Текст и перевод песни Hugo & Tiago - Tô Entrando pra Família (Ao Vivo)
Já
se
passou
um
ano
e
quinze
dias
de
namoro
Прошло
уже
больше
года
и
пятнадцать
дней
знакомства
Seus
pais
não
me
aceitavam,
lembra?
Его
родители
меня
не
приняли,
помните?
Quantas
vezes
me
ligou
chorando
Сколько
раз
звонила
мне,
плакала
Dizendo
amor,
meus
pais
não
tão
deixando
Говорят,
любовь,
мои
родители
не
так
оставляя
Desmarca
o
cinema,
hoje
não
vai
dar
Снимается
в
кино,
сегодня
не
даст
Cancela
o
restaurante,
reserva
do
jantar
Отменяет
ресторан,
заказ
ужина
Olha
o
que
a
gente
passou...
Посмотрите,
что
мы
прошли...
Mas
nosso
amor
superou
Но
наша
любовь
преодолела
Eu
tô
entrando
pra
família
Я
вчера,
войдя,
ты
с
семьей
Por
mais
que
fizeram
de
tudo
pra
separar
Что
сделали
все,
чтоб
отделить
Agora
olha
como
estamos
Теперь
посмотрите,
как
мы
Eu
de
terno
e
gravata
e
você
de
vestido
branco
Я
костюм
и
галстук,
и
вы
в
белом
платье
Eu
tô
entrando
pra
família
Я
вчера,
войдя,
ты
с
семьей
Por
mais
que
fizeram
de
tudo
pra
separar
Что
сделали
все,
чтоб
отделить
Agora
olha
como
estamos
Теперь
посмотрите,
как
мы
Eu
de
terno
e
gravata
e
você
de
vestido
branco
Я
костюм
и
галстук,
и
вы
в
белом
платье
Já
se
passou
um
ano
e
quinze
dias
de
namoro
Прошло
уже
больше
года
и
пятнадцать
дней
знакомства
Seus
pais
não
me
aceitavam,
lembra?
Его
родители
меня
не
приняли,
помните?
Quantas
vezes
me
ligou
chorando
Сколько
раз
звонила
мне,
плакала
Dizendo
amor,
meus
pais
não
tão
deixando
Говорят,
любовь,
мои
родители
не
так
оставляя
Cancela
o
cinema,
hoje
não
vai
dar
Отменяя
кино
сегодня
не
даст
Desmarca
o
restaurante,
reserva
do
jantar
Снят
в
ресторане,
бронирование
ужина
Olha
o
que
a
gente
passou...
Посмотрите,
что
мы
прошли...
Mas
nosso
amor
superou
Но
наша
любовь
преодолела
Eu
tô
entrando
pra
família
Я
вчера,
войдя,
ты
с
семьей
Por
mais
que
fizeram
de
tudo
pra
separar
Что
сделали
все,
чтоб
отделить
Agora
olha
como
estamos
Теперь
посмотрите,
как
мы
Eu
de
terno
e
gravata
e
você
de
vestido
branco
Я
костюм
и
галстук,
и
вы
в
белом
платье
Eu
tô
entrando
pra
família
Я
вчера,
войдя,
ты
с
семьей
Por
mais
que
fizeram
de
tudo
pra
separar
Что
сделали
все,
чтоб
отделить
Agora
olha
como
estamos
Теперь
посмотрите,
как
мы
Eu
de
terno
e
gravata
e
você
de
vestido
branco
Я
костюм
и
галстук,
и
вы
в
белом
платье
Eu
tô
entrando
pra
família
Я
вчера,
войдя,
ты
с
семьей
Por
mais
que
fizeram
de
tudo
pra
separar
Что
сделали
все,
чтоб
отделить
Agora
olha
como
estamos
Теперь
посмотрите,
как
мы
Eu
de
terno
e
gravata
e
você
de
vestido
branco
Я
костюм
и
галстук,
и
вы
в
белом
платье
Eu
tô
entrando
pra
família
Я
вчера,
войдя,
ты
с
семьей
Por
mais
que
fizeram
de
tudo
pra
separar
Что
сделали
все,
чтоб
отделить
Agora
olha
como
estamos
Теперь
посмотрите,
как
мы
Eu
de
terno
e
gravata
e
você
de
vestido
branco
Я
костюм
и
галстук,
и
вы
в
белом
платье
Eu
tô
entrando
pra
família
Я
вчера,
войдя,
ты
с
семьей
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.