Текст и перевод песни Hugo & Tiago - Era Tão Bom

Era Tão Bom

Agora que eu te achei
Que eu me apaixonei
Você diz que não pro meu coração
Huumm
Pra onde você vai?
Como é que você sai sem explicação?
Se era tão bom
Me diz a razão
Mas quando você ler as cartas que eu te escrevi
Você vai descobrir que é cedo pra partir
E mesmo que você demore um tempo pra voltar
Quando você chegar eu ainda vou te amar
Te quero tanto bem
Porque você não vem
Viver esse amor
Se era tão bom
Se sempre foi bom
Era tão bom
Pra que deixar tudo acabar
Se era tão bom
Vou ficar pedindo ao tempo que ele volte atrás
Pra sentir de novo a paz
O bem que só você me faz
Esse amor que eu sinto agora nunca vai ter fim
E vai ser sempre assim
Até você voltar pra mim
Não quero te esquecer
Tô louco pra te ver
Me diz pra que solidão
Se era tudo tão bom
Tudo tão bom
Pra onde você vai?
Como é que você sai e diz adeus?
Se era tão bom
E sempre foi bom
Era tão bom
Pra que deixar tudo acabar
Se era tão bom
Era tão bom
Eu não vou deixar tudo acabar
Se era tão bom

Было так хорошо

Теперь, когда я тебя нашел,
Когда я влюбился,
Ты говоришь "нет" моему сердцу.
Хмм
Куда ты идешь?
Как ты можешь уйти без объяснений?
Ведь было так хорошо.
Скажи мне причину.
Но когда ты прочтешь письма, которые я тебе написал,
Ты поймешь, что рано уходить.
И даже если ты не скоро вернешься,
Когда ты придешь, я все еще буду тебя любить.
Я так сильно тебя люблю.
Почему ты не приходишь,
Чтобы прожить эту любовь?
Ведь было так хорошо.
Всегда было хорошо.
Было так хорошо.
Зачем позволять всему этому закончиться?
Ведь было так хорошо.
Я буду просить время повернуть вспять,
Чтобы снова почувствовать покой,
То добро, которое делаешь только ты.
Эта любовь, которую я сейчас чувствую, никогда не закончится,
И так будет всегда,
Пока ты не вернешься ко мне.
Я не хочу тебя забывать.
Я безумно хочу тебя увидеть.
Скажи мне, зачем одиночество,
Если все было так хорошо?
Так хорошо.
Куда ты идешь?
Как ты можешь уйти и сказать "прощай"?
Ведь было так хорошо.
И всегда было хорошо.
Было так хорошо.
Зачем позволять всему этому закончиться?
Ведь было так хорошо.
Было так хорошо.
Я не позволю всему этому закончиться.
Ведь было так хорошо.