Senseï - Hugo TSR перевод на немецкий

Senseï

Même si mon dojo a fermé, que mon maître a fait faillite
Affaire à suivre, j'suis un Rōnin, lâcher l'combat, jamais d'la vie
Paré à faire la guerre, j'vais pas t'mentir, j'ai pas lu Sun Tzu
Ouais, j'ai l'air saoul et c'est pas une technique de kung-fu
Ça roule à près d'200, impliqué dans des affaires de gang
C'est ça d'pas mettre de gants, on s'croit à Cannes, y a des marches pleines de sang
Mauvais élève est devenu mauvais prof
Des grosses épaules, drôle d'époque mais moi, j'arrive d'une autre école
V'là l'Senseï qui s'amène, j'ai l'appétit d'la hyène
Le son qu'j'amène, classique et légendaire comme la bouffe italienne
Senseï, c'est en tant qu'tel que j'm'introduis
Sans rien dire quand les autres parlent sans rien produire
Moi, j'collectionne les balafres, c'est pas grave
Gros, c'est la vie, ils font de la voile, j'me balade sur le plancher océanique
J'ai pas l'temps pour voter, pas d'costard, frais comme un nouveau-né
J'fais des phases de connard, j'serais l'plus cotard des rappeurs sous-coté

Sensei
J'suis là sans être parmi eux
Sensei
Eh

L'ambiance est hivernale, figée, arrache tes mains du gouvernail
Un dernier coup, j'dérape, je te sens vibrer comme un pont sous les rails
J'en ai raz-l'-bol des voix d'casserole, des mensonges
J'écoute du Fado, du rock'n'roll et des bandes son
J'aime pas être exposé, nan, on s'en fout d'la vie d'acteur
En dents d'scie contre le vent, techniques de navigateur
Pas besoin d'avoir de grandes guiboles, on ferme le spot à l'antivol
Pas d'antidote, le TSR Crew, c'est pas des branquignols
Senseï, c'est pour les insensés à l'âme sincère
Les pères au visage inquiet, autostoppeuses du bois d'Vincennes
J'reviens pas du futur, pour m'arrêter, il faut l'sergent Hooker
C'était mieux avant, j'peux l'dire, j'ai connu l'monde avant Google
Senseï, toujours en force, la rage, j'l'ai encore, jamais j'arrête
Les oreilles, ils s'les arrachent comme Van Gogh
Toujours progressif, j'finirai là mais pas comme Mesrine
J'suis pas underground, underground, c'est déjà trop mainstream

Senseï
Y a rien qu'a changé ici, c'est toujours pareil
Juste plus d'abrutis peut-être
Senseï
Eh

Remballe ton équipe, tu rends service, mais crois pas qu'on est quittes
Les pieds dans l'vide, j'ai vécu plus d'une vie, appelle-moi Johnny Quid
Ça débouche les esgourdes, ça s'débrouille, dans tous les cas, lassé de tout
J'crache mes doutes, j'fais des sourds, m'en voulez pas
J'tourne dans tous les squares, j'vois d'la défonce, c'est l'destin
Pas besoin d'dessin, la flemme de faire des pompes, faut qu'j'en achète un
C'est l'7-5, c'est là qu't'atterris en psychiatrie
Où pour 10 balles, tu finis dans un Handy Bag en 10 parties
Tu peux plus dormir, maintenant 15 ans qu'j'arrive comme une torpille
Cassage de dents, plus d'utopie, des tâches de sang sur l'judogi
En mode Attila, pas d'coup bas, les pieds dans la spirale
Tu sais qu'j'ai l'attirail à vie, j'suis intouchable comme Jacques Chirac
Les gars qui rappent, ils ont des liasses, ils portent des gun
J'en suis pas sûr, le mec qui t'sert te taxe des feuilles
Pas d'la musique de salon, v'là l'bavon, le patron
Plus un petit garçon, maintenant, ça met des gifles de daron

Senseï

Auch wenn mein Dojo geschlossen hat, mein Meister bankrott gegangen ist
Fortsetzung folgt, ich bin ein Rōnin, den Kampf aufgeben, niemals im Leben
Bereit für den Krieg, ich werd' dich nicht anlügen, ich hab Sun Tzu nicht gelesen
Ja, ich seh' betrunken aus und das ist keine Kung-Fu-Technik
Das fährt fast 200, verwickelt in Gang-Angelegenheiten
Das passiert, wenn man keine Handschuhe trägt, man glaubt, man wär' in Cannes, da sind Stufen voller Blut
Schlechter Schüler wurde zum schlechten Lehrer
Breite Schultern, seltsame Zeiten, aber ich, ich komme von einer anderen Schule
Da kommt der Senseï, ich hab den Appetit einer Hyäne
Der Sound, den ich bringe, klassisch und legendär wie italienisches Essen
Senseï, als solcher stell' ich mich vor
Ohne was zu sagen, wenn die anderen reden, ohne was zu produzieren
Ich, ich sammle Narben, das ist nicht schlimm
Alter, das ist das Leben, die segeln, ich spaziere auf dem Meeresboden
Ich hab keine Zeit zum Wählen, kein Anzug, frisch wie ein Neugeborenes
Ich mach' Arschloch-Phasen, ich wär' der krasseste der unterschätzten Rapper

Sensei
Ich bin da, ohne unter ihnen zu sein
Sensei
Eh

Die Stimmung ist winterlich, erstarrt, reiß deine Hände vom Steuerrad
Ein letzter Stoß, ich rutsche aus, ich spüre dich vibrieren wie eine Brücke unter Schienen
Ich hab die Schnauze voll von Topfstimmen, von Lügen
Ich höre Fado, Rock'n'Roll und Soundtracks
Ich mag es nicht, exponiert zu sein, nein, das Schauspielerleben ist uns scheißegal
Im Zickzack gegen den Wind, Navigationstechniken
Man braucht keine langen Beine, wir sichern den Spot mit dem Diebstahlschutz
Kein Gegenmittel, die TSR Crew, das sind keine Spinner
Senseï, das ist für die Verrückten mit aufrichtiger Seele
Die Väter mit besorgtem Gesicht, Anhalterinnen aus dem Bois de Vincennes
Ich komme nicht aus der Zukunft, um mich aufzuhalten, braucht es Sergeant Hooker
Früher war es besser, ich kann das sagen, ich kannte die Welt vor Google
Senseï, immer stark, die Wut, ich hab sie immer noch, ich höre niemals auf
Die Ohren, sie reißen sie sich ab wie Van Gogh
Immer progressiv, ich werde da enden, aber nicht wie Mesrine
Ich bin nicht Underground, Underground, das ist schon zu Mainstream

Senseï
Hier hat sich nichts geändert, es ist immer noch dasselbe
Nur mehr Idioten vielleicht
Senseï
Eh

Pack dein Team ein, du erweist einen Dienst, aber glaub nicht, dass wir quitt sind
Die Füße im Leeren, ich hab mehr als ein Leben gelebt, nenn mich Johnny Quid
Das macht die Ohren frei, man schlägt sich durch, auf jeden Fall, von allem gelangweilt
Ich spucke meine Zweifel aus, ich stell mich taub, seid mir nicht böse
Ich dreh' meine Runden auf allen Plätzen, ich seh' Drogenrausch, das ist das Schicksal
Keine Zeichnung nötig, zu faul für Liegestütze, ich muss mir 'ne Pumpgun kaufen
Das ist das 7-5, da landest du in der Psychiatrie
Wo du für 10 Mäuse in 'nem Müllsack in 10 Teilen endest
Du kannst nicht mehr schlafen, seit 15 Jahren komm' ich wie ein Torpedo
Zähne ausschlagen, keine Utopie mehr, Blutflecken auf dem Judogi
Im Attila-Modus, keine Tiefschläge, die Füße in der Spirale
Du weißt, ich hab die Ausrüstung fürs Leben, ich bin unantastbar wie Jacques Chirac
Die Typen, die rappen, die haben Geldbündel, die tragen Knarren
Ich bin mir da nicht so sicher, der Typ, der dich bedient, zockt dir Blättchen ab
Keine Salonmusik, hier kommt der Geifer, der Boss
Kein kleiner Junge mehr, jetzt gibt's Ohrfeigen vom Alten