Et enfoncé vos valeurs dans notre gorge.
Nous avions oublié qui nous étions.

Y a plus d′futur, la survie comme seul programme éducatif
Le circuit d'l'eau est corrompu, il pleut d′l′acide et du plastique
On a voulu faire Atlantide, les tentatives ont échoué
On doit s'terrer dans des bunkers, à la surface, tout est souillé
Seuls les mineurs remontent, j′ai vu leur dernière vidéo
Sale météo mais il faut bien ces matières rares pour filtrer l'eau
Comment en sommes-nous arrivés là? Intrigant
Trop d′dégâts, l'Homme est têtu, tout est perdu d′puis l'incident
Les hi-techs ont décliné, des sous-sols pour demeure
Nan, y aura pas d'tour d′honneur, partout la nature se meurt
Tu risques pas d′être vieux, ils coupent l'air et l′eau des paresseux
On vit en bas, ça fait un bail qu'on l′appelle plus la planète bleue
J'ai postulé pour un travail à la recyclerie
Depuis la troisième guerre, on a revu nos styles de vie
Nucléaire, déforestation, ils ont fait la totale
2222, si t′entends ça, c'est qu'c′est déjà trop tard

2222 (Интерлюдия)

Поднимаясь, мы увидели, что города больше нет.
А потом жара принесла дождь. Черный дождь.
Вы сделали наш дождь черным
И затолкали свои ценности нам в глотку.
Мы забыли, кто мы.

Больше нет будущего, выживание – единственная образовательная программа.
Круговорот воды нарушен, идет дождь из кислоты и пластика.
Мы хотели создать Атлантиду, но попытки провалились.
Мы вынуждены прятаться в бункерах, на поверхности все отравлено.
Только шахтеры поднимаются наверх, я видел их последнее видео.
Ужасная погода, но эти редкие материалы нужны, чтобы фильтровать воду.
Как мы дошли до такого? Загадка.
Слишком много разрушений, человек упрям, все потеряно со времен инцидента.
Высокие технологии пришли в упадок, подвалы стали нашим домом.
Нет, круга почета не будет, повсюду умирает природа.
Ты вряд ли доживешь до старости, лентяям отключают воздух и воду.
Мы живем внизу, мы уже давно не называем ее голубой планетой.
Я подал заявку на работу в перерабатывающей компании.
После третьей мировой войны мы пересмотрели свой образ жизни.
Ядерное оружие, вырубка лесов, они сделали все возможное.
2222, если ты это слышишь, значит, уже слишком поздно.