Текст и перевод песни Hugo & Tiago - Tridimensional

Tridimensional

Vejo em seus olhos o meu paraíso,
O seu sorriso me faz flutuar.
Guardo relógio quando estou contigo,
Peço pro tempo parar.
Quando eu me aproximo do seu mundo,
Sinto sua gravidade, sua atração, seu poder.
E na sua órbita, tudo perde a lógica,
Tudo se resume em você... Ieieieie ieieieeeee!
Seu olhar, sua voz, tudo se resume em nós!
Nosso amor, surreal, sonho tridimensional.
Ao voar, ao dormir, em seus braços vou cair,
Mil razoes, pra viver, tudo se resume a você.
Quando eu me aproximo do seu mundo,
Sinto sua gravidade, sua atração, seu poder.
E na sua órbita, tudo perde a lógica,
Tudo se resume em você... Ieieieie ieieieeeee!
Seu olhar, sua voz, tudo se resume em nós!
Nosso amor, surreal, sonho tridimensional.
Ao voar, ao dormir, em seus braços vou cair,
Mil razoes, pra viver, tudo se resume a você.

Three-Dimensional

In your eyes, I see my paradise,
Your smile makes me float.
I watch the clock when I'm with you,
I ask time to stop.
When I approach your world,
I feel your gravity, your attraction, your power.
And in your orbit, everything loses logic,
Everything comes down to you... Ieieieie ieieieeeee!
Your gaze, your voice, everything comes down to us!
Our love, surreal, a three-dimensional dream.
As I fly, as I sleep, in your arms I will fall,
A thousand reasons to live, everything comes down to you.
When I approach your world,
I feel your gravity, your attraction, your power.
And in your orbit, everything loses logic,
Everything comes down to you... Ieieieie ieieieeeee!
Your gaze, your voice, everything comes down to us!
Our love, surreal, a three-dimensional dream.
As I fly, as I sleep, in your arms I will fall,
A thousand reasons to live, everything comes down to you.