Aviator - Hugo TSR перевод на русский

Aviator

La gorge en feu, bien trop pudique pour passer sur C8
Plus j'avance, plus c'est cuit, alors tant mieux si j'ai pas su séduire
J'cours face au vent, rare qu'on m'entende, que des petits pas rapides
À vie, une âme d'enfant, pour m'envoler, j'déploie un parapluie
Toujours là, faut pas qu'j'te laisse, les bonnes oreilles me grattent de l'aide
Ils sont dans la mauvaise navette, Hugo Boss, pirate de l'air
J'crame du kérosène, trop tard pour s'mettre au vert
Stupide mais trop fier, panel sur l'métro d'fer

J'reste là, au calme, mais toujours pas d'avocat
Rien d'adorable, pas d'accolades, ça part en vrille quand on voit la Skoda
Du haut débit, grosse technique, il faut qu'le poste grésille
Ils saisissent pas, méthode efficace à la Royce Gracie
Ça s'précise, j'écris en attendant qu'ma vie défile
Que du vert, j'fréquente pas d'Caro, j'vois pas Marie-Delphine
Des vers qui piquent, pour niquer l'monde, pas besoin d'une belle literie
Véridique, là, c'est l'pavé qu'arrive en pleine vitrine

J'reste dans les profondeurs, j'attends mon heure
Si l'décor est sale, on a les tags en guise de trompe-l'œil
Le son d'maintenant est fade, c'est des sandwichs d'aire d'autoroute
J'ai la couronne sur la tête, de travers comme Notorious
J'les vois partir en bad, sirènes à fond, ça sent l'accident grave
J'suis bon à chaque contrôle, mode gogole à la Ramzy dans H
Perdu dans la map, pas d'CBD en infusion
J'parle à des mômes sans instruction, spécialisés dans l'intrusion

J'amène du son qui glisse dans toutes les carrosseries
Ça met des carotides en sang, un beat, un sample et tous les carreaux vibrent
J'ai l'heure sur mon phone, tu m'verras pas avec une montre chère
J'tire sur mon teh, j'ai pas besoin d'or sur mon steak
L'avenir nous baise, l'avenir nous presse
Un bout d'papier en feu, j'profite de chaque jour, de chaque nuit ou presque
Du courage, il en faut pour s'accrocher
Trop d'fossés, j'touche du bois et du filtré pour pas trop cher

Des images par dizaine, pas d'dissert', y a d'l'ivresse
C'est l'18, fais l'17, j'suis d'l'école parisienne
C'est l'ère du vide, ils ont trop l'air stupide
Chez moi, rien à gagner, j'fais des albums pas des pochettes surprises
Ils ont perdu l'fil, j'arrive en fil d'Ariane
Tu pourras voir mon blase gravé en gras dans les commissariats
J'ai stoppé l'intérim, j'ai pris tous les sens interdits
Leur gros gamos sont dans l'bouchon, j'passe en booster en inter-files

À l'ancienne, face à ma feuille, les heures passent
J'ai eu l'Walkman, Discman, j'ai vu Zidane sur les pubs Leader Price
J'traîne tard en ville, pour l'avenir, peu d'garanties
Chaque jour, j'ai les questions d'un suicidaire quand il regarde dans l'vide
J'irai loin avec des pompes qui valent que dalle
Rien à foutre de la que-mar', sauf pour les mes-ar'
Deux taffes et j'repars, eh, eh, bas les pattes, personne ne bouge
Braquage en cours, ne baissez pas les bras

De Paris à Londres, de Montréal à Montereau
En mode mercenaire, comme en Afrique centrale
Limite-toi sur la conso' si mon son défonce trop
Tu sais, pour l'diffuser, il faut avoir la licence 4
Venu repeindre les murs, c'est pas du Picasso
J'fais ma rentrée comme un no life qu'est passionné par les fusils d'assaut
Ils voudraient qu'j'arrête, ils disent que j'ai trop fait d'sons
Tsuri-Komi-gochi, et aux techniques de projection

J'supporte mal l'enfermement, j'suis comme un nouvel arrivant
Même quand tu lèves la tête, le ciel s'arrête aux bâtiments
C'est pas ici (Pas ici) qu'tu pourras voir des montagnes
J'évolue dans des mondes crades, un peu d'Coca pour parfumer mon 'sky
J'monte dans l'cockpit en rallumant ma torpille
J'm'en fous du résultat, j'écris quand j'ai du mal à dormir
J'ai eu la Mega Drive, j'ai connu Atari
Quand c'était pas c'Paris, avant les Qataris

Là où les journalistes se croient en safari
J'leur jette des pierres, j'leur dis qu'ici, c'est pas Thoiry
Ne m'compare pas aux autres, c'que j'vais percer, c'est pas l'ozone
Hugo, c'est mon prénom, pas besoin d'un blase de mafioso
Beaucoup d'talent, pas besoin d'me tuer à coup d'calmants
V'là l'ouragan, insulte un parent et j'te coupe ta langue
J'suis tellement haut qu'les autres rappeurs vont jamais trop m'citer
J'suis pas un puriste, juste allergique à la médiocrité

Aviator

Горло горит, слишком скромен, чтобы светиться на C8
Чем дальше я иду, тем хуже дела, так что к лучшему, что я не умел соблазнять
Бегу против ветра, меня редко слышно, только быстрые мелкие шаги
На всю жизнь душа ребенка, чтобы взлететь, я раскрываю зонтик
Всё еще здесь, нельзя тебя оставлять, те, у кого есть уши, умоляют меня о помощи
Они сели не на тот шаттл, Хуго Босс, воздушный пират
Я жгу керосин, слишком поздно переходить на зелёный
Глупый, но слишком гордый, рисунок на железном вагоне метро

Я остаюсь здесь, на расслабоне, но адвоката всё ещё нет
Ничего милого, никаких объятий, всё летит к чертям, когда мы видим Шкоду
Высокая скорость, мощная техника, нужно, чтобы приёмник хрипел
Они не втыкают, эффективный метод в стиле Ройса Грейси
Всё проясняется, я пишу, пока жду, когда пролетит моя жизнь
Только зелень, я не тусуюсь с Каро, не вижусь с Мари-Дельфин
Колкие стихи, чтобы поиметь этот мир, не нужна дорогая постель
Чистая правда, вот булыжник летит прямо в витрину

Я остаюсь на глубине, жду своего часа
Если вокруг грязно, у нас есть теги вместо иллюзий
Сегодняшний звук безвкусный, как сэндвичи с заправки
У меня корона на голове, набок, как у Ноториуса
Я вижу, как они ловят бэд-трип, сирены на полную, пахнет крупной аварией
Я чист на каждой проверке, режим дурачка, как Рамзи в сериале H
Потерян на карте, никакого заваренного КБД
Я говорю с необразованными детьми, спецами по незаконному проникновению

Я несу звук, который затекает в кузов любой тачки
Сонные артерии сочатся кровью, бит, сэмпл — и все стёкла дрожат
Время у меня на телефоне, ты не увидишь меня с дорогими часами
Я затягиваюсь косяком, мне не нужно золото на моём стейке
Будущее имеет нас, будущее нас торопит
Горящий клочок бумаги, я наслаждаюсь каждым днём, каждой ночью или почти
Мужество, оно нужно, чтобы удержаться
Слишком много рвов, я стучу по дереву и беру фильтрованный задешево

Десятки образов, никаких сочинений, только опьянение
Это 18-й округ, звони в полицию, я из парижской школы
Это эпоха пустоты, они выглядят слишком тупо
У меня нечего выигрывать, я делаю альбомы, а не подарочные наборы с сюрпризом
Они потеряли нить, я появляюсь как нить Ариадны
Ты сможешь увидеть моё имя, жирно выцарапанное в участках
Я бросил подработку, поехал под все кирпичи
Их тачки застряли в пробке, я пролетаю между рядов на мопеде

По-старому, перед листом бумаги, часы летят
У меня был кассетник, дисковый плеер, я видел Зидана в рекламе Leader Price
Я допоздна шатаюсь по городу, мало гарантий на будущее
Каждый день у меня вопросы самоубийцы, смотрящего в пустоту
Я уйду далеко в кроссах, которые ничего не стоят
Насрать на бренды, кроме как на пушки
Две затяжки, и я погнал, эй, эй, руки прочь, всем стоять
Ограбление в процессе, не опускайте руки

От Парижа до Лондона, от Монреаля до Монтеро
В режиме наёмника, как в Центральной Африке
Сбавь обороты, если мой музон слишком сильно вставляет
Знаешь, чтобы крутить его, нужна алко-лицензия четвертого класса
Пришёл перекрасить стены, это тебе не Пикассо
Я врываюсь, как задрот, помешанный на штурмовых винтовках
Они хотят, чтобы я завязал, говорят, я записал слишком много треков
Цурикоми-гоши и техника бросков

Я плохо переношу взаперти, я как первоход
Даже когда поднимаешь голову, небо заканчивается домами
Здесь ты гор не увидишь (не увидишь)
Я кручусь в грязных мирах, немного колы, чтобы разбавить вискарь
Я поднимаюсь в кабину, поджигая свой косяк
Мне плевать на результат, я пишу, когда не могу уснуть
У меня была Сега Мега Драйв, я застал Атари
Когда Париж был другим, до катарцев

Где журналисты думают, что они на сафари
Я кидаю в них камни и говорю, что здесь не зоопарк
Не сравнивай меня с другими, пробивать я буду не озоновый слой
Хуго — моё имя, мне не нужна кличка мафиози
Полно таланта, не нужно гробить себя успокоительными
Вот ураган, оскорби моих близких, и я отрежу тебе язык
Я так высоко, что другие рэперы никогда не станут меня упоминать
Я не пурист, просто у меня аллергия на посредственность