Текст и перевод песни Hugo TSR - Mots de tête

Mots de tête

Faut préparer l′affront, on baise la France parait qu'c′est gravissime
Ni livreur ni coiffeur, j'sais pas quoi faire à part des graffitis
On fout la merde, et nique sa mère puisqu'on sait faire que ça
Aucune courbette moi j′suis pas bête, mieux vaut être fier que sage
Cherche le soleil comme dit Solaar il faut qu′on bouge de là
Reubeux, noirs ou blancs on s'en balance on est tous rouges de rage
On fait pas qu′rouspéter, j'veux tout péter mais j′ai pas d'dynamite
Esprit d′ado, Desperados c'est l'nom d′ma vitamine
Pas assagi, j′éclaire les gens comme une lampe halogène
La plupart mal logés, dans mon quartier on donne les halls aux jeunes
Jeunes déportés profs débordés c'est l′bordel dans l'école
Y′a beaucoup d'faux mais faut être fort et r′bondir dans les cordes
Le cul sur l'banc, il m'faut un bang et un gros compte en banque
Faut rester terre à terre ou tête à tête, on règle nos comptes en bandes
Partis de rien et mine de rien on est des gars solides
Donc j′représente les miens, les musulmans autant qu′les catholiques

Putain d'mal de crâne, faut qu′j'm′exprime au crom
Trop d'mots dans la tête trop d′mots de tête et trop d'grammes
Putain d'mots d′tête, seul-tout dans mon cockpit
C′est l'18ème où on dégomme juste pour ton code PIN

J′me dois d'être fort à l′oral comme à l'écrit même dans l′coma j'écris
Faut des crocs, percer comme à l'escrime
Moral aigri, mon truc à moi c′est pas de jouer la caille-ra
La vie c′est un quage-bra, cailloux récolter la caillasse
J'veux remplir mon caddie j′men bats les couilles des habits Lacoste
La jcause de moi, pas déguisé comme Rabbi Jacob
J'accoste une bête de, j′prends l'argent où j′le trouve
Tu croyais quoi? C'est un braquage si y'en a un qui bouge j′le troue
Te-ma l′truc, TSR c'est dang′reux comme un crew tzigane
J'balancerais pas mes gars même avec mon majeur dans l′coupe-cigare
L'amour s′égare, j'vois tous les psys qui passent des heures au taf
Les euros tardent pour ça qu'il faut foncer comme l′eurostar
J′lève le majeur aux tass, un beat qui cogne, un flow notable
La sono tape même XXX anti-schtar, c'est ça notre taf
Indépendant, qu′est-ce que ça peut foutre si j'pose en pyjama?
J′écris et puis j'amasse, j′m'adresse à tous des vieux au p'tit Jamal

J′veux pas monter au ciel même si la France elle est austère
En bas les p′tits se croient aux States et prennent leurs frocs pour des Holster
On fume dans des halls ternes les flics dérangent on veut qu'ces pédales gisent
Du coup un p′tit hargneux pas un colosse aux pieds d'argile
Humeur baisé j′suis épuisé comme un quet-bri sans flamme
En vrai, y'a pas d′répis faut qu'ça crépite quand les képis s'enflamment
J′en ai assez, viens dans ma zone voir les gamins gazés
J′comprends qu't′hésites, on t'échange ton chassis contre un chassé
Délabrés y′a pas d'pédales faut qu′tu te mettes à l'abri
Sortez les gros pétards rien à péter faut qu'on pé-ta la Brinks
C′est que l′début mes potes qu'arrivent disent qu′elle déboite ma rime
La plume t'met des patates, des rimes de batard dans la boite à rythmes
Ouai sur la terre ça sent la mort comme l′amour sans latex
Dur d'voler droit, toujours du plomb dans l′aile si c'est pas dans la tête
L'âme on s′déchire parce que le shit nous rend tous paranos
Hugo TSR, y′a rien qui défonce plus à part la gnôle

Headaches

Gotta get ready for the attack, we’re screwing France, apparently it's very serious
Neither a delivery man nor a hairdresser, I don't know what to do besides graffiti
We are screwing things up and screwing his mother because we only know how to do that
No curtsey for me, I'm not stupid, it's better to be proud than wise
Look for the sun, as Solaar says, we have to get out of here
Reubeux, black or white, we are balancing, we are all red with rage
We don't whisper, I want to blow everything up, but I don't have dynamite
Teenager spirit, Desperados, that’s the name of my vitamin
Not tamed, I illuminate people like a halogen lamp
Most are poorly housed, in my neighborhood, we give the halls to young people
Deported youth, overwhelmed teachers, it’s a mess at school
There’s a lot of fake, but you have to be strong and bounce back in the ropes
Ass on the bench, I need a bang and a big bank account
We have to stay down to earth or face to face, we settle our scores in gangs
Started from nothing and mined nothing, we are solid guys
So I represent mine, Muslims as much as Catholics

Damn headache, I have to express myself with the crom
Too many words in my head, too many headaches and too many grams
Damn headache, alone in my cockpit
It’s the 18th where we just shoot for your PIN code

I have to be strong orally and in writing, even in a coma I write
You need crocs, pierce like fencing
Sour morale, my thing is not to play the caille-ra
Life is a bra-bust, collect pebbles, collect the cash
I want to fill my shopping cart; I don't give a damn about Lacoste clothes
Because of me, not disguised like Rabbi Jacob
I approach a beast of, I take the money where I find it
What did you think? It's a robbery if one moves I shoot him
Te-ma the thing, TSR is dangerous like a gypsy crew
I wouldn't balance my guys even with my middle finger in the cigar cutter
Love goes astray, I see all the shrinks who spend hours at work
The euros are late, that’s why you have to go like the Eurostar
I raise my middle finger to the cops, a beat that hits, a notable flow
The sound system even hits XXX anti-schtar, that's our job
Independent, what the hell does it matter if I pose in pajamas?
I write and then I collect, I address everyone from the elderly to little Jamal

I don't want to go to heaven even if France is austere
Downstairs the little ones think they are in the States and take their shoes for Holsters
We smoke in dull halls; the cops disturb us; we want those pedals to lie down
So a little grumpy, not a colossus with clay feet
Mood fucked I'm exhausted like a lighter without a flame
Actually, there's no respite, it has to crackle when the kepis ignite
I've had enough, come to my area see the kids gassed
I understand you hesitate, we exchange your chassis for a shot
Dilapidated there are no pedals you have to take cover
Take out the big firecrackers, nothing to fart, we have to kick the Brinks
It's only the beginning, my friends who arrive say that it unpacks my rhyme
The pen throws potatoes at you, bastard rhymes in the rhythm box
Yeah, on earth it smells like death, like love without latex
Hard to fly straight, always lead in the wing if not in the head
We tear our souls apart because shit makes us all paranoid
Hugo TSR, there is nothing more destructive than booze