Текст и перевод песни Hugo & Tiago - Os Corações Não São Iguais

Os Corações Não São Iguais

Сердца не одинаковы

Você tem o tempo que quiser

У тебя есть столько времени, сколько захочешь

De você aceito o que vier

От тебя я приму все, что угодно,

Menos solidão

Кроме одиночества.

Me promete tudo outra vez

Пообещай мне все снова,

Na esperança louca de um talvez

В безумной надежде на "возможно".

Me basta ilusão...

Мне достаточно иллюзии...

Só te peço o brilho de um luar

Я прошу у тебя только сияния лунного света,

Eu só quero um sonho prá sonhar

Я хочу только мечту, чтобы мечтать,

Um lugar prá mim

Место для меня.

Eu só quero um tema prá viver

Я хочу только тему для жизни,

Versos de um poema prá dizer

Строки стихотворения, чтобы сказать,

Que eu te aceito assim...

Что я принимаю тебя такой...

O que eu sei é que

Что я знаю, так это то,

Jamais vou te esquecer

Что никогда тебя не забуду.

Eu me agarro

Я цепляюсь

Nessas fantasias

За эти фантазии,

Prá sobreviver

Чтобы выжить.

Eu não sei se estou

Я не знаю, живу ли я

Vivendo de emoção

Эмоциями,

Mas invento você

Но я выдумываю тебя

Todo dia no meu coração...

Каждый день в своем сердце...

Deixe saudade e nada mais

Оставь лишь тоску и ничего больше.

Porque é que

Почему

Os corações não são iguais

Сердца не одинаковы?

Diga que um dia vai voltar

Скажи, что однажды вернешься,

Prá que eu passe

Чтобы я провел

A minha vida inteira

Всю свою жизнь

Te esperando... O que eu sei é que

В ожидании тебя... Что я знаю, так это то,