Текст и перевод песни Hugo TSR - Un saut dans le vice

Un saut dans le vice

'Ai 19 ans donc ça fait 19 ans que j'vois une horde de gosses
Faire les cent pas toujours en bas et jamais hors de cause
On voit trop d'sauts dans le vice il parait qu'c'est la vie
Un destin mal lavé autant d'ge-ra que quand j'baisais les vitres
Des larmes et d'l'encre j'en ai des sauts remplis
L'étau s'resserre car dans nos villes avoues c'est chaud sans fric
Un saut dans l'vice j'décris une vie qui tourne en vraie ssion-mi
J'fais des images avec des points comme un impressionniste
J'vais plus en cours c'est trop pète couilles j'prend les raccourcis
L'école n'est qu'un ter-ter protèges toi des coups d'scies
Mes gars s'dépêchent, vie emmerdante comme la chaîne chasse et pêche
On veut percer dans l'son pour ça faut qu'les chiennes lâchent les perches
Devenu roi du ce-vi, j'veux mes doigts sur le fric
Un saut dans l'vice t'arrives trop tard comme une voiture de flic
Qu'est-ce que tu veux qu'j'pense quand les plus grands font carrière dans l'larcène
Un saut dans l'vice le soir j'm'endors en calculant la r'cette

Un saut dans l'vice parc'que les soucis t'aiment
Un saut dans l'vice et j'vois trop de jeunes qui jouent les suicidaires
Produits de la société, y'a pas d'autodidactes
Un saut dans l'vice c'est pas d'leurs fautes si mes potos zigzaguent
Un saut dans l'vice parc'que les soucis t'aiment
Un saut dans l'vice et j'vois trop de jeunes qui jouent les suicidaires
Un saut dans l'vice... ça sent la merde
Tout le temps la même j'm'en sortirais en allumant la mèche

Un saut dans l'vice en manque d'aubaine on rêve d'une vie obèse
Quand même les sosses t'envient on veut s'exporter comme une fille au pair
Jusqu'à Auber on roule des pers' et y'a pas d'mixité
Y'a rien qu'des mecs jetés obligé d'm'exciter dans mes xtes-te
Mon testament j'veux pas l'écrire c'est comme un test d'allemand
Plus bête qu'avant toujours dans l'rap et aucun texte à vendre
Une vengeance qui tourne mal à la Uma Thurman
Et j't'assure on prendra rien, ni ma lame ni ma ture-voi
Ca va cher-mar on rappe, on boule-dé chez moi
Rime mécanique car dans ma tête j'ai un boulier chinois
Paris nord c'est biz et flics même si c'est pas L.A
C'est pas Dijon mates les pigeons c'est tous des rats ailés
Le shit et la weed ça rattrape pas la vie
Y'en a qui pensent que le poisson pané ça s'attrape à la ligne
Et c'est tout le temps la même, on est tous dans la merde
J'étends la mienne avec la haine et l'appétit des dents d'la mer

J'ai compris une chose: que dans nos poches y'a pas d'fric par magie
Pour ça qu'ma zic te nourris bien l'esprit comme du riz basmati
Eh passes ma tise, écoutes plutôt c'qu'on fout sur Verbatim
J'vois mes frères partir, s'éclipser comme Verbol Keent
Dans les comme à la télé y'a des contacts anal
J'veux voir le bout du tunnel, pas comme Diana
La joie j'voudrais l'acheter mais j'crois pas qu'j'ai assez
Faut qu'j'm'arrache sec les rêves se comptent en pour cent d'THC
T'es à sec c'est la zeb qui pourrit ton cerveau
C'est la zerm toujours la même jamais à ton service
Les condés sont bons qu'à prendre mes morceaux de caramel
Laisses moi l'bédo y'a des pédos qui trainent sur CaraMail
J'deviens haineux et c'est de la faute aux tain-p's
Les souvenirs du passé des textes en vrac et quelques photos d'trains
Un saut dans l'vice c'est prison et frisson
C'est personnel moi même je sais pourquoi j'ai écrit c'son

Прыжок в порок

Мне 19, и уже 19 лет я вижу орду детишек,
Топчущихся на месте, всегда внизу, и никогда не виноватых.
Слишком много прыжков в порок, говорят, такова жизнь,
Грязная судьба, столько же блевотины, сколько было, когда я драил окна.
Слёз и чернил у меня полные прыжки,
Тиски сжимаются, ведь в наших городах, согласись, без денег тяжко.
Прыжок в порок, я описываю жизнь, которая превращается в настоящий кошмар.
Рисую образы точками, как импрессионист.
В школу больше не хожу, слишком запарно, выбираю короткие пути.
Школа — просто термитник, берегись ударов пилой.
Мои парни спешат, жизнь надоедливая, как канал про охоту и рыбалку.
Хотим пробиться в музыке, для этого нужно, чтобы сучки подкинули удочки.
Стал королём этого дерьма, хочу свои пальцы на деньгах.
Прыжок в порок, ты опоздал, как полицейская машина.
Что ты хочешь, чтобы я думал, когда самые крутые делают карьеру в воровстве?
Прыжок в порок, вечером засыпаю, подсчитывая выручку.

Прыжок в порок, потому что проблемы тебя любят.
Прыжок в порок, и я вижу слишком много молодых, играющих в самоубийц.
Продукты общества, нет самоучек.
Прыжок в порок, не их вина, что мои кореша петляют.
Прыжок в порок, потому что проблемы тебя любят.
Прыжок в порок, и я вижу слишком много молодых, играющих в самоубийц.
Прыжок в порок... воняет дерьмом.
Всё время одно и то же, выберусь, подпалив фитиль.

Прыжок в порок, в отсутствии удачи, мечтаем о роскошной жизни.
Даже когда копы завидуют, мы хотим экспортировать себя, как девушка по программе au pair.
До самого Обера крутим косяки, и нет никакого разнообразия.
Только брошенные парни, вынужден заводить себя в своих текстах.
Своё завещание писать не хочу, это как тест по немецкому.
Тупее, чем раньше, всё ещё в рэпе, и ни одного текста на продажу.
Месть, которая оборачивается плохо, как у Умы Турман.
И уверяю тебя, мы ничего не возьмём, ни мой нож, ни мою пушку.
Будем шарить, будем читать рэп, будем тусить у меня дома.
Рифма механическая, потому что в моей голове китайские счёты.
Северный Париж странный и полон копов, даже если это не Лос-Анджелес.
Это не Дижон, смотри на голубей, это всё крысы с крыльями.
Шишки и трава не заменят жизнь.
Есть те, кто думает, что рыбные палочки ловятся на удочку.
И всё время одно и то же, мы все в дерьме.
Растягиваю своё дерьмо ненавистью и аппетитом зубов моря.

Я понял одну вещь: в наших карманах не появляется денег по волшебству.
Поэтому моя музыка хорошо питает твой разум, как рис басмати.
Эй, передай мою выпивку, послушай лучше, что мы делаем на Verbatim.
Вижу, как мои братья уходят, исчезают, как Verbol Keent.
В коме, как по телевизору, есть анальные контакты.
Хочу увидеть конец туннеля, не как Диана.
Радость хотел бы купить, но не думаю, что у меня достаточно.
Мне нужно быстро сорваться, мечты считаются в процентах ТГК.
Ты на мели, это трава гниёт твой мозг.
Это та же хрень, всегда одна и та же, никогда к твоим услугам.
Менты хороши только для того, чтобы забирать мои кусочки карамели.
Оставь мне косяк, есть педофилы, которые ошиваются на CaraMail.
Я становлюсь злобным, и это вина этих времён.
Воспоминания о прошлом, тексты в беспорядке и несколько фотографий поездов.
Прыжок в порок — это тюрьма и трепет.
Это личное, я сам знаю, почему написал эту песню.