Текст и перевод песни Hugo TSR - Intro
- L′équipage
était
la
crème
de
la
crème,
certains
disent
qu'ils
sont
encore
ici,
à
errer
dans
les
couloirs
et
les
tunnels
– Экипаж
был
лучшим
из
лучших,
некоторые
говорят,
что
они
всё
ещё
здесь,
бродят
по
коридорам
и
туннелям.
- Et,
le
piano?
– А
пианино?
- Ils
s′en
servent
pour
jeter
un
sort
aux
gens
(Rires)
– Они
используют
его,
чтобы
накладывать
заклятия
на
людей.
(Смеётся)
- Vous
ne
me
croyez
pas
c'est
ça?
– Ты
мне
не
веришь,
да?
- Mais
ils
sont
toujours
la
– Но
они
всё
ещё
там.
- Mais
ils
doivent
bien
se
dire
qu'on
va
appeler
des
renforts
– Но
они
ведь
должны
понимать,
что
мы
вызовем
подкрепление.
- Les
fréquences
sont
bloquées
– Частоты
заблокированы.
- Comment
ça
les
fréquences
sont
bloquées?
C′est
pas
facile
à
faire!
– Как
заблокированы?
Это
не
так-то
просто
сделать!
- Mais
ce
sont
des
professionnels
ça
tu
peux
me
croire,
toutes
les
fréquences
sont
bloquées
– Но
поверь
мне,
это
профессионалы,
все
частоты
заблокированы.
- On
est
mal,
on
est
mal!
– Мы
влипли,
мы
влипли!
- Ouais,
j′ai
l'impression,
faut
pas
qu′on
reste
longtemps
– Ага,
такое
чувство.
Нам
нельзя
здесь
задерживаться.
- La
on
est
mal
– Мы
серьёзно
влипли.
- Allez
Allez
Allez
(Allez
on
bouge!)
– Давай,
давай,
давай!
(Пошли
отсюда!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chad Hugo, Pharrell L Williams
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.