Point final - Hugo TSR перевод на немецкий

Point final

TSR crew, 18ème

Encore une chute hallucinante l'atterrissage est imminent
Je n'lâcherais pas mes militants même pour atteindre les dix mille ventes
Phases irritantes, un pur leader, le rap renaît pas du tout sûr qu'il meurt
Les chercheurs de punchlines ont de quoi de vider leurs surligneurs
J'dois reconnaître y'a pas trop de sons joyeux, rap dégoûté tu le sais
Ce projet c'est un album, pas une compil', faut l'écouter cul sec
J'opère à la nage, j'ai pas de yacht même pas de radeau
Ne me compare pas à d'autres, j'suis un secret n'en parle pas trop
J'veux pas grailler dans le rap game, tu finis édenté
Faut pas le fréquenter, t'as voulu nous baiser et tu t'es fait ganter
À l'abri des fils de putes, c'est mon délire de rue
Les TSR, c'est comme une prise, tu perds ta bite si tu pisses dessus
Alors Hugo paraît que tu chantes, jamais tu changes?
Nan, mon rap c'est un footing sur la bande d'arrêt d'urgence
C'est Paris vu des toits, il pue la rue il pue les squatts
J'suis pas une star tout le monde s'en tape, pas besoin de porter des lunettes noires
Une vue étroite, Fenêtre sur Rue, le tsunami surgit
Ma zik c'est comme ma femme, c'est la plus belle pas besoin de chirurgie
J'continue tant que j'kiffe, même s'il y en a que trois qui suivent
J'collectionne tant de titres, dans le crâne j'ai des feux d'artifice
J'suis négatif car les sportifs deviennent des sacs d'os
Le progrès c'est quoi? C'est un pervers avec un smartphone
Écrire c'est de temps en temps, pour voir les potos sourire
C'est long entre chaque son, mais bon tu sais j'ai souvent d'autres soucis
Encore un projet de plus, il paraît que j'progresse plus
Percer on aurait pu, on reste discret, fidèles à notre réput'
Porte de la Chapelle c'est encore le terminus
Album sorti des tripes, lyrics écris à la dernière minute
C'est comme ça qu'on bosse nous dans nos crâne c'est la Bosnie
On pose bien, le roi des punchlines c'est Hugo Boss, oui
Videur de bouteilles, dealer de coups d'tête
Quand j'viens planter mon drapeau, ils viennent pour planter leurs fourchettes
J'aime pas les contrats, du son sale, c'est pas de la compta'
Avec ma femme on a connu la faim et le matelas gonflable
Semelles pleines de plombage, faut que j'retourne au bon-char
Mais la bicrave j'refais plus ça même si c'est du bon charasse
Déco vandale, des graffitis et des rimes sans défaut
J'ai pas changé d'adresse, pourquoi j'aurais changé de flow?
Faut être lucide, à quoi bon réussir si t'as cé-su?
Travailler plus pour gagner plus, comme ça qu'un mac parle à ses putes
Jeunesse sous perfusions, té-ma, y a plus de ballons sur le synthé
Si y a pas de clip ils écoutent plus tes sons c'est l'ère du 5D
Y'a plus d'justice, y'a plus que du biff et cette impasse me tue
Un p'tit branleur peut faire dix fois la paye d'un mec qui se casse le cul
Fin du travail, le capital a pris la caisse
Contestataires, on fait la guerre même plus bas que terre on lève la tête
J'lève aussi mon verre, anti-tendance et joint de dynam'
Celle-ci c'est la dernière, la révérence, le point final

Comme si on avait déjà pas assez de traquas ici, on peut savoir ce que tu cherches?
Manger, boire
Y'a de l'eau là
J'aime pas tellement l'eau
Manger, boire et bien sûr tu n'sais rien faire d'autre
On ne peut rien te cacher, à propos, j'te signale que j'ai pas de quoi payer
Figure-toi que j'm'en doutais, t'as pas une tête à attirer l'argent

Après cette entrée en matière, à notre manière on met les pieds dans le plat
Car ici trop confondent le rap, la rue, et Pôle Emploi
Tu t'étonnes qu'on tienne pas en place, la zik' pour nous rien ne la remplace
Que nos salles de concerts se remplissent depuis toujours on demande rien de plus

Quand j'rap c'est moi, mon verre, mon shit, mes potes
La même équipe de l'époque, pas d'MC qui se défroquent
Ambiance de gros débiles, si j'me met bien t'inquiètes j'arrose les petits
Devenu le cauchemar des psys, j'crée l'insomnie chez les narcoleptiques

Tu connais notre éthique, on changera pas peu importe les critiques
Ce qu'on dit c'est de l'authentique, rien à foutre de paraître forts et crédibles
Ouais on kick ça, TSR on se quitte pas
Aucun des cons qui se battent, quand c'est la France qui part
On répond plus de nos actes, habitués à l'atmosphère maussade
C'est loin d'être du Mozart, c'est la misère qui nous pousse vers nos armes
On lâchera pas une larme quand la fin de leur monde viendra
Si on s'entraide on tiendra, c'est tous ensemble qu'on les vaincra

I.N.C.H., Hugo, Vin7, c'est le coup d'éclat
Essaye pas de nous bluffer nous on lit toutes tes cartes
Parle pas d'indépendance t'y as pas goûté gars
Ouais la foule s'écarte, TSR Crew c'est pah
I.N.C.H., Hugo, Vin7, c'est le coup d'éclat
Essaye pas de nous bluffer nous on lit toutes tes cartes
Parle pas d'indépendance t'y as pas goûté gars
Ouais la foule s'écarte, TSR Crew c'est pah

J'suis pas là pour délirer, t'es pas sur le plateau de Delarue
Des pâtes à tous les menus, des pas qui résonnent dans la rue
Un stylo et j'passe à l'attaque, moi j'suis unique j'ai pas d'avatar
Tu veux m'envoyer vers l'abattoir, mais qui veut me niquer perd la mâchoire

Si tu pleurs sur ton sort tu peux remballer tes mouchoirs
Avec ce qu'on te prépare en sous-sol tu seras plus en bonne santé ce soir
Suffit de regarder la vie que t'as, pour tout y voir sauf la victoire
Il n'appartient maintenant qu'à toi de faire en sorte de marquer l'Histoire

Même si autour ça part en vrille, le mal attire mais c'est pas l'heure d'en vivre
Jamais has been un flow rapide comme un tagueur en fuite
C'est la mort qu'on défie, les mêmes valeurs qu'on défend
On reste les mêmes les jours défilent, baignés dans le rap depuis l'enfance
Les rappeurs papillonent, mais crois pas que le pe-ra bat de l'aile
Tellement j'postillone si je retourne mon micro y aura du Sky' par terre
Des bêtes de phases, TSR, pas besoin d'appels de phares
Des délires plus sales que les touches d'ascenceur dans un hôtel de passe

I.N.C.H., Hugo, Vin7, c'est le coup d'éclat
Essaye pas de nous bluffer nous on lit toutes tes cartes
Parle pas d'indépendance t'y as pas goûté gars
Ouais la foule s'écarte, TSR Crew c'est pah
I.N.C.H., Hugo, Vin7, c'est le coup d'éclat
Essaye pas de nous bluffer nous on lit toutes tes cartes
Parle pas d'indépendance t'y as pas goûté gars
Ouais la foule s'écarte, TSR Crew c'est pah

Avec ce coup d'éclat, c'est plus que la guerre qu'on déclare
Aucun écart, ça fout des claques, les condés se cachent quand on débarque
On se démarque, même en freestyles, mais on veut pas la vie de star
On s'en fout de la vie que t'as boum hasta la vista
La zik' pour nous c'est vital, dans nos gobelets pas de Vittel
Toujours l'envie de graille, sans bicrave, on veut la vie de rêve
Tout ça, ça donne pas envie de rire quand je suis nargué par les vitrines
Anti-vigiles, de la prochaine bavure on sera peut-être les victimes
Coup d'éclat, coup d'éclat, normal que beaucoup décalent
Essaye pas de nous mentir, oublie pas, nous on lit toutes tes cartes
Coup d'éclat, coup d'éclat, on sera jamais soûlés de ça
Du te-shi sous les sappes, aucun répit, on zé-ti tous les soirs

I.N.C.H., Hugo, Vin7, c'est le coup d'éclat
Essaye pas de nous bluffer nous on lit toutes tes cartes
Parle pas d'indépendance t'y as pas goûté gars
Ouais la foule s'écarte, TSR Crew c'est pah
I.N.C.H., Hugo, Vin7, c'est le coup d'éclat
Essaye pas de nous bluffer nous on lit toutes tes cartes
Parle pas d'indépendance t'y as pas goûté gars
Ouais la foule s'écarte, TSR Crew c'est pah

TSR Crew 2012
Hugo, Vin7, TSR Crew
J'en prends trois
I.N.C.H à la prod'

Punkt final

TSR Crew, 18ème

Noch ein krasser Sturz, die Landung steht unmittelbar bevor
Ich würde meine Kämpfer nicht aufgeben, selbst um zehntausend Verkäufe zu erreichen
Irritierende Phasen, ein wahrer Anführer, Rap wird wiedergeboren, überhaupt nicht sicher, ob er stirbt
Punchline-Sucher haben genug, um ihre Textmarker zu leeren
Ich muss zugeben, es gibt nicht viele fröhliche Songs, angewiderter Rap, du weißt es
Dieses Projekt ist ein Album, keine Kompilation, man muss es auf ex hören
Ich operiere schwimmend, ich habe keine Yacht, nicht mal ein Floß
Vergleich mich nicht mit anderen, ich bin ein Geheimnis, sprich nicht zu viel darüber
Ich will im Rap-Game nichts fressen, du endest zahnlos
Man sollte es nicht frequentieren, du wolltest uns ficken und wurdest hochgenommen
Geschützt vor Hurensöhnen, das ist mein Straßen-Ding
Die TSR, das ist wie 'ne Steckdose, du verlierst deinen Schwanz, wenn du draufpisst
Also Hugo, es heißt, du singst, änderst dich nie?
Nein, mein Rap ist ein Dauerlauf auf dem Standstreifen
Das ist Paris von den Dächern gesehen, es stinkt nach Straße, es stinkt nach Squats
Ich bin kein Star, das ist allen egal, ich muss keine Sonnenbrille tragen
Eine enge Sicht, Fenster zur Straße, der Tsunami taucht auf
Meine Mucke ist wie meine Frau, sie ist die Schönste, braucht keine Chirurgie
Ich mache weiter, solange es mir gefällt, auch wenn nur drei folgen
Ich sammle so viele Titel, im Schädel habe ich Feuerwerk
Ich bin negativ, denn Sportler werden zu Knochensäcken
Was ist Fortschritt? Das ist ein Perverser mit einem Smartphone
Schreiben ist von Zeit zu Zeit, um die Kumpels lächeln zu sehen
Es dauert lange zwischen jedem Song, aber hey, du weißt, ich habe oft andere Sorgen
Noch ein weiteres Projekt, es heißt, ich mache keine Fortschritte mehr
Durchbrechen hätten wir können, wir bleiben diskret, treu unserem Ruf
Porte de la Chapelle ist immer noch die Endstation
Album aus dem Bauch heraus, Lyrics in letzter Minute geschrieben
So arbeiten wir, in unseren Schädeln ist Bosnien
Wir legen gut vor, der König der Punchlines ist Hugo Boss, ja
Flaschenleerer, Kopfnuss-Dealer
Wenn ich komme, um meine Flagge zu hissen, kommen sie, um ihre Gabeln hineinzustecken
Ich mag keine Verträge, dreckiger Sound, das ist keine Buchhaltung
Mit meiner Frau haben wir Hunger und die Luftmatratze gekannt
Sohlen voller Blei, ich muss zurück zum Dealen
Aber das Dealen mach ich nicht mehr, selbst wenn es gutes Zeug ist
Vandalen-Deko, Graffitis und fehlerfreie Reime
Ich habe meine Adresse nicht geändert, warum hätte ich meinen Flow ändern sollen?
Man muss klar sehen, was nützt der Erfolg, wenn du gelutscht hast?
Mehr arbeiten, um mehr zu verdienen, so spricht ein Zuhälter mit seinen Nutten
Jugend unter Infusionen, guck mal, keine Bälle mehr auf dem Kunstrasen
Wenn es keinen Clip gibt, hören sie deine Songs nicht mehr, das ist die Ära des 5D
Es gibt keine Gerechtigkeit mehr, nur noch Kohle und diese Sackgasse bringt mich um
Ein kleiner Wichser kann zehnmal das Gehalt eines Typen verdienen, der sich den Arsch aufreißt
Ende der Arbeit, das Kapital hat die Kasse genommen
Protestler, wir führen Krieg, selbst tiefer als die Erde heben wir den Kopf
Ich hebe auch mein Glas, anti-Trend und Dynamit-Joint
Das hier ist das Letzte, die Verbeugung, der Punkt final

Als ob wir hier nicht schon genug Ärger hätten, können wir wissen, was du suchst?
Essen, trinken
Da ist Wasser
Ich mag Wasser nicht besonders
Essen, trinken und natürlich kannst du nichts anderes tun
Man kann dir nichts verheimlichen, übrigens, ich weise dich darauf hin, dass ich nichts zum Bezahlen habe
Stell dir vor, das habe ich mir gedacht, du siehst nicht so aus, als würdest du Geld anziehen

Nach diesem Einstieg auf unsere Weise treten wir ins Fettnäpfchen
Denn hier verwechseln zu viele Rap, die Straße und das Arbeitsamt
Du wunderst dich, dass wir nicht stillhalten, die Mucke für uns, nichts ersetzt sie
Dass unsere Konzertsäle sich füllen, seit jeher verlangen wir nicht mehr

Wenn ich rappe, bin ich es, mein Glas, mein Shit, meine Kumpels
Dieselbe Crew von damals, keine MCs, die die Kutte ablegen
Atmosphäre von Vollidioten, wenn ich es mir gutgehen lasse, keine Sorge, ich geb den Kleinen was ab
Wurde zum Albtraum der Psychologen, ich verursache Schlaflosigkeit bei Narkoleptikern

Du kennst unsere Ethik, wir werden uns nicht ändern, egal was die Kritik sagt
Was wir sagen, ist authentisch, scheiß drauf, stark und glaubwürdig zu wirken
Yeah, wir kicken das, TSR, wir trennen uns nicht
Keiner der Idioten, die sich prügeln, wenn Frankreich untergeht
Wir sind nicht mehr für unsere Taten verantwortlich, gewöhnt an die trübe Atmosphäre
Das ist weit entfernt von Mozart, es ist das Elend, das uns zu unseren Waffen treibt
Wir werden keine Träne vergießen, wenn das Ende ihrer Welt kommt
Wenn wir uns gegenseitig helfen, werden wir durchhalten, gemeinsam werden wir sie besiegen

I.N.C.H., Hugo, Vin7, das ist der Paukenschlag
Versuch nicht, uns zu bluffen, wir lesen alle deine Karten
Sprich nicht von Unabhängigkeit, das hast du nicht gekostet, Alter
Yeah, die Menge weicht zurück, TSR Crew, das ist pah
I.N.C.H., Hugo, Vin7, das ist der Paukenschlag
Versuch nicht, uns zu bluffen, wir lesen alle deine Karten
Sprich nicht von Unabhängigkeit, das hast du nicht gekostet, Alter
Yeah, die Menge weicht zurück, TSR Crew, das ist pah

Ich bin nicht hier, um rumzualbern, du bist nicht auf dem Set von Delarue
Nudeln auf allen Menüs, Schritte, die in der Straße widerhallen
Ein Stift und ich gehe zum Angriff über, ich bin einzigartig, ich habe keinen Avatar
Du willst mich zum Schlachthof schicken, aber wer mich ficken will, verliert den Kiefer

Wenn du über dein Schicksal weinst, kannst du deine Taschentücher einpacken
Mit dem, was wir dir im Untergrund vorbereiten, wirst du heute Abend nicht mehr gesund sein
Es reicht, das Leben anzusehen, das du hast, um alles außer dem Sieg darin zu sehen
Es liegt jetzt nur noch an dir, dafür zu sorgen, Geschichte zu schreiben

Auch wenn drumherum alles aus dem Ruder läuft, das Böse zieht an, aber es ist nicht die Zeit, es zu leben
Niemals has-been, ein schneller Flow wie ein Sprayer auf der Flucht
Es ist der Tod, dem wir trotzen, dieselben Werte, die wir verteidigen
Wir bleiben dieselben, die Tage vergehen, seit der Kindheit im Rap gebadet
Rapper flattern herum, aber glaub nicht, dass der Rap mit den Flügeln schlägt
Ich spucke so sehr, wenn ich mein Mikro umdrehe, liegt Whisky auf dem Boden
Tierische Phasen, TSR, keine Lichthupe nötig
Dreckigere Angelegenheiten als die Aufzugknöpfe in einem Stundenhotel

I.N.C.H., Hugo, Vin7, das ist der Paukenschlag
Versuch nicht, uns zu bluffen, wir lesen alle deine Karten
Sprich nicht von Unabhängigkeit, das hast du nicht gekostet, Alter
Yeah, die Menge weicht zurück, TSR Crew, das ist pah
I.N.C.H., Hugo, Vin7, das ist der Paukenschlag
Versuch nicht, uns zu bluffen, wir lesen alle deine Karten
Sprich nicht von Unabhängigkeit, das hast du nicht gekostet, Alter
Yeah, die Menge weicht zurück, TSR Crew, das ist pah

Mit diesem Paukenschlag erklären wir mehr als nur den Krieg
Kein Ausrutscher, das verteilt Ohrfeigen, die Bullen verstecken sich, wenn wir ankommen
Wir heben uns ab, sogar in Freestyles, aber wir wollen kein Starleben
Dein Leben ist uns scheißegal, boom, hasta la vista
Die Mucke ist für uns lebenswichtig, in unseren Bechern kein Vittel
Immer der Hunger, ohne Dealen, wir wollen das Traumleben
All das macht keine Lust zu lachen, wenn ich von den Schaufenstern verspottet werde
Anti-Wachmänner, vielleicht sind wir die Opfer der nächsten Polizeiwillkür
Paukenschlag, Paukenschlag, normal, dass viele abhauen
Versuch nicht, uns anzulügen, vergiss nicht, wir lesen alle deine Karten
Paukenschlag, Paukenschlag, wir werden davon nie genug haben
Shit unter den Klamotten, keine Pause, wir ticken jeden Abend

I.N.C.H., Hugo, Vin7, das ist der Paukenschlag
Versuch nicht, uns zu bluffen, wir lesen alle deine Karten
Sprich nicht von Unabhängigkeit, das hast du nicht gekostet, Alter
Yeah, die Menge weicht zurück, TSR Crew, das ist pah
I.N.C.H., Hugo, Vin7, das ist der Paukenschlag
Versuch nicht, uns zu bluffen, wir lesen alle deine Karten
Sprich nicht von Unabhängigkeit, das hast du nicht gekostet, Alter
Yeah, die Menge weicht zurück, TSR Crew, das ist pah

TSR Crew 2012
Hugo, Vin7, TSR Crew
Ich nehme drei
I.N.C.H an der Prod'