Quiero Que Me Quieras - Hugo Tamayo перевод на немецкий

Quiero Que Me Quieras

Cuando dos almas solas se encuentran en medio de la noche existen mil
Historias que pudieran pasar podríamos incendiar las
Horas de tu cama o recorrer las calles a la libertad
Algunas veces inquieto me despierto buscando alguien a lado existen
Mil historias para hacerme llorar pero es mejor de un
Salto salir de la cama recorrer las calles hasta cuautepec
Porque yo busco que me encuentres
Porque yo quiero que me quieras Porque yo se lo que tu quieres
Porque yo soy lo que tu quieres.

Algunas veces inquieto me despierto buscando alguien a lado existen
Mil historias para hacerme llorar pero es mejor de un
Salto salir de la cama recorrer las calles para irte a buscar
Cuando dos almas solas se encuentran en medio de la noche existen mil
Historias que pudieran pasar podríamos incendiar las
Horas de tu cama o recorrer las calles a la libertad
Porque yo busco que me encuentres
Porque quiero que me quieras
Es que yo se lo que tu quieres
Y es que yo se lo que tu quieres...
Soy lo que tu quieres soy lo que tu quieres...

Ich will, dass du mich willst

Wenn zwei einsame Seelen sich mitten in der Nacht treffen, gibt es tausend
Geschichten, die geschehen könnten; wir könnten die
Stunden deines Bettes in Brand setzen oder die Straßen zur Freiheit durchstreifen.
Manchmal wache ich unruhig auf, suche jemanden an meiner Seite, es gibt
tausend Geschichten, die mich zum Weinen bringen könnten, aber es ist besser, mit einem
Sprung aus dem Bett zu kommen, die Straßen bis nach Cuautepec zu durchstreifen.
Denn ich will, dass du mich findest,
Denn ich will, dass du mich willst, denn ich weiß, was du willst,
Denn ich bin, was du willst.

Manchmal wache ich unruhig auf, suche jemanden an meiner Seite, es gibt
tausend Geschichten, die mich zum Weinen bringen könnten, aber es ist besser, mit einem
Sprung aus dem Bett zu kommen, die Straßen zu durchstreifen, um dich suchen zu gehen.
Wenn zwei einsame Seelen sich mitten in der Nacht treffen, gibt es tausend
Geschichten, die geschehen könnten; wir könnten die
Stunden deines Bettes in Brand setzen oder die Straßen zur Freiheit durchstreifen.
Denn ich will, dass du mich findest,
Denn ich will, dass du mich willst,
Denn ich weiß ja, was du willst,
Und ich weiß ja, was du willst...
Bin, was du willst, bin, was du willst...