Текст и перевод песни Hugo & Vitor feat. Israel & Rodolffo - Não Nego Um Vamo

Não Nego Um Vamo

Fala que me odeia, fala que eu não presto
Depois fala: Vem aqui me ver
Mesmo p-da-vida, paro na sua porta
Sempre a mesma briga, sempre a mesma coisa

Ai-ai, ai-ai
Mas só tem problema enquanto tem roupa
Ai-ai, ai-ai

A gente briga
Bate boca, beija e volta
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora

A gente briga
Bate boca, beija e volta
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora

Ai-ai-ai, ai-ai
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai, ai-ai (Hugo e Vitor)
Israel e Rodolfo
Bora assim, ó

Fala que me odeia, fala que eu não presto
Depois fala: Vem aqui me ver (essa muié é doida, sô!)
Mesmo p-da-vida, paro na sua porta
Sempre a mesma briga, sempre a mesma coisa

Ai-ai, ai-ai
Mas só tem problema enquanto tem roupa
Ai-ai, ai-ai (pra cima)

A gente briga
Bate boca, beija e volta
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora

A gente briga
Bate boca, beija e volta
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora

Ô, trem ′paixonado
Ela num nega nada, viu?

A gente briga
Bate boca, beija e volta
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora

A gente briga
Bate boca, beija e volta
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora
Eu não nego um vamo, cê não nega um bora

Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai
Ai-ai-ai

Eu num nego nenhum vamo, viu? (e nem um bora)
Hugo e Vitor
Tamo juntos, meninos (Hugo e Rodolfo)
É nóis
Bom demais, é nóis

Je ne refuse pas un "on y va"

Tu dis que tu me détestes, tu dis que je ne vaux rien
Puis tu dis : "Viens me voir"
Même si je suis un vrai connard, j'arrive à ta porte
Toujours la même dispute, toujours la même chose

Ah-ah, ah-ah
Mais il n'y a de problèmes que tant qu'il y a des vêtements
Ah-ah, ah-ah

On se dispute
On se dispute, on s'embrasse et on revient
Je ne refuse pas un "on y va", tu ne refuses pas un "allez-y"
Je ne refuse pas un "on y va", tu ne refuses pas un "allez-y"

On se dispute
On se dispute, on s'embrasse et on revient
Je ne refuse pas un "on y va", tu ne refuses pas un "allez-y"
Je ne refuse pas un "on y va", tu ne refuses pas un "allez-y"

Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah (Hugo et Vitor)
Israel et Rodolfo
Allez comme ça, tiens

Tu dis que tu me détestes, tu dis que je ne vaux rien
Puis tu dis : "Viens me voir" (cette femme est folle, mec !)
Même si je suis un vrai connard, j'arrive à ta porte
Toujours la même dispute, toujours la même chose

Ah-ah, ah-ah
Mais il n'y a de problèmes que tant qu'il y a des vêtements
Ah-ah, ah-ah (en avant)

On se dispute
On se dispute, on s'embrasse et on revient
Je ne refuse pas un "on y va", tu ne refuses pas un "allez-y"
Je ne refuse pas un "on y va", tu ne refuses pas un "allez-y"

On se dispute
On se dispute, on s'embrasse et on revient
Je ne refuse pas un "on y va", tu ne refuses pas un "allez-y"
Je ne refuse pas un "on y va", tu ne refuses pas un "allez-y"

Oh, train amoureux
Elle ne refuse rien, tu vois ?

On se dispute
On se dispute, on s'embrasse et on revient
Je ne refuse pas un "on y va", tu ne refuses pas un "allez-y"
Je ne refuse pas un "on y va", tu ne refuses pas un "allez-y"

On se dispute
On se dispute, on s'embrasse et on revient
Je ne refuse pas un "on y va", tu ne refuses pas un "allez-y"
Je ne refuse pas un "on y va", tu ne refuses pas un "allez-y"

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Je ne refuse aucun "on y va", tu vois ? (ni un "allez-y")
Hugo et Vitor
On est ensemble, les gars (Hugo et Rodolfo)
C'est nous
Trop bien, c'est nous