Текст и перевод песни Hugo TSR - Point de départ

Point de départ

Avez-vous déjà assumé ce genre de transfert
Non, jamais quelque chose d'aussi important
La seule chose que je supporte mal, c'est leurs divagations
Quand ils sont partis dans leur délire
Avez-vous des instructions particulières
Vous comprenez bien que la chose est un monstre
Et la chose ne doit pas être sous-estimée
Ne pouvons-nous pas considérer la chose comme un homme
Vous ne savez pas ce que vous dites
Vous l'entourez de mystère, hein
Oui
Alors vous, vous voulez qu'il ne soit jamais relâché
Jamais, jamais, jamais

J'arrive à l'heure à laquelle les tagueurs se couchent
Avec une chance aussi fidèle que Tiger Woods
Monte sur l'estrade, en manque d'espace et la santé se détériore
C'est pas pour le design qu'on étend le linge à l'extérieur
Malgré les paraboles, dur de voir plus loin que le pas d'ta porte
On a la dalle, pas celle qu'on enlève avec une Pasta Box
Bas Lacoste, trop à l'ancienne j'ai pas la cote
Voyager c'est cher, pour voir les Seychelles faut que j'm'envoie par la poste
Y a du bicar, des mômes qui craquent, pas d'ambiance tropicale
Froid comme un hôpital, tu deviens bizarre quand tu squattes trop Pigale
Amour et eau fraîche, c'est pas la stratégie
On n'a pas ça en stock, demande un bisou tu récolteras des gifles
Mes crocs m'démangent, nos gosses dérangent, on encule Claude Guéant
Maintenant il m'faut des gants, y aura du sang, j'm'en fous que les gos se déhanchent
Monde de putain, qui te veut du mal, qui veut ton bien
On sait plus qui est qui comme un keuf qui promène son chien
Pourquoi revenir, j'suis déjà en selle
Du sous-sol j'vois plus les arcs-en-ciel
Mon cerveau se fait la belle en embrassant des sucettes à cancer
Il m'arrive de me perdre surtout depuis Marine Le Pen
Ma rime te vexe mais j'ai besoin d'ça quand j'vois ma fiche de paie
Prêt à tout pour la monnaie, tu la surveilles comme ta rœu-s
Marx Dormoy, y a des joujous à vendre mais c'est pas Toys'R'Us
Les grands se fusillent pour des los-ki, les gueuchs se plantent pour d'l'héroïne
Pas le temps pour l'érotisme, ici on rêve que les poulets rôtissent
C'est mon passe-temps, j'veux voir la France dans un tas d'cendres
Pas prêt à s'rendre même si j'ai l'compte à moins 400
Dur de se lever tôt, que des couches tard, jeunesse infernale
Pense qu'au bédo, pour eux Beethoven c'est un Saint-Bernard
Entre deux checks faut se démerder, pas quémander
Malgré l'échec mais que demander, en bas d'l'échelle, j'peux que monter
Les gosses en bavent, qu'est-ce tu veux que j'te dise, ouais ça cogne en bas
Des cones en vrac, j'crois que le paysagiste avait une gomme en panne
Pour les refrés, j'en ai perdu 10 au moins
Un p'tit refrain, nan, j'suis parti trop loin
La France une grande arnaque, y a qu'les batârds qui sont pas mort de faim
Pas d'bandana, j'fais pas du gangsta rap, j'ai pas besoin d'porte-flingue
Pleins de mythos, ils ont le style Serge Bénamou
Mais sur le boulevard, on t'a grillé rien que tu criais "bébé l'amour"
L'instrumentale moi j'la baise, prépare les gros latex
Des gueules tellement banales quand j'ouvre la bouche tout le monde se frotte la tête
Pas d'faux semblant, un peu sanglant, j'défends ma cause en France
La vie de rêve pour nous c'est mort, on mise sur nos enfants
Ramène pas d'sky, j'pourrais t'en boire 10 citernes
En guise de point d'départ, j'ai mis un TSR 18ème

Starting Point

Have you ever taken on this kind of transfer?
No, never anything this big.
The only thing I can't stand is their ramblings.
When they went on their crazy spree.
Do you have any special instructions?
You understand that the thing is a monster.
And the thing should not be underestimated.
Can't we consider the thing as a man?
You don't know what you're saying.
You surround it with mystery, huh?
Yes.
So you, you want it never to be released?
Never, never, never.

I arrive at the hour taggers go to bed.
With luck as faithful as Tiger Woods.
Get on the stage, lack of space and health deteriorates.
It's not for design that we hang the laundry outside.
Despite the parables, it's hard to see further than your doorstep.
We're bummed, not the kind you take off with a Pasta Box.
Lacoste socks, too old-fashioned, I'm not cool.
Traveling is expensive, to see the Seychelles I have to mail myself.
There's baking soda, kids cracking up, no tropical vibe.
Cold as a hospital, you become weird when you squat too much Pigalle.
Love and fresh water, that's not the strategy.
We don't have that in stock, ask for a kiss you'll get slapped.
My fangs are itching, our kids are disturbing, we are screwing Claude Guéant.
Now I need gloves, there will be blood, I'm crazy that the kids are freaking out.
World of bitches, who wants to hurt you, who wants your good.
We don't know who is who like a dude walking his dog.
Why come back, I'm already in the saddle.
From the basement I no longer see the rainbows.
My brain runs away kissing cancer lollipops.
I happen to lose myself, especially since Marine Le Pen.
My rhyme annoys you, but I need it when I see my paycheck.
Ready for anything for the money, you watch her like your sis.
Marx Dormoy, there are toys for sale, but it's not Toys'R'Us.
The grown-ups shoot each other for ski masks, the idiots get high on heroin.
No time for eroticism, here we dream of roasted chickens.
This is my hobby, I want to see France in a pile of ashes.
Not ready to surrender even if my account is minus 400.
Hard to get up early, only late nights, infernal youth.
Think only of weed, for them Beethoven is a Saint Bernard.
Between two checks you have to manage, not beg.
Despite the failure, but what to ask, at the bottom of the ladder, I can only go up.
The kids drool, what do you want me to tell you, yeah it hurts downstairs.
Loose cones, I think the landscaper had a flat tire.
For the homies, I've lost at least 10 of them.
A little chorus, nah, I'm gone too far.
France a big scam, only the bastards aren't starving.
No bandana, I don't do gangsta rap, I don't need a gun.
Lots of mythos, they have the Serge Bénamou style.
But on the boulevard, we grilled you just because you were shouting "baby love".
The instrumental I fuck her, get the big latex ready.
Screams so banal when I open my mouth everyone rubs their heads.
No pretense, a little bloody, I defend my cause in France.
The dream life is dead for us, we bet on our children.
Don't bring sky, I could drink 10 tanks of it.
As a starting point, I put a TSR 18th.