Текст и перевод песни Hugo & Tiago - Ninguém Tem Nada Com Isso

Ninguém Tem Nada Com Isso

Se eu amanheci no meio da gandaia,
To pagando... colado, enrolado num rabo de saia nem to ligando.
Meu time saiu na primeira rodada, ta melhorando.
O dinheiro acabando e a vida apertada, vou me virando
Ninguem tem nada com isso
Vou cuidar da minha vida larga do meu pé
Ninguem tem nada com isso,
A vida é minha eu faço o que eu quiser .
Eu pedindo beijo e ela dando porrada
Ta me falando, que eu sou sem vergonha
E não presto pra nada, mais ta me amando.
Se ela revoltar me por fora de casa...
To vazando, mais se ela ligar eu respondo pra ela...
Eu to voltando.
Ninguem tem nada com isso
Vou cuidar da minha vida larga do meu pé
Ninguem tem nada com isso,
A vida é minha eu faço o que eu quiser Eu pedindo beijo e ela dando porrada
Ta me falando, que eu sou sem vergonha
E não presto pra nada, mais ta me amando.
Se ela revoltar me por fora de casa...
To vazando, mas se ela ligar eu respondo pra ela...
Eu to voltando.
Ninguem tem nada com isso
Vou cuidar da minha vida larga do meu pé
Ninguem tem nada com isso,
A vida é minha eu faço o que eu quiser. Eu pedindo beijo e ela dando porrada
Ta me falando, que eu sou sem vergonha
E não presto pra nada, mais ta me amando.
Se ela revoltar me por fora de casa...
To vazando, mais se ela ligar eu respondo pra ela...
Eu to voltando.
Ninguem tem nada com isso
Vou cuidar da minha vida larga do meu pé
Ninguem tem nada com isso,
A vida é minha eu faço o que eu quiser...

Nobody's Business

If I wake up in the middle of a party,
I'm paying... stuck, wrapped around in a skirt, I don't even care.
My team lost in the first round, it's getting better.
Money is running out and life is tough, I'm making do
Nobody's business
I'll take care of my life and mind my own business
Nobody's business,
My life is my own, I'll do as I please.
I asked for a kiss and she punched me,
She's telling me I'm shameless
And good for nothing, but she loves me.
If she gets angry and kicks me out of the house...
I'll get lost, but if she calls, I'll tell her...
I'm coming back.
Nobody's business
I'll take care of my life and mind my own business
Nobody's business,
My life is my own, I'll do as I please. I asked for a kiss and she punched me,
She's telling me I'm shameless
And good for nothing, but she loves me.
If she gets angry and kicks me out of the house...
I'll get lost, but if she calls, I'll tell her...
I'm coming back.
Nobody's business
I'll take care of my life and mind my own business
Nobody's business,
My life is my own, I'll do as I please. I asked for a kiss and she punched me,
She's telling me I'm shameless
And good for nothing, but she loves me.
If she gets angry and kicks me out of the house...
I'll get lost, but if she calls, I'll tell her...
I'm coming back.
Nobody's business
I'll take care of my life and mind my own business
Nobody's business,
My life is my own, I'll do as I please...