Hugo TSR - Pas Le Temps D'attendre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hugo TSR - Pas Le Temps D'attendre




Pas Le Temps D'attendre
Нет Времени Ждать
8ème! 77!*
8-ой! 77!*
*MKP! TSR Crew!*
*MKP! TSR Crew!*
Pas le temps d′attendre, MKP TSR c'est pas des crews d′schlags
Нет времени ждать, MKP TSR это не сборище слабаков
Un bon conseil écoute ça, ça traverse pire qu'un coup d'schlass
Хороший совет, послушай это, это пронзает хуже удара
On déboule et basta, joue pas les stars tu pompes pour les lascars
Мы врываемся и точка, не строй из себя звезду, ты качаешься для пацанов
J′suis v′nu bourrer la salle, j'dévore le son comme un poulet yassa
Я пришел зажечь зал, пожираю звук, как курицу ясса
J′voulais pas d'ça une vie pas stable, on rêve d′une vie d'pacha
Я не хотел этого, нестабильной жизни, мы мечтаем о жизни паши
A la pelle-cha comme au blackjack t′auras nada si t'as pas d'chatte
Кучами, как в блэкджеке, у тебя ничего не будет, если тебе не повезет
Quartier d′batards fans de bagarre, c′est la bataille [?]
Район ублюдков, фанатов драк, это битва [?]
J'emmerde le psy,
Мне плевать на психолога,
Moi j′suis guéri soit par le shit soit par le *pssssh*
Я исцеляюсь либо травой, либо *пссш*
Ici y'a que des gars solides, des alcooliques des catholiques
Здесь только крепкие парни, алкоголики, католики
Mais y′a aussi mes acolytes, qui squattent au lit, qui rappent aussi
Но есть и мои кореша, которые валяются в постели, которые тоже читают рэп
Si y'a la BAC qui t′as pe-ski, si t'as fais signe ils t'apprécient
Если тебя тормознули легавые, если ты им понравился, они тебя оценят
Mais si t′es pas d′ici et qu't′as pé-fli ils t'appellent fille
Но если ты не отсюда и струсил, они назовут тебя девчонкой
J′met la patate dans mes couplets, violent comme des coups de pelle
Я вкладываю всю душу в свои куплеты, жестокие, как удары лопатой
Tu sais dans mon [?] si tu parles mal tu t'manges des culs d′teille
Знаешь, в моем [?] если ты плохо говоришь, тебе разобьют бутылкой лицо
On nous annonce violents, lyrics tranchants comme des bouts d'verre
Нас называют жестокими, тексты острые, как осколки стекла
T'es qu′une merde, tu repartiras amoché comme un cul d′vieille
Ты просто дерьмо, ты уйдешь побитым, как задница старухи
Le temps passe et l'évolution suit, on est les produit d′son speed
Время идет, и эволюция продолжается, мы - продукт его скорости
On fait nos bails à toute vitesse mais nos produits sont clean
Мы делаем свои дела на полной скорости, но наш продукт чистый
Tos et Hugo, pas l'temps d′attendre juste pour mixer des phases
Tos и Hugo, нет времени ждать, мы здесь, чтобы миксовать фразы
Et si t'as kiffé les bails, n′hésite pas télécharge
И если тебе понравилось, не стесняйся, скачивай
Personne dans la tribune, pas remarqués même si on marque trop d'buts
Никого на трибунах, нас не замечают, даже если мы забиваем кучу голов
J'ai pas le temps pour la corde,
У меня нет времени на веревку,
J′remonte la pente comme le Montmartrobus
Я поднимаюсь в гору, как Монмартробус
18ème ça galère, pas d′salaire, jeunes en calèches
18-й округ, все сложно, нет зарплаты, молодежь в тачках
Ici c'est PLC *aka* Porte de la Galette
Здесь это PLC *aka* Ворота Галетт
Des caméras, des cartes à puces
Камеры, карты доступа
Nous catapultent en garde à vue
Катапультируют нас под стражу
La confiance des jaloux c′est ta main droite featuring Canal+
Доверие завистников - это твоя правая рука в сотрудничестве с Canal+
Des putes et des tox', les mots s′emportent dans mon champ lexical
Шлюхи и наркоманы, слова уносятся в моем лексиконе
La pauvreté sent fort, quand on s'endort y′a pas le chant des cigales
Бедность сильно воняет, когда мы засыпаем, нет пения цикад
C'est inévitable pour moi la 'zik est vitale
Для меня это неизбежно, музыка жизненно необходима
On a le spleen efficace qui t′baise ministres et flicards
У нас есть эффективная хандра, которая трахает министров и копов
Des coups d′schlass,
Удары,
Partout des keufs qui s'lachent et des jeunes qu′ils harpent
Везде копы, которые отрываются, и молодежь, которую они преследуют
P'tit téméraire qui efritte ses rêves sur des feuilles King Size
Маленький сорвиголова, который сжигает свои мечты на листах King Size
Un film noir, mémoire d′un tier-quar ou les p'tits boivent
Фильм-нуар, воспоминания о бедном районе, где дети пьют
Les sportifs boitent:
Спортсмены хромают:
T′es fort en foot? les autres se vengent sur tes tibias
Ты силен в футболе? другие мстят тебе, бьют по голеням
Ces p'tits gars sont sur la corde raide comme un père guitariste
Эти мальчишки ходят по канату, как отец-гитарист
Tu perds vite ta vie, ici la vie s'accroche à un permis cariste
Ты быстро теряешь свою жизнь, здесь жизнь цепляется за права водителя погрузчика
Tout en restant critique j′avance car les bons sons s′font screts-di
Оставаясь критичным, я двигаюсь вперед, потому что хорошие треки становятся редкими
Pas l'temps d′attendre,
Нет времени ждать,
Autour de moi j'vois qu′les projets s'concrétisent
Вокруг меня я вижу, как проекты реализуются
J′ai pt'être le temps d'écrire, m
У меня, может быть, есть время писать, но
Ais cousin j′suis pas tête d′ampoule
Братан, я не родился с лампочкой в голове
J'voulais pas finir dans ma chambre à rapper mes textes en boucle
Я не хотел закончить в своей комнате, читая свои тексты по кругу
Tos et Hugo du rap à haut débit, on crache du feu
Tos и Hugo, рэп на высокой скорости, мы извергаем огонь
J′ai vite compris qu'il fallait qu′on taffe et qu'on brasse du skeud
Я быстро понял, что нам нужно работать и зарабатывать бабки
Y′a rien de tel pour m'faire plaisir que du champagne et un stud'
Нет ничего лучше, чтобы порадовать меня, чем шампанское и студия
On essaie d′être les plus carrés possibles sans parler d′un sou
Мы стараемся быть максимально честными, не говоря ни слова о деньгах
Nous on taffe notre rime pour être les meneurs au front
Мы работаем над нашими рифмами, чтобы быть лидерами на фронте
La passion fait qu'on veut toujours être dans les meilleurs au crom′
Страсть заставляет нас всегда стремиться быть лучшими в игре
J'ai des skeuds à la son-mai qu′j'aurais jamais du acheter
У меня есть треки в голове, которые я никогда не должен был покупать
Le rap c′est comme tout: Y'a du bon, du j'aime pas, du chier
Рэп как и все остальное: есть хорошее, есть то, что мне не нравится, есть - полное дерьмо
On mélange qualité et quantité, on fait pas dans la flemme
Мы смешиваем качество и количество, мы не ленимся
Le TSR est là, MKP on à pas d′temps à perdre
TSR здесь, MKP, нам некогда терять время
Et l′industrie c'est à moi de
И индустрия - это мне ее
L′attendre? J'fais pas du rap d′charlatan
Ждать? Я не читаю рэп шарлатана
Qu'on soit patients et appréciés, le confort d′la salle d'attente
Чтобы мы были терпеливы и ценимы, комфорт зала ожидания
Le temps passe et l'évolution suit, on est les produit d′son speed
Время идет, и эволюция продолжается, мы - продукт его скорости
On fait nos bails à toute vitesse mais nos produits sont clean
Мы делаем свои дела на полной скорости, но наш продукт чистый
Tos et Hugo, pas l′temps d'attendre juste pour mixer des phases
Tos и Hugo, нет времени ждать, мы здесь, чтобы миксовать фразы
Et si t′as kiffé les bails, n'hésite pas télécharge
И если тебе понравилось, не стесняйся, скачивай
Toujours classique,
Всегда классика,
J′vis au temps des cassettes toujours pas de renouveau
Я живу во времена кассет, все еще нет ничего нового
Trop d'vrais se sont gâchés lorsque Hichem s′est cassé l'genou gauche
Слишком много настоящих испортились, когда Хишем сломал левое колено
Pas l'temps d′attendre, il suffirait qu′on m'laisse agir
Нет времени ждать, достаточно того, что мне позволят действовать
J′ai arrêté d'appeler au secours, j′suis trop tombé sur messagerie
Я перестал звать на помощь, я слишком часто попадал на автоответчик
Mon truc c'est la se-pha,
Мое дело - это музыка,
J′rap pour quedalle, y'a pas de cachets j'bosse
Я читаю рэп за бесплатно, там, где я работаю, нет гонораров
Des putes à la radio comme si Skyrock voulait racheter YouPorn
Шлюхи на радио, как будто Skyrock хочет купить YouPorn
On a pas l′temps d′attendre, Hugo et Tos on a la rime rapide
Нам некогда ждать, Hugo и Tos, у нас быстрая рифма
On baise la file d'attente, on prend d′assaut le carré VIP
Мы трахаем очередь, мы берем штурмом VIP-зону
Au départ, c'était mic′, platines et cassettes
В начале это были микрофон, вертушки и кассеты
Nike baggy et casquette
Nike, широкие штаны и кепка
Phases zarbi et casse-tête
Странные фразы и головоломки
Depuis tout a changé loin des années 2000
С тех пор все изменилось, далеко от 2000-х
Loin de mes amis de Lille je continue à cramer le beat'
Вдали от моих друзей из Лилля я продолжаю жечь бит
Et plus le temps et plus j′évolue et dire qu'j'ai voulu m′arrêter
И чем больше времени проходит, тем больше я развиваюсь, и подумать только, что я хотел остановиться на этом
C′est avec mes armes que j'ai combattu pour en arriver
Именно своим оружием я боролся, чтобы достичь этого
Loin du sommet certes, mais près du contre-échec [?]
Далеко от вершины, конечно, но близко к контршаху [?]
Ne crois pas qu′on te recherche, pas b'soin d′ta courte-échelle
Не думай, что тебя ищут, не нужна твоя короткая лестница
*TSR Crew! MKP! Tos! Hugo Boss!*
*TSR Crew! MKP! Tos! Hugo Boss!*
*La Salle d'attente...*
*Зал ожидания...*






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.