Lugar Neutro - Hugo & Vitor перевод на немецкий

Lugar Neutro

Bacana esse tapete
Esses quadros na parede
Só que pra mim não vai dar mais
Só de lembrar desses detalhes, dá saudade
E não é isso o que a gente pretende

Um lugar neutro é o que eu proponho
Sem nada pra se apegar
Só a cama e nós dois pra se usar
Sem sentir nada além do que a vontade
De ir embora quando tudo acabar

Porque se for ficar assim não vai dar certo
Quando acabar não vou querer sair de perto
Porque se for ficar assim tenho até medo
Vai que a gente vê que é um casal perfeito

Porque se for ficar assim não vai dar certo
Quando acabar não vou querer sair de perto
Porque se for ficar assim tenho até medo
Vai que a gente vê que é um casal perfeito

Bacana esse tapete
Esses quadros na parede
Só que pra mim não vai dar mais
Só de lembrar desses detalhes, dá saudade
E não é isso o que a gente pretende

Um lugar neutro é o que eu proponho
Sem nada pra se apegar
Só a cama e nós dois pra se usar
Sem sentir nada além do que a vontade
De ir embora quando tudo acabar

Porque se for ficar assim não vai dar certo
Quando acabar não vou querer sair de perto
Porque se for ficar assim tenho até medo
Vai que a gente vê que é um casal perfeito

Porque se for ficar assim não vai dar certo
Quando acabar não vou querer sair de perto
Porque se for ficar assim tenho até medo
Vai que a gente vê que é um casal perfeito

Vai que a gente vê que é um casal perfeito
Tenho até medo, tenho até medo
Vai que a gente vê que é um casal perfeito

Neutraler Ort

Schick dieser Teppich
Diese Bilder an der Wand
Aber für mich geht das so nicht mehr
Allein die Erinnerung an diese Details weckt Sehnsucht
Und das ist nicht, was wir vorhaben

Einen neutralen Ort, das schlage ich vor
Ohne etwas, woran man sich hängt
Nur das Bett und wir beide, um uns zu vergnügen
Ohne mehr zu fühlen als den Drang
Zu gehen, wenn alles vorbei ist

Denn wenn es so weitergeht, wird das nichts
Wenn es vorbei ist, will ich nicht von deiner Seite weichen
Denn wenn es so weitergeht, habe ich sogar Angst
Was, wenn wir feststellen, dass wir ein perfektes Paar sind?

Denn wenn es so weitergeht, wird das nichts
Wenn es vorbei ist, will ich nicht von deiner Seite weichen
Denn wenn es so weitergeht, habe ich sogar Angst
Was, wenn wir feststellen, dass wir ein perfektes Paar sind?

Schick dieser Teppich
Diese Bilder an der Wand
Aber für mich geht das so nicht mehr
Allein die Erinnerung an diese Details weckt Sehnsucht
Und das ist nicht, was wir vorhaben

Einen neutralen Ort, das schlage ich vor
Ohne etwas, woran man sich hängt
Nur das Bett und wir beide, um uns zu vergnügen
Ohne mehr zu fühlen als den Drang
Zu gehen, wenn alles vorbei ist

Denn wenn es so weitergeht, wird das nichts
Wenn es vorbei ist, will ich nicht von deiner Seite weichen
Denn wenn es so weitergeht, habe ich sogar Angst
Was, wenn wir feststellen, dass wir ein perfektes Paar sind?

Denn wenn es so weitergeht, wird das nichts
Wenn es vorbei ist, will ich nicht von deiner Seite weichen
Denn wenn es so weitergeht, habe ich sogar Angst
Was, wenn wir feststellen, dass wir ein perfektes Paar sind?

Was, wenn wir feststellen, dass wir ein perfektes Paar sind?
Ich habe sogar Angst, ich habe sogar Angst
Was, wenn wir feststellen, dass wir ein perfektes Paar sind?