Coma artificiel - Hugo TSR перевод на немецкий

Coma artificiel

On pourrait voir cette ville sans drogue
En vérité ils nous en donnent
Ce sera bientôt légalisé
Ils savent très bien qu'ça nous endort
Parfois j'oublie le passé, cervelle cassée
Moi j'vis sans trop d'logique
Encore un son qu'faudrait placer sur Skunk Anthology

Y'a qu'du shit quand y'a plus de zeb
Face aux verres, on tize cul sec
Fumette et buvette
Nous on s'en pète du Audi Q7
Parfois pressé, toujours précis
J'opère à la Nip Tuck
Collage deuspi, dans l'batiment c'est la Canna Cup
Défoncé comme ma plume, les ongles noirs, des joues d'squelettes
Une sale allure, j'suis comme la lune
J'me couche à l'heure où le jour se lève
Si t'as finis ton verre à l'aise
On remet ça comme la Danette
Une vie pas nette
Là c'est l'étrange Noël de Monsieur Jack Daniel's

Tu le savais, le bitume tente
A faire de la merde, les flics te sente
Mec tu vas tout perdre au fil du vent
Si tu te la pètes depuis qu'tu vends
J'ai plus de polia, j'ai tize du clan
On voit le peura en tutu blanc
J'suis pire que l'orage, j'suis à l'aise à l'oral
J'avance dans le rap en titubant

Dans la tête c'est gauche-droite
Des pochtards, des grosses barres
Pas d'galette des rois, ici y'a qu'la galette des clochards
Saoul et grave, y'a d'la haine sous les toits
C'est bientôt l'examen du foie
On révise tous les soirs
Ils veulent nous traîner dans la boue
On a le blues, les poumons calcinés
Demande à Nounours
C'est pas toujours d'la bouffe qu'il y a sur la gazinière
Quand les cendars s'entassent, le foie est plein d'entailles
Moi et ma teille c'est l'grand amour
Et tous les soirs c'est la Saint Ballantines

Y'a une plus une ville sans drogue
En vérité ils nous en donnent
Ce sera bientôt légalisé
Ils savent très bien qu'ça nous endort
Parfois j'oublie le passé, cervelle cassée
Moi j'vis sans trop d'logique
Encore un son qu'faudrait placer sur Skunk Anthologie

Künstliches Koma

Man könnte diese Stadt ohne Drogen sehen
In Wahrheit geben sie uns welche
Es wird bald legalisiert
Sie wissen genau, dass es uns einschläfert
Manchmal vergesse ich die Vergangenheit, kaputtes Hirn
Ich lebe ohne viel Logik
Noch ein Song, den man auf Skunk Anthology packen müsste

Es gibt nur Shit, wenn kein Gras mehr da ist
Angesichts der Gläser saufen wir auf ex
Kifferei und Sauferei
Uns ist der Audi Q7 scheißegal
Manchmal eilig, immer präzise
Ich operiere à la Nip Tuck
Schnelles Drehen, im Block ist der Canna Cup
Stoned wie meine Feder, schwarze Nägel, Skelettwangen
Ein übles Aussehen, ich bin wie der Mond
Ich geh schlafen, wenn der Tag anbricht
Wenn du dein Glas locker geleert hast
Legen wir nach wie bei Danette
Ein unsauberes Leben
Das ist das seltsame Weihnachten von Herrn Jack Daniel's

Du wusstest es, der Asphalt lockt
Scheiße zu bauen, die Bullen riechen dich
Alter, du wirst alles im Wind verlieren
Wenn du angibst, seit du verkaufst
Ich hab kein Polia mehr, hab Clan gesoffen
Man sieht den Rap im weißen Tutu
Ich bin schlimmer als das Gewitter, bin mündlich gewandt
Ich bewege mich torkelnd im Rap vorwärts

Im Kopf ist es links-rechts
Säufer, dicke Platten
Keine Galette des Rois, hier gibt's nur die Penner-Galette
Betrunken und ernst, es gibt Hass unter den Dächern
Bald ist die Leberprüfung
Wir lernen jeden Abend dafür
Sie wollen uns in den Dreck ziehen
Wir haben den Blues, verkohlte Lungen
Frag Nounours
Es ist nicht immer Essen, was auf dem Gasherd ist
Wenn die Aschenbecher sich stapeln, ist die Leber voller Kerben
Ich und meine Flasche, das ist die große Liebe
Und jeden Abend ist Sankt Ballantine's

Es gibt keine Stadt mehr ohne Drogen
In Wahrheit geben sie uns welche
Es wird bald legalisiert
Sie wissen genau, dass es uns einschläfert
Manchmal vergesse ich die Vergangenheit, kaputtes Hirn
Ich lebe ohne viel Logik
Noch ein Song, den man auf Skunk Anthologie packen müsste