Текст и перевод песни Hugo & Vitor - Desencontros (Ao Vivo)

Desencontros (Ao Vivo)

Eu já não sei se vai brigar
Quando eu chegar tarde
Ou se eu nem chegar
O tanto faz já ta fazendo parte
De todos os nossos dias e dói demais
Ver essa casa que nos amamos tanto
Só servir de eco pros nossos prantos
E os desencontros que provocamos
Pra ver se ameniza a dor
De ver os nossos planos se quebrando

Mas se você me ajudar
A gente vai se acertar
E aos poucos vai colando pedaço por pedaço
Fazer do que era caco um amor intacto

Mas se você me ajudar
A gente vai se acertar
E devolver o brilho pra esses olhos lindos
Que deixam o meu mundo bem mais colorido

Eu já não sei se vai brigar
Quando eu chegar tarde
Ou se eu nem chegar
O tanto faz já ta fazendo parte
De todos os nossos dias e dói demais
Ver essa casa que nos amamos tanto
Só servir de eco pros nossos prantos
E os desencontros que provocamos
Pra ver se ameniza a dor
De ver os nossos planos se quebrando

Mas se você me ajudar
A gente vai se acertar
E aos poucos vai colando pedaço por pedaço
Fazer do que era caco um amor intacto

Mas se você me ajudar
A gente vai se acertar
E devolver o brilho pra esses olhos lindos
Que deixam o meu mundo bem mais colorido

Mas se você me ajudar
A gente vai se acertar
E aos poucos vai colando pedaço por pedaço
Fazer do que era caco um amor intacto

Mas se você me ajudar
A gente vai se acertar
E devolver o brilho pra esses olhos lindos
Que deixam o meu mundo bem mais colorido

Misunderstandings (Live)

I don't know if I'm going to fight anymore
When I get home late
Or if I don't even show up
The indifference is already taking over
Every day, and it hurts so much
To see this house where we loved each other so much
Only serve as an echo for our tears
And the misunderstandings we've caused
To see if it eases the pain
Of watching our plans fall apart

But if you help me
We'll get everything sorted out
And little by little, start piecing everything back together
To turn what was broken into a love made whole

But if you help me
We'll get everything sorted out
And bring back the sparkle in those beautiful eyes
That make my world so much more colorful

I don't know if I'm going to fight anymore
When I get home late
Or if I don't even show up
The indifference is already taking over
Every day, and it hurts so much
To see this house where we loved each other so much
Only serve as an echo for our tears
And the misunderstandings we've caused
To see if it eases the pain
Of watching our plans fall apart

But if you help me
We'll get everything sorted out
And little by little, start piecing everything back together
To turn what was broken into a love made whole

But if you help me
We'll get everything sorted out
And bring back the sparkle in those beautiful eyes
That make my world so much more colorful

But if you help me
We'll get everything sorted out
And little by little, start piecing everything back together
To turn what was broken into a love made whole

But if you help me
We'll get everything sorted out
And bring back the sparkle in those beautiful eyes
That make my world so much more colorful