Текст и перевод песни Hugo & Tiago - Chore No Meu Ombro

Chore No Meu Ombro

Não diga que eu não te avisei
Falei tantas vezes
Também quantas vezes fiquei
Falando às paredes
Você nunca quis dar ouvidos
Ao que eu te falava
Achando que eu nunca teria motivos
Que ela te amava
Hoje eu te encontro nesse bar
De olhos desbotados sem dormir
Sem alguém com quem desabafar
Sem ninguém para te ouvir
Chore no meu ombro, meu amigo
E saiba que eu já estive assim
O que hoje ela faz contigo
Um dia ela fez pra mim
Tudo que te acontece agora
Comigo já aconteceu
Hoje é você quem chora
Ontem quem chorou fui eu
Não diga que eu não te avisei
Falei tantas vezes
Também quantas vezes fiquei
Falando às paredes
Você nunca quis dar ouvidos
Ao que eu te falava
Achando que eu nunca teria motivos
Que ela te amava
Hoje eu te encontro nesse bar
De olhos desbotados sem dormir
Sem alguém com quem desabafar
Sem ninguém para te ouvir
Chore no meu ombro, meu amigo
E saiba que eu já estive assim
O que hoje ela faz contigo
Um dia ela fez pra mim
Tudo que te acontece agora
Comigo já aconteceu
Hoje é você quem chora
Ontem quem chorou fui eu
Chore no meu ombro, meu amigo
E saiba que eu já estive assim
O que hoje ela faz contigo
Um dia ela fez pra mim
Tudo que te acontece agora
Comigo já aconteceu
Hoje é você quem chora
Ontem quem chorou fui eu

Cry on My Shoulder

Don't say I didn't warn you
I've told you so many times
I've also stayed so many times
Talking to the walls
You never wanted to listen
To what I was telling you
Thinking I would never have reasons
That she loved you
Today I find you in this bar
With faded, sleepless eyes
With no one to talk to
With no one to listen to you
Cry on my shoulder, my friend
And know that I have been there before
What she does to you today
She did to me one day
Everything that's happening to you now
Has already happened to me
Today it's you who's crying
Yesterday it was me who cried
Don't say I didn't warn you
I've told you so many times
I've also stayed so many times
Talking to the walls
You never wanted to listen
To what I was telling you
Thinking I would never have reasons
That she loved you
Today I find you in this bar
With faded, sleepless eyes
With no one to talk to
With no one to listen to you
Cry on my shoulder, my friend
And know that I have been there before
What she does to you today
She did to me one day
Everything that's happening to you now
Has already happened to me
Today it's you who's crying
Yesterday it was me who cried
Cry on my shoulder, my friend
And know that I have been there before
What she does to you today
She did to me one day
Everything that's happening to you now
Has already happened to me
Today it's you who's crying
Yesterday it was me who cried