Hugo & Vitor - Mudei Demais - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hugo & Vitor - Mudei Demais




Mudei Demais
J'ai Trop Changé
Não sou mais o mesmo
Je ne suis plus le même
Que você conheceu um tempo atrás
Que tu as connu il y a quelque temps
Mudei demais
J'ai trop changé
Pra quem beijava muitas bocas
Pour celui qui embrassait beaucoup de bouches
Hoje é uma que me atrai
Aujourd'hui, il n'y en a qu'une qui m'attire
Mudei demais
J'ai trop changé
Eu troquei várias bocas
J'ai échangé plusieurs bouches
Por uma cheia de sorrisos
Pour une pleine de sourires
Coloquei na carteira uma foto sua
J'ai mis une photo de toi dans mon portefeuille
Na cabeça um pouquinho de juízo
Un peu de bon sens dans ma tête
Quem me viu, quem me de vilão
Celui qui me voit, celui qui me voit, un méchant
Sou seu melhor partido
Je suis ton meilleur parti
Não vou partir o seu coração
Je ne vais pas briser ton cœur
Vou levar você sempre comigo
Je t'emmènerai toujours avec moi
O impressionante disso tudo
Le plus impressionnant dans tout ça
É que você mudou meu mundo
C'est que tu as changé mon monde
Entrou de cabeça sem pedir licença
Tu es entré tête baissée sans demander la permission
Furou meu bloqueio, acertou na fraqueza
Tu as percé mon blocage, frappé ma faiblesse
O impressionante disso tudo
Le plus impressionnant dans tout ça
É que você mudou meu mundo
C'est que tu as changé mon monde
Entrou de cabeça sem pedir licença
Tu es entré tête baissée sans demander la permission
Era um jantar, me entreguei de bandeja
Ce n'était qu'un dîner, je me suis livré sur un plateau
Coração que era amargo ficou doce
Mon cœur qui était amer est devenu doux
Eu te dei de sobremesa
Je te l'ai donné comme dessert
Eu troquei várias bocas
J'ai échangé plusieurs bouches
Por uma cheia de sorrisos
Pour une pleine de sourires
Coloquei na carteira uma foto sua
J'ai mis une photo de toi dans mon portefeuille
Na cabeça um pouquinho de juízo
Un peu de bon sens dans ma tête
Quem me viu, quem me de vilão
Celui qui me voit, celui qui me voit, un méchant
Sou seu melhor partido
Je suis ton meilleur parti
Não vou partir o seu coração
Je ne vais pas briser ton cœur
Vou levar você sempre comigo
Je t'emmènerai toujours avec moi
O impressionante disso tudo
Le plus impressionnant dans tout ça
É que você mudou meu mundo
C'est que tu as changé mon monde
Entrou de cabeça sem pedir licença
Tu es entré tête baissée sans demander la permission
Furou meu bloqueio, acertou na fraqueza
Tu as percé mon blocage, frappé ma faiblesse
O impressionante disso tudo
Le plus impressionnant dans tout ça
É que você mudou meu mundo
C'est que tu as changé mon monde
Entrou de cabeça sem pedir licença
Tu es entré tête baissée sans demander la permission
Era um jantar, me entreguei de bandeja
Ce n'était qu'un dîner, je me suis livré sur un plateau
Coração que era amargo ficou doce
Mon cœur qui était amer est devenu doux
Eu te dei de sobremesa
Je te l'ai donné comme dessert
Coração que era amargo ficou doce
Mon cœur qui était amer est devenu doux
Eu te dei de sobremesa
Je te l'ai donné comme dessert





Авторы: Cristhyan Ribeiro, Kleber Paraiba, Léo Rossini, Luiz Henrique Bigato, Nei Campelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.