Текст и перевод песни Hugo TSR - Old Boy

Old Boy

Ils rêvent d'une France blanche, sans asiat, sans noir et sans arabe
Y avait trop peu de burqas, nouveau débat autour de la viande hallal
J'emmerde tous ces médias, les politiques et tous les cons autour
Ça sert à quoi d'voter? Vu qu'c'est les banques qui contrôlent tout
Vous héritez de notre délinquance, normal qu'on veuille baiser la France
J'emmerde tous les mecs payés à nous mettre des amendes
L'épicier j'le baise, le buraliste aussi
Leurs sourires m'écoeurent, contents d'bicrave alcool et nicotine
Graffiti, chaussures en toile, je vomis mon blaze de toit en toit
Il pue c't'endroit, y'a plus d'emploi, même mes parents croient plus en moi
J'sais que c'est d'ma faute si j'ai ma cervelle qui se perfore
Même si je suis mort, dites à ma soeur que je suis en pleine forme
Ça pue l'mort, tu peux perdre un ami pour un 20 èg' de beuh
Regarde ta tête de gueush, c'est pour ton shit que j'ai un sèche-cheveux
Ris, tout le monde rira avec toi
Pleure, et tu seras tout seul à pleurer

T'imaginais quoi? Hugo peinard avec un paquet de thunes
Ils m'ont tous bavé dessus, y a que mon médecin que j'ai pas déçu
Cette nuit le stylo pleure, quelques larmes coupées au dégoût
Vous savez quoi? Allez tous vous faire foutre

J'veux mon banquier sur l'échafaud, j'voudrais l'buter pour des tas d'choses
Il fait ses plans à mes dépens, à chaque dépense j'ai des agios
Faut qu'j'achète un portable, j'ai juste assez pour un kawa
Forfait rotte-ca, j'peux pas changer j'suis engagé pour 24 mois
J'veux un casse-dalle, frigo vide, pas un radis, juste une tomate
Ceux qui t'laissent dans la merde sont peut-être les mêmes qui diront "à la tienne!"
Là c'est la dèche, j'ai tellement honte qu'au McDonald
J'essaye ma carte sur l'automate pour éviter d'm'afficher à la caisse
L'entraide a déconné, j'compte sur moi, vous, comptez vos sous
À mon âge tu reconnais le rire des hyènes et la ronde des vautours
J'veux voir à terre tous ces faux potes et toutes ces miss débiles
J'veux pas faire dans l'détail comme pour l'bétail en cas d'épidémie
J'maudis les contrôleurs chaque fois j'espère qu'ils monteront pas dans l'train
T'aimes ta zouz? T'as pas d'sous? Tu maudis la Saint-Valentin
Ris, tout le monde rira avec toi
Pleure, et tu seras tout seul à pleurer

T'imaginais quoi? Hugo peinard avec un paquet de thunes
Ils m'ont tous bavé dessus, y a que mon médecin que j'ai pas déçu
Cette nuit le stylo pleure, quelques larmes coupées au dégoût
Vous savez quoi? Allez tous vous faire foutre

Vos labels j'les méprise, dis-leur qu'j'suis ti-sor sans tiser
J'suis rappeur pas dealer, j'fais de la musique pas des t-shirts
Laisse-moi coller mes stickers, allez arrache ta p'tite gueule
Laissez-moi dans mon monde, TSR Crew c'est pas les Beatles
Trop d'videurs, j'me fatigue, j'suis inquiet pour l'futur
Parcours foutu, j'défends à coups d'cutter ma sous-culture
J'déterre ma hache de guerre, j'débarque et j'attends pas le feu vert
J'peux pas embarquer sur votre galère j'ai trop l'mal de perdre
Dans la musique y'a trop de lâches, joue pas les mecs adorables
J'm'en tape de tes conseils, de tes concerts et d'ta dio-ra
J'rêve du port d'arme, y a pas qu'des blessures qu'on soigne
Insupportable d'être dirigé par plus con qu'soi
Hugo TSR, roi des punchlines légendaires
Mais au final ça sert à quoi quand tu déçois tous les gens qu't'aimes?
Ris, tout le monde rira avec toi
Pleure, et tu seras tout seul à pleurer

T'imaginais quoi? Hugo peinard avec un paquet de thunes
Ils m'ont tous bavé dessus, y a que mon médecin que j'ai pas déçu
Cette nuit le stylo pleure, quelques larmes coupées au dégoût
Vous savez quoi? Allez tous vous faire foutre

Старый Мальчик

Они мечтают о белой Франции, без азиатов, без черных и без арабов.
Слишком мало паранджи, новые дебаты вокруг халяльного мяса.
Плевать мне на все эти СМИ, политиков и всех окружающих идиотов.
Какой смысл голосовать? Ведь всем управляют банки.
Вы наследуете нашу преступность, нормально, что мы хотим поиметь Францию.
К черту всех этих типов, которым платят за то, чтобы они штрафовали нас.
Бакалейщика я имею, табачника тоже.
Их улыбки меня тошнят, довольные, что толкают алкоголь и никотин.
Граффити, кеды, я блюю своим тегом с крыши на крышу.
Это место воняет, работы нет, даже мои родители больше не верят в меня.
Я знаю, что это моя вина, что у меня мозги плавятся.
Даже если я умру, скажи моей сестре, что у меня все отлично.
Воняет смертью, ты можешь потерять друга из-за 20 грамм травы.
Глянь на свою рожу, это для твоей дури у меня есть фен.
Смейся, и весь мир будет смеяться с тобой.
Плачь, и ты будешь плакать один.

Ты что, думала, Хьюго будет в порядке с кучей бабла?
Все на меня плевали, только своего врача я не разочаровал.
Этой ночью ручка плачет, несколько слезинок, смешанных с отвращением.
Знаешь что? Идите все к черту.

Хочу видеть своего банкира на эшафоте, хотел бы прикончить его по многим причинам.
Он строит свои планы за мой счет, с каждой тратой у меня овердрафт.
Мне нужно купить телефон, у меня только хватает на кофе.
Дерьмовый тариф, не могу поменять, я подписал контракт на 24 месяца.
Хочу перекусить, холодильник пуст, ни редиски, только помидор.
Те, кто бросают тебя в дерьме, возможно, те же, кто скажут "за твое здоровье!".
Сейчас полный швах, мне так стыдно, что в Макдональдсе
Я пытаюсь расплатиться картой в автомате, чтобы не светиться на кассе.
Взаимопомощь дала сбой, я рассчитываю на себя, вы - считаете свои деньги.
В моем возрасте ты узнаешь смех гиен и хоровод стервятников.
Хочу видеть поверженными всех этих фальшивых друзей и всех этих тупых мисс.
Не хочу вдаваться в подробности, как со скотом во время эпидемии.
Каждый раз проклинаю контролеров, надеюсь, что они не зайдут в поезд.
Любишь свои бабки? У тебя нет бабок? Ты проклинаешь День святого Валентина.
Смейся, и весь мир будет смеяться с тобой.
Плачь, и ты будешь плакать один.

Ты что, думала, Хьюго будет в порядке с кучей бабла?
Все на меня плевали, только своего врача я не разочаровал.
Этой ночью ручка плачет, несколько слезинок, смешанных с отвращением.
Знаешь что? Идите все к черту.

Ваши лейблы я презираю, скажите им, что я пьян без выпивки.
Я рэпер, а не дилер, я делаю музыку, а не футболки.
Дайте мне наклеить мои стикеры, давай, убирайся отсюда со своей мордашкой.
Оставьте меня в моем мире, TSR Crew - это не Битлз.
Слишком много вышибал, я устал, я беспокоюсь о будущем.
Путь разрушен, я защищаю свою субкультуру канцелярским ножом.
Я откапываю свой топор войны, я высаживаюсь и не жду зеленого света.
Я не могу сесть на вашу галеру, я слишком боюсь проиграть.
В музыке слишком много трусов, не играй в милого парня.
Мне плевать на твои советы, твои концерты и твою диораму.
Я мечтаю о разрешении на оружие, не только раны лечат.
Невыносимо, когда тобой управляет кто-то глупее тебя.
Hugo TSR, король легендарных панчлайнов.
Но в конце концов, какой в этом смысл, когда ты разочаровываешь всех, кого любишь?
Смейся, и весь мир будет смеяться с тобой.
Плачь, и ты будешь плакать один.

Ты что, думала, Хьюго будет в порядке с кучей бабла?
Все на меня плевали, только своего врача я не разочаровал.
Этой ночью ручка плачет, несколько слезинок, смешанных с отвращением.
Знаешь что? Идите все к черту.