Текст и перевод песни Hugo & Tiago feat. Bruno & Barretto - Quem É o Caipira Agora

Quem É o Caipira Agora

Me diz quem é caipira, agora?
Quando você vê minha caminhonete, cê chora
Na carretinha já tem quatro jet-ski
Cê tá louca pra subir, não vai

Me diz quem é caipira, agora?
Tá arrependida de ter me mandado embora
Suas amigas ficaram com dó de mim
Todas no meu camarim

A culpa não é minha
A culpa foi sua se eu virei tranqueira
Foi terminar comigo três horas da sexta-feira
Deu meia-noite eu tava no open bar

Falava que eu era cantor de boteco
Vivia pelos bares enchendo o caneco
E que eu não ia estourar

Minha música explodiu
Minha conta subiu
E o meu padrão de vida é de frente pro mar
Aquele tempo de sofrência
Serviu de experiência
Então me diz
Me diz, me diz, me diz, me diz

Me diz quem é caipira, agora?
Quando você vê minha caminhonete, cê chora
Na carretinha já tem quatro jet-ski
Cê tá louca pra subir, não vai

Me diz quem é caipira, agora?
Tá arrependida de ter me mandado embora
Suas amigas ficaram com dó de mim
Todas no meu camarim

Chega pra cá, Bruno e Barretto
Deixa pra nóis Hugo e Tiago

A culpa não é minha
A culpa foi sua se eu virei tranqueira
Foi terminar comigo três horas da sexta-feira
Deu meia-noite eu tava no open bar

Falava que eu era cantor de boteco
Vivia pelos bares enchendo o caneco
E que eu não ia estourar

Minha música explodiu
Minha conta subiu
O meu padrão de vida é de frente pro mar
Aquele tempo de sofrência
Serviu de experiência
Então me diz
Me diz, me diz, me diz, me diz

Me diz quem é caipira, agora?
Quando você vê minha caminhonete, cê chora
Na carretinha já tem quatro jet-ski
Cê tá louca pra subir, não vai

Me diz quem é caipira, agora?
Tá arrependida de ter me mandado embora
Suas amigas ficaram com dó de mim
Todas no meu camarim

Me diz quem é caipira, agora?
Quando você vê minha caminhonete, cê chora
Na carretinha já tem quatro jet-ski
Cê tá louca pra subir, não vai

Me diz quem é caipira, agora?
Tá arrependida de ter me mandado embora
Suas amigas ficaram com dó de mim
Todas no meu camarim

VQue bom ter vocês cantando com a gente Bruno e Barretto
Valeu Hugo e Tiago, tamo junto parceiro

Qui est le campagnard maintenant ?

Dis-moi qui est le campagnard maintenant ?
Quand tu vois mon pick-up, tu pleures
Sur la remorque, il y a déjà quatre jet-skis
Tu es folle de vouloir monter, tu n'y arriveras pas

Dis-moi qui est le campagnard maintenant ?
Tu regrettes de m'avoir laissé partir
Tes amies ont eu pitié de moi
Toutes dans ma loge

Ce n'est pas de ma faute
C'est de ta faute si je suis devenu un baroudeur
C'est parce que tu as rompu avec moi à trois heures du matin un vendredi
À minuit, j'étais au bar à volonté

Tu disais que j'étais un chanteur de bar
Que je vivais dans les bars en remplissant mon gobelet
Et que je n'allais pas exploser

Ma musique a explosé
Mon compte bancaire a augmenté
Et mon niveau de vie est face à la mer
Ce temps de souffrance
A servi d'expérience
Alors dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Dis-moi qui est le campagnard maintenant ?
Quand tu vois mon pick-up, tu pleures
Sur la remorque, il y a déjà quatre jet-skis
Tu es folle de vouloir monter, tu n'y arriveras pas

Dis-moi qui est le campagnard maintenant ?
Tu regrettes de m'avoir laissé partir
Tes amies ont eu pitié de moi
Toutes dans ma loge

Approche-toi, Bruno et Barretto
Laisse-nous Hugo et Tiago

Ce n'est pas de ma faute
C'est de ta faute si je suis devenu un baroudeur
C'est parce que tu as rompu avec moi à trois heures du matin un vendredi
À minuit, j'étais au bar à volonté

Tu disais que j'étais un chanteur de bar
Que je vivais dans les bars en remplissant mon gobelet
Et que je n'allais pas exploser

Ma musique a explosé
Mon compte bancaire a augmenté
Et mon niveau de vie est face à la mer
Ce temps de souffrance
A servi d'expérience
Alors dis-moi
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi

Dis-moi qui est le campagnard maintenant ?
Quand tu vois mon pick-up, tu pleures
Sur la remorque, il y a déjà quatre jet-skis
Tu es folle de vouloir monter, tu n'y arriveras pas

Dis-moi qui est le campagnard maintenant ?
Tu regrettes de m'avoir laissé partir
Tes amies ont eu pitié de moi
Toutes dans ma loge

Dis-moi qui est le campagnard maintenant ?
Quand tu vois mon pick-up, tu pleures
Sur la remorque, il y a déjà quatre jet-skis
Tu es folle de vouloir monter, tu n'y arriveras pas

Dis-moi qui est le campagnard maintenant ?
Tu regrettes de m'avoir laissé partir
Tes amies ont eu pitié de moi
Toutes dans ma loge

C'est bon de vous avoir avec nous pour chanter, Bruno et Barretto
Merci Hugo et Tiago, on est ensemble, mon pote