Текст и перевод песни Hugo & Tiago - Inesquecível

Inesquecível

Parece que foi sonho que vivi, mas foi realidade
Às vezes me pergunto, qual é o motivo de tanta saudade?
Você foi prazer, foi vendaval, foi furacão em mim
Deixou em minha alma uma paixão irresistível que não vai ter fim
Não sei se fui amante, fui amigo, fui bandido
Amor de uma noite foi paixão sem compromisso
Inesquecível o seu cheiro, o seu suor em mim
Inesquecível o seu jeito de fazer amor
Foi loucura demais, amor irracional
Eu não sei se me fez bem, ou me fez mal
Inesquecível você sussurrando em meu ouvido
Inesquecível é o brilho desse seu olhar
Foi amor selvagem, algo incomum
Só não quero ouvir você dizendo por aí, que fui mais um
Você foi prazer, foi vendaval, foi furacão em mim
Deixou em minha alma uma paixão irresistível que não vai ter fim
Não sei se fui amante, fui amigo, fui bandido
Amor de uma noite foi paixão sem compromisso
Inesquecível o seu cheiro, o seu suor em mim
Inesquecível o seu jeito de fazer amor
Foi loucura demais, amor irracional
Eu não sei se me fez bem, ou me fez mal
Inesquecível você sussurrando em meu ouvido
Inesquecível é o brilho desse seu olhar
Foi amor selvagem, algo incomum
Só não quero ouvir você dizendo
Inesquecível o seu cheiro, o seu suor em mim
Inesquecível o seu jeito de fazer amor
Foi loucura demais, amor irracional
Eu não sei se me fez bem, ou me fez mal
Inesquecível você sussurrando em meu ouvido
Inesquecível é o brilho desse seu olhar
Foi amor selvagem, algo incomum
Só não quero ouvir você dizendo por aí, que fui mais um
(Só não quero ouvir você dizendo por aí)
Que fui mais um

Незабываемая

Будто сон, который я прожил, но это была реальность,
Иногда я спрашиваю себя, почему такая тоска?
Ты была наслаждением, ураганом, смерчем во мне,
Оставила в моей душе неодолимую страсть, которой не будет конца.
Не знаю, был ли я любовником, другом, бандитом,
Любовь на одну ночь была страстью без обязательств.
Незабываемы твой запах, твой пот на мне,
Незабываем твой способ заниматься любовью.
Это было слишком безумно, иррациональная любовь,
Я не знаю, сделала ли ты мне хорошо или плохо.
Незабываемо, как ты шептала мне на ухо,
Незабываем блеск твоего взгляда.
Это была дикая любовь, что-то необычное,
Только не хочу слышать, как ты говоришь всем, что я был очередным.
Ты была наслаждением, ураганом, смерчем во мне,
Оставила в моей душе неодолимую страсть, которой не будет конца.
Не знаю, был ли я любовником, другом, бандитом,
Любовь на одну ночь была страстью без обязательств.
Незабываемы твой запах, твой пот на мне,
Незабываем твой способ заниматься любовью.
Это было слишком безумно, иррациональная любовь,
Я не знаю, сделала ли ты мне хорошо или плохо.
Незабываемо, как ты шептала мне на ухо,
Незабываем блеск твоего взгляда.
Это была дикая любовь, что-то необычное,
Только не хочу слышать, как ты говоришь,
Незабываемы твой запах, твой пот на мне,
Незабываем твой способ заниматься любовью.
Это было слишком безумно, иррациональная любовь,
Я не знаю, сделала ли ты мне хорошо или плохо.
Незабываемо, как ты шептала мне на ухо,
Незабываем блеск твоего взгляда.
Это была дикая любовь, что-то необычное,
Только не хочу слышать, как ты говоришь всем, что я был очередным.
(Только не хочу слышать, как ты говоришь всем)
Что я был очередным.