Текст и перевод песни Hugo TSR - Dégradation

Dégradation

On les appelle les tagueurs
La nuit, ils rasent les murs équipés de feutres ou de bombes à peintures
Ils affectionnent les wagons du métro
Ce n'sont plus des graffitis disent les amateurs, c'est de l'art brut
Brut peut-être mais cher pour la RATP
TSR

Ils disent que l'rap c'est pas pour toi, les écoute pas, c'est pas si dur d'en faire
Sinon t'as l'graffiti, sors le Baranne et la teinture française
Malgré les grosses descentes, on reste posé du côté sombre
Mon son s'écoute avec un pét' et des lunettes de protections
Ton œil va prendre un coquard, y a du panel, du whole car
Le métro mange des grosses claque, j'suis speed même sous Zubrowka
Paris sent l'crack, ma ville rend barge, là j'vis en marge
Ça crie scandale, ça vient en masse, TSR Crew, l'art de la rime vandale

J'frappe pile au mille, j'aime le bordel, fonce-dé a priori
J'suis l'nouveau reporter sur le ter ter, meilleur qu'April O'Neil
On éclate tout, pas l'temps pour les timiniks
Fat Décapfour sur des cartouches de 400 millilitres
Quand les bouffons bouffonnent, même acquitté on m'soupçonne
Et j'garde la tête dans les nuages même sans quitter mon sous-sol
J'fais les mêmes plans en innovant, j'rentre dans l'dépôt en bricolant
J'évite le troisième raille, j'fais pas confiance à mes semelles isolantes

Dégradation, c'est les délires d'un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t'efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y a un FatCap

Dégradation, c'est les délires d'un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t'efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y a un FatCap

Ça qué-bra, ça ckette-ra, on fait nos bails mais t'inquiète pas
Les marques de luxe, j'les aime pas sauf tamponner sur les quettes-pla
Le barème est simple (paf), pour une injure, on t'met deux coups
Paris est tatoué, pas besoin d'shit pour avoir les yeux rouges
En immersion comme la Calypso, un vandale parmi d'autres
Si on s'fait prendre, on reviendra avec des blazes mito
Foncedé au Clan dans un mouvement affaiblissant
Tant pis, j'reviens demain, le maître-chien a fait nuit blanche
J'ai mis l'paquet, neutraliser l'alarme, éclater les barrières
Fais un panel et tu reverras jamais Paris pareil

Dans l'rap c'est la même, vandale style
Ça sent l'traquenard, des sensors dans la stat'
Dans mon crew, pas d'fonblard car la rage m'accompagne
J'm'en fous d'marquer l'histoire mais tant qu'j'suis là, j'marque mon blaze
Squatteur de dépôt, j'suis un vandale pas un b-boy
En plein dans mes contours, j'suis alerté par un bruit d'porte (hé, hé, hé)
Tant pis, y aura pas d'light, pour finir y a pas l'time
J'veux retrouver mon matelas, j'suis dans l'faisceau d'une Maglite
Cellule anti-tag, t'attends l'amende et puis tu serres les fesses
J'fais partie d'ceux interrogés par l'commissaire Etienne

Jamais balancé, j'étais seul, j'ai pas tagué
J'suis juste parti pissé, seconde après j'suis matraqué
Voilà ma version des faits, on baise les trom' comme des salopes
Bousiller c'est mon travail, j'repeins Paris, j'mériterais les alloc'

Dégradation, c'est les délires d'un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t'efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y a un FatCap

Dégradation, c'est les délires d'un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t'efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y a un FatCap

Le graffiti a pris dix ans d'ma vie
Moi, j'ai fait ça de manière méticuleuse, sérieuse, comme un travail
Et maintenant j'réalise que j'ai fait tout ça
Pour pas grand-chose, uniquement pour le kif
Et si il fallait le refaire, j'le referais direct

Вандализм

Их называют райтерами
Ночью, они крадутся вдоль стен, вооруженные маркерами или баллончиками с краской
Они обожают вагоны метро
Это уже не граффити, говорят ценители, это грубое искусство
Грубое, может быть, но дорогое для RATP (Парижский метрополитен)
TSR

Они говорят, что рэп не для тебя, не слушай их, это не так уж сложно делать
В противном случае, у тебя есть граффити, доставай Baranne и французскую краску
Несмотря на крупные облавы, мы остаемся на темной стороне
Мой звук слушают с косячком и защитными очками
Твой глаз получит синяк, тут целый panel, целый whole car
Метро получает сильные удары, я быстрый, даже под Zubrowka
Париж пахнет крэком, мой город сводит с ума, я живу на грани
Кричат "скандал", приходят толпой, TSR Crew, искусство вандальной рифмы

Я бью точно в цель, люблю беспорядок, действую без предубеждений
Я новый репортер на районе, лучше, чем Эйприл О'Нил
Мы взрываем всё, нет времени на мелочи
Жирный Décapfour на баллонах 400 миллилитров
Когда дураки дурачатся, даже оправданного меня подозревают
И я витаю в облаках, даже не выходя из подвала
Я строю те же планы, внедряя новшества, проникаю в депо, мастеря что-то
Я избегаю третьего рельса, не доверяю своей изолирующей подошве

Вандализм — это бредни великого безумца
Мы имеем знатных господ и возвращаемся, даже когда ты стираешь наши тэги
Тревога, бомбы, скачки в шуме и гаме
Нормально, звук грохочет, на моем микрофоне FatCap

Вандализм — это бредни великого безумца
Мы имеем знатных господ и возвращаемся, даже когда ты стираешь наши тэги
Тревога, бомбы, скачки в шуме и гаме
Нормально, звук грохочет, на моем микрофоне FatCap

Это ломается, это трещит, мы делаем свои дела, но ты не волнуйся
Я не люблю бренды класса люкс, кроме как ставить штампы на деньгах
Схема проста (бац), за оскорбление ты получаешь два удара
Париж татуирован, не нужно шишек, чтобы глаза были красными
В погружении, как «Калипсо», вандал среди других
Если нас поймают, мы вернемся с другими именами
Под кайфом от Clan Campbell в ослабляющем движении
Не беда, я вернусь завтра, кинолог не спал всю ночь
Я постарался, обезвредил сигнализацию, сломал барьеры
Сделай panel, и ты никогда не увидишь Париж прежним

В рэпе то же самое, вандальный стиль
Пахнет ловушкой, датчики на станции
В моей команде нет трусов, потому что ярость сопровождает меня
Мне плевать на то, чтобы войти в историю, но пока я здесь, я оставляю свой след
Захватчик депо, я вандал, а не би-бой
В самый разгар, меня предупреждает скрип двери (хе, хе, хе)
Жаль, света не будет, чтобы закончить, нет времени
Я хочу вернуться к своему матрасу, я в луче Maglite
Отдел по борьбе с граффити, ждешь штраф, а потом сжимаешь ягодицы
Я один из тех, кого допрашивал комиссар Этьен

Никогда не сдавал, я был один, я не рисовал
Я просто отошел пописать, секунду спустя меня избили дубинками
Вот моя версия событий, мы обманываем копов, как шлюх
Портить — моя работа, я перекрашиваю Париж, я заслуживаю пособие

Вандализм — это бредни великого безумца
Мы имеем знатных господ и возвращаемся, даже когда ты стираешь наши тэги
Тревога, бомбы, скачки в шуме и гаме
Нормально, звук грохочет, на моем микрофоне FatCap

Вандализм — это бредни великого безумца
Мы имеем знатных господ и возвращаемся, даже когда ты стираешь наши тэги
Тревога, бомбы, скачки в шуме и гаме
Нормально, звук грохочет, на моем микрофоне FatCap

Граффити забрало десять лет моей жизни
Я делал это дотошно, серьезно, как работу
И теперь я понимаю, что сделал все это
Не ради чего-то особенного, а просто для удовольствия
И если бы нужно было сделать это снова, я бы сделал это немедленно