Текст и перевод песни Hugo & Tiago - Nóis Enrola Mas Não Casa

Nóis Enrola Mas Não Casa

Antigamente namorava pra casar
Hoje a galera só pensa em ficar
Sexta - feira noite inteira é cervejada
Todo mundo na balada esse trem não vai parar
Essa onda tá pegando eu também vou
Beijar na boca e chamar de meu amor
Eu quero só me divertir com a mulherada
Casamento é cilada muita gente já dançou
Antigamente namorava pra casar
Hoje a galera só pensa em ficar
Sexta - feira noite inteira é cervejada
Todo mundo na balada esse trem não vai parar
Essa onda tá pegando eu também vou
Beijar na boca e chamar de meu amor
Eu quero só me divertir com a mulherada
Casamento é cilada muita gente já dançou
Nóis enrola mas não casa, não
Nóis enrola mas não casa, não
No começo é só beijinho
É chamego é carinho
É fogo no coração
Nóis enrola mas não casa, não
Nóis enrola mas não casa, não
Cada um vai pro seu lado
Ninguém fica apaixonado tudo vira curtição

On s'amuse mais on ne se marie pas

Avant, on sortait pour se marier
Aujourd'hui, les gens veulent juste s'amuser
Le vendredi soir, c'est soirée bière
Tout le monde en boîte, ça ne s'arrête jamais
Cette tendance est contagieuse, je suis dedans aussi
Embrasser sur la bouche et l'appeler mon amour
Je veux juste m'amuser avec les filles
Le mariage est un piège, beaucoup de gens ont déjà dansé dessus
Avant, on sortait pour se marier
Aujourd'hui, les gens veulent juste s'amuser
Le vendredi soir, c'est soirée bière
Tout le monde en boîte, ça ne s'arrête jamais
Cette tendance est contagieuse, je suis dedans aussi
Embrasser sur la bouche et l'appeler mon amour
Je veux juste m'amuser avec les filles
Le mariage est un piège, beaucoup de gens ont déjà dansé dessus
On s'amuse mais on ne se marie pas, non
On s'amuse mais on ne se marie pas, non
Au début, c'est juste un petit baiser
Des câlins, de l'affection
C'est le feu dans le cœur
On s'amuse mais on ne se marie pas, non
On s'amuse mais on ne se marie pas, non
Chacun retourne de son côté
Personne ne tombe amoureux, tout devient une fête