Em Cheio - Hugo & Vitor перевод на немецкий

Em Cheio

Eu sou brisa calma, maresia
Ela é a chama de um vulcão
Eu dispenso qualquer teoria
Ela sempre tem explicação

E diz que nosso amor é a prova concreta
De que os opostos são dois lados da mesma moeda
Eu sou alvo, você é a flecha
Inevitavelmente, uma hora acerta

Em cheio no meio do coração
Meu mundo para quando eu seguro a sua mão
Em cheio, vivemos num turbilhão
E a calmaria amanhecer o dia no colchão

Em cheio no meio do coração
Meu mundo para quando eu seguro a sua mão
Em cheio, vivemos num turbilhão
E a calmaria amanhecer o dia no colchão

Eu sou brisa calma, maresia
Ela é a chama de um vulcão
Eu dispenso qualquer teoria
Ela sempre tem explicação

E diz que o nosso amor é a prova concreta
De que os opostos são dois lados da mesma moeda
Eu sou alvo, você é a flecha
Inevitavelmente, uma hora acerta

Em cheio no meio do coração
Meu mundo para quando eu seguro a sua mão
Em cheio, vivemos num turbilhão
E a calmaria amanhecer o dia no colchão

Em cheio no meio do coração
Meu mundo para quando eu seguro a sua mão
Em cheio, vivemos num turbilhão
E a calmaria amanhecer o dia no colchão
E a calmaria amanhecer o dia no colchão

Em cheio vivemos num turbilhão
E a calmaria amanhecer o dia no colchão

Volltreffer

Ich bin eine sanfte Brise, Meeresluft
Sie ist die Flamme eines Vulkans
Ich verzichte auf jede Theorie
Sie hat immer eine Erklärung

Und sie sagt, unsere Liebe sei der konkrete Beweis
Dass Gegensätze zwei Seiten derselben Münze sind
Ich bin das Ziel, du bist der Pfeil
Unweigerlich, irgendwann trifft er

Volltreffer mitten ins Herz
Meine Welt steht still, wenn ich deine Hand halte
Volltreffer, wir leben in einem Wirbelsturm
Und die Ruhe, wenn der Tag auf der Matratze anbricht

Volltreffer mitten ins Herz
Meine Welt steht still, wenn ich deine Hand halte
Volltreffer, wir leben in einem Wirbelsturm
Und die Ruhe, wenn der Tag auf der Matratze anbricht

Ich bin eine sanfte Brise, Meeresluft
Sie ist die Flamme eines Vulkans
Ich verzichte auf jede Theorie
Sie hat immer eine Erklärung

Und sie sagt, unsere Liebe sei der konkrete Beweis
Dass Gegensätze zwei Seiten derselben Münze sind
Ich bin das Ziel, du bist der Pfeil
Unweigerlich, irgendwann trifft er

Volltreffer mitten ins Herz
Meine Welt steht still, wenn ich deine Hand halte
Volltreffer, wir leben in einem Wirbelsturm
Und die Ruhe, wenn der Tag auf der Matratze anbricht

Volltreffer mitten ins Herz
Meine Welt steht still, wenn ich deine Hand halte
Volltreffer, wir leben in einem Wirbelsturm
Und die Ruhe, wenn der Tag auf der Matratze anbricht
Und die Ruhe, wenn der Tag auf der Matratze anbricht

Volltreffer, wir leben in einem Wirbelsturm
Und die Ruhe, wenn der Tag auf der Matratze anbricht