Mille feuilles - Hugo TSR перевод на русский

Mille feuilles

Des fois, j'parle fort mais, toi, j't'aime pas, alors j'suis silencieux
Ils jouent tous les anciens, ramènes-en un, histoire qu'j'le plie en deux (ha ha)
Des dents cassées, j'suis dans l'passé comme le Futuroscope
C'est Hugo TSR, j'suis pas l'plus fort, mais j'reste toujours au top
J'fais ça pour moi, ni pour les potes ni pour plaire à ces dames
Changer, j'crois qu'c'est die, j'ai les cheveux bruns, les yeux verts Amsterdam
Dans l'attente, pas d'vacances, que d'la weed sous la tente
Ici, c'est l'ouragan, le flow qu't'entends, même sous la pluie battante

J'regarde pas d'séries, c'est shit et skunk, j'évite les keufs, la 'sique m'écœure
Briquet, feuilles, j'arrache les rires et j'brise les gueules (pah)
Tiens-toi droit, tu t'fais rotte-ca' si tu paniques
Les sous partent, oui, c'est magique et c'est normal, là, c'est Paris
Un fer à souder, un peu d'étain et, ça y est, j'me ramène
Venu rapper dans un micro qu'j'ai fabriqué moi-même
J'ai tant d'haine, mais j'avancerai avec ou sans elle
J'pourrais rapper à l'infini sur le thème "j'vous emmerde"

J'pars faire un tour, j'reviens un jour à l'improviste
L'intro glisse, trop d'fumée, l'écriture devient trop grise
Perdre les miens, ma hantise, après 30 piges, ça empire
Des fois, j'fuis, mais tant pis, réfléchir, ça rend triste
J'pars faire un tour, j'reviens un jour à l'improviste
L'intro glisse, trop d'fumée, l'écriture devient trop grise
Perdre les miens, ma hantise, après 30 piges, ça empire
Des fois, j'fuis, mais tant pis, réfléchir, ça rend triste

Ça ralentit (eh), alors on joue les deltaplanes
C'est même plus un étau, j'ai l'impression d'avoir la tête à plat
Toujours les mêmes enquêtes, toujours les mêmes têtes, les mêmes tutos
La flemme de tout, l'évier est plein, alors j'bois même plus d'eau
D'plus en plus chaud, comme l'océan, tout est paranormal
Crise de paranoïa, des fumées noires qui m'tirent par l'anorak
Plus rien nous choque, personne à terre, même quand ça tire (poh, poh)
Plus j'doute de moi et plus j'fais preuve de vantardise

J'donne pas d'leçon, et à quel titre j'le ferais?
J'espère n'être à l'origine d'aucune prise de repères (aucune)
Des disques d'or, il a fallu 15 ans pour qu'on s'immisce
Ce soir, y a gros concert, ramenez en nombre la protection civile (ha ha)
Même sans danse, grosse ambiance (eh)
Sur scène, y a pas d'rats (pas d'rats)
J'suis dans la salle, j'suis dans l'feu, j'suis dans Backdraft
Toujours la même veste, pas besoin d'en faire des caisses
À eux, ça leur va bien, j'serais ridicule avec leur dégaine

Dans l'casting, j'ai un vieux rôle, je serai jamais l'tôlier
Les Parisiens m'regardent de haut, j'dois avoir l'air d'un mec paumé
Des nuits en planque, à découper des fils pour éviter les flics
Les souvenirs défilent, les premières filles, le lycée technique
J'pars faire un tour, j'reviens un jour à l'improviste
J'me tape des fous rires, pourtant, autour, y a rien d'comique
Plutôt qu'pleurer, j'préfère tomber dans l'ironie
La mer monte, faut qu'j'me presse pour ma maison sur pilotis (ah ouais)

J'pars faire un tour, j'reviens un jour à l'improviste
L'intro glisse, trop d'fumée, l'écriture devient trop grise
Perdre les miens, ma hantise, après 30 piges, ça empire
Des fois, j'fuis, mais tant pis, réfléchir, ça rend triste
J'pars faire un tour, j'reviens un jour à l'improviste
L'intro glisse, trop d'fumée, l'écriture devient trop grise
Perdre les miens, ma hantise, après 30 piges, ça empire
Des fois, j'fuis, mais tant pis, réfléchir, ça rend triste

Тысяча листов

Иногда я говорю громко, но ты мне не нравишься, так что я молчу
Они все строят из себя стариков, приведи одного, чтобы я согнул его пополам (ха-ха)
Выбитые зубы, я в прошлом, как Футуроскоп
Это Hugo TSR, я не самый сильный, но всегда остаюсь на вершине
Я делаю это для себя, ни для корешей, ни чтобы понравиться дамам
Меняться — думаю, дохлый номер, у меня каштановые волосы, глаза зеленые, как Амстердам
В ожидании, без отпуска, только трава под палаткой
Здесь ураган, флоу, который ты слышишь, даже под проливным дождем

Я не смотрю сериалы, только гашиш и сканк, избегаю копов, музыка мне противна
Зажигалка, бумага, я вырываю смех и разбиваю лица (па)
Держись прямо, тебя разведут, если запаникуешь
Деньги улетают, да, это магия, и это нормально, это же Париж
Паяльник, немного олова, и всё, я заявляюсь
Пришел читать рэп в микрофон, который сделал сам
У меня столько ненависти, но я пойду вперед с ней или без нее
Я мог бы бесконечно читать рэп на тему «пошли вы все»

Я пойду пройдусь, вернусь когда-нибудь без предупреждения
Интро стелется, слишком много дыма, тексты становятся слишком серыми
Потерять своих — мой главный страх, после тридцати всё только хуже
Иногда я убегаю, но ладно, размышления наводят грусть
Я пойду пройдусь, вернусь когда-нибудь без предупреждения
Интро стелется, слишком много дыма, тексты становятся слишком серыми
Потерять своих — мой главный страх, после тридцати всё только хуже
Иногда я убегаю, но ладно, размышления наводят грусть

Всё замедляется (э), так что мы изображаем дельтапланы
Это даже уже не тиски, кажется, будто голова расплющена
Всегда те же расследования, всегда те же лица, те же туториалы
Лень делать всё, раковина полна, так что я даже воду больше не пью
Всё горячее и горячее, как океан, всё паранормально
Приступ паранойи, черный дым тянет меня за анорак
Нас больше ничего не шокирует, никто не падает на землю, даже когда стреляют (по, по)
Чем больше я в себе сомневаюсь, тем больше хвастаюсь

Я не читаю нотаций, да и с какой стати мне это делать?
Надеюсь, что не стану ни для кого ориентиром (ни для кого)
Золотые диски, понадобилось 15 лет, чтобы мы просочились
Сегодня вечером крупный концерт, зовите побольше службу спасения (ха-ха)
Даже без танцев атмосфера мощная (э)
На сцене нет крыс (нет крыс)
Я в зале, я в огне, я как в «Огненном вихре»
Всегда та же куртка, не нужно понтоваться
Им это идет, а я выглядел бы нелепо в их прикиде

В этом кастинге у меня паршивая роль, мне никогда не быть боссом
Парижане смотрят на меня свысока, я, должно быть, выгляжу потерянным парнем
Ночи в засаде, перерезая провода, чтобы избежать копов
Воспоминания проносятся перед глазами, первые девчонки, техникум
Я пойду пройдусь, вернусь когда-нибудь без предупреждения
Я дико ржу, хотя вокруг нет ничего смешного
Вместо того чтобы плакать, я предпочитаю уходить в иронию
Море поднимается, мне нужно спешить к своему дому на сваях (да уж)

Я пойду пройдусь, вернусь когда-нибудь без предупреждения
Интро стелется, слишком много дыма, тексты становятся слишком серыми
Потерять своих — мой главный страх, после тридцати всё только хуже
Иногда я убегаю, но ладно, размышления наводят грусть
Я пойду пройдусь, вернусь когда-нибудь без предупреждения
Интро стелется, слишком много дыма, тексты становятся слишком серыми
Потерять своих — мой главный страх, после тридцати всё только хуже
Иногда я убегаю, но ладно, размышления наводят грусть