Hugo & Vitor - Lugar Neutro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hugo & Vitor - Lugar Neutro




Bacana esse tapete
Это отличный ковер
Esses quadros na parede
Эти картины на стене
que pra mim não vai dar mais
Только, что мне не дадут больше
de lembrar desses detalhes, saudade
Только вспомнить эти детали, дает зарок,
E não é isso o que a gente pretende
И это не то, что мне нужно
Um lugar neutro é o que eu proponho
Нейтральной площадкой-это то, что я предлагаю
Sem nada pra se apegar
Без нечего цепляться
a cama e nós dois pra se usar
Только кровать, и мы оба мужчины, использовать
Sem sentir nada além do que a vontade
Не чувствуя ничего, кроме того, что воля
De ir embora quando tudo acabar
Уйти, когда все закончится
Porque se for ficar assim não vai dar certo
Потому что, если остановиться, так не получится
Quando acabar não vou querer sair de perto
Когда в конечном итоге не хочу уходить
Porque se for ficar assim tenho até medo
Потому что, если остаться, так у меня даже страх
Vai que a gente que é um casal perfeito
Выходит, что люди видят, что это идеальная пара
Porque se for ficar assim não vai dar certo
Потому что, если остановиться, так не получится
Quando acabar não vou querer sair de perto
Когда в конечном итоге не хочу уходить
Porque se for ficar assim tenho até medo
Потому что, если остаться, так у меня даже страх
Vai que a gente que é um casal perfeito
Выходит, что люди видят, что это идеальная пара
Bacana esse tapete
Это отличный ковер
Esses quadros na parede
Эти картины на стене
que pra mim não vai dar mais
Только, что мне не дадут больше
de lembrar desses detalhes, saudade
Только вспомнить эти детали, дает зарок,
E não é isso o que a gente pretende
И это не то, что мне нужно
Um lugar neutro é o que eu proponho
Нейтральной площадкой-это то, что я предлагаю
Sem nada pra se apegar
Без нечего цепляться
a cama e nós dois pra se usar
Только кровать, и мы оба мужчины, использовать
Sem sentir nada além do que a vontade
Не чувствуя ничего, кроме того, что воля
De ir embora quando tudo acabar
Уйти, когда все закончится
Porque se for ficar assim não vai dar certo
Потому что, если остановиться, так не получится
Quando acabar não vou querer sair de perto
Когда в конечном итоге не хочу уходить
Porque se for ficar assim tenho até medo
Потому что, если остаться, так у меня даже страх
Vai que a gente que é um casal perfeito
Выходит, что люди видят, что это идеальная пара
Porque se for ficar assim não vai dar certo
Потому что, если остановиться, так не получится
Quando acabar não vou querer sair de perto
Когда в конечном итоге не хочу уходить
Porque se for ficar assim tenho até medo
Потому что, если остаться, так у меня даже страх
Vai que a gente que é um casal perfeito
Выходит, что люди видят, что это идеальная пара
Vai que a gente que é um casal perfeito
Выходит, что люди видят, что это идеальная пара
Tenho até medo, tenho até medo
Я даже боюсь, у меня даже страх
Vai que a gente que é um casal perfeito
Выходит, что люди видят, что это идеальная пара





Авторы: Pira, Vitor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.