Текст и перевод песни Hugo & Tiago feat. Cristiano Araújo - Som do Coração

Som do Coração

Pensa num coração que é vagabundo
De tamanho maior do mundo
Mas não gosta de se apaixonar
...
Parece que ninguém ver é invisível
Ainda se encontra indisponível
Difícil de se conquistar
...
Disfarço de romântico pra elas
Assisto filmes e novelas
Meu coração é de pedra
Vermelho só o sangue nas minhas veias
Se tiver uma maneira
Tente me acompanhar
...
De dia bebo todas, a noite eu repito
Na madrugada bêbado sou um perigo
Acordo de ressaca, nem lembro do que eu fiz
Não nasci pro amor, vixi mas tô feliz
De dia bebo todas, a noite eu repito
Na madrugada bêbado sou um perigo
Acordo de ressaca, não lembro do que eu fiz
Não nasci pro amor, vixi mas sou feliz
...
Disfarço de romântico pra elas
Assisto filmes e novelas
Meu coração é de pedra
Vermelho só o sangue nas minhas veias
Se tiver uma maneira
Tente me acompanhar
...
De dia bebo todas, a noite eu repito
Na madrugada bêbado sou um perigo
Acordo de ressaca, não lembro do que eu fiz
Não nasci pro amor, vixi mas sou feliz
De dia bebo todas, a noite eu repito
Na madrugada bêbado sou um perigo
Acordo de ressaca, não lembro do que eu fiz
Não nasci pro amor, vixi mas tô feliz
...
Pensa num coração que é vagabundo
De tamanho maior do mundo
Mas não gosta de se apaixonar

Le son du cœur

Imagine un cœur qui est un vagabond
Le plus grand du monde
Mais qui n'aime pas tomber amoureux
...
On dirait que personne ne le voit, il est invisible
Il est toujours indisponible
Difficile à conquérir
...
Je fais semblant d'être romantique pour elles
Je regarde des films et des séries télévisées
Mon cœur est de pierre
Seul le sang dans mes veines est rouge
S'il y a un moyen
Essaie de me suivre
...
Le jour je bois tout, la nuit je recommence
À l'aube, ivre, je suis un danger
Je me réveille avec une gueule de bois, je ne me souviens pas de ce que j'ai fait
Je ne suis pas né pour l'amour, mais je suis heureux
Le jour je bois tout, la nuit je recommence
À l'aube, ivre, je suis un danger
Je me réveille avec une gueule de bois, je ne me souviens pas de ce que j'ai fait
Je ne suis pas né pour l'amour, mais je suis heureux
...
Je fais semblant d'être romantique pour elles
Je regarde des films et des séries télévisées
Mon cœur est de pierre
Seul le sang dans mes veines est rouge
S'il y a un moyen
Essaie de me suivre
...
Le jour je bois tout, la nuit je recommence
À l'aube, ivre, je suis un danger
Je me réveille avec une gueule de bois, je ne me souviens pas de ce que j'ai fait
Je ne suis pas né pour l'amour, mais je suis heureux
Le jour je bois tout, la nuit je recommence
À l'aube, ivre, je suis un danger
Je me réveille avec une gueule de bois, je ne me souviens pas de ce que j'ai fait
Je ne suis pas né pour l'amour, mais je suis heureux
...
Imagine un cœur qui est un vagabond
Le plus grand du monde
Mais qui n'aime pas tomber amoureux