Текст и перевод песни Hugo & Vitor - Noite Retrô
Não
faz
nem
um
mês
quebrei
a
cara
It's
been
less
than
a
month
since
I
was
heartbroken
Dei
no
pé,
saí
fora
I
ran
away,
got
out
Prometi
a
mim
mesmo
que
não
ia
mais
te
procurar
I
promised
myself
that
I
wouldn't
look
for
you
anymore
Mas
foi
só
te
ver
naquela
festa
But
it
was
only
enough
to
see
you
at
that
party
Mudei
de
ideia
na
mesma
hora
I
changed
my
mind
in
a
second
Cometi
o
erro
de
me
aproximar
I
made
the
mistake
of
coming
closer
E
o
seu
olhar
já
foi
um
sinal
And
your
look
was
already
a
sign
De
que
a
noite
ia
ser
problema
That
the
night
was
going
to
be
a
problem
Quando
vi
já
tava
na
sua
casa
The
next
thing
I
knew
I
was
in
your
house
Coisas
que
eu
nem
preciso
falar
Things
I
don't
even
need
to
talk
about
Quem
nunca
teve
uma
noite
retrô
Who
has
never
had
a
retro
night
Embalada
ao
som
de
recaída
With
a
soundtrack
of
falling
off
the
wagon
Quem
nunca
jurou
que
desapegou
Who
has
never
sworn
they
were
over
it
Mas
no
primeiro
gole
vai
e
liga
But
after
the
first
drink
they
call
and
call
again
Quem
nunca
teve
uma
noite
retrô
Who
has
never
had
a
retro
night
Embalada
ao
som
de
recaída
With
a
soundtrack
of
falling
off
the
wagon
Quem
nunca
jurou
que
desapegou
Who
has
never
sworn
they
were
over
it
Mas
no
primeiro
gole
vai
e
liga
But
after
the
first
drink
they
call
and
call
again
Não
faz
nem
um
mês
quebrei
a
cara
It's
been
less
than
a
month
since
I
was
heartbroken
Dei
no
pé,
saí
fora
I
ran
away,
got
out
Prometi
a
mim
mesmo
que
não
ia
mais
te
procurar
I
promised
myself
that
I
wouldn't
look
for
you
anymore
Mas
foi
só
te
ver
naquela
festa
But
it
was
only
enough
to
see
you
at
that
party
Mudei
de
ideia
na
mesma
hora
I
changed
my
mind
in
a
second
Cometi
o
erro
de
me
aproximar
I
made
the
mistake
of
coming
closer
E
o
seu
olhar
já
foi
um
sinal
And
your
look
was
already
a
sign
De
que
a
noite
ia
ser
problema
That
the
night
was
going
to
be
a
problem
Quando
vi
já
tava
na
sua
casa
The
next
thing
I
knew
I
was
in
your
house
Coisas
que
eu
nem
preciso
falar
Things
I
don't
even
need
to
talk
about
Quem
nunca
teve
uma
noite
retrô
Who
has
never
had
a
retro
night
Embalada
ao
som
de
recaída
With
a
soundtrack
of
falling
off
the
wagon
Quem
nunca
jurou
que
desapegou
Who
has
never
sworn
they
were
over
it
Mas
no
primeiro
gole
vai
e
liga
But
after
the
first
drink
they
call
and
call
again
Quem
nunca
teve
uma
noite
retrô
Who
has
never
had
a
retro
night
Embalada
ao
som
de
recaída
With
a
soundtrack
of
falling
off
the
wagon
Quem
nunca
jurou
que
desapegou
Who
has
never
sworn
they
were
over
it
Mas
no
primeiro
gole
vai
e
liga
But
after
the
first
drink
they
call
and
call
again
Vai
e
liga
They
call
and
call
again
Vai
e
liga
They
call
and
call
again
Mas
no
primeiro
gole
vai
e
liga
But
after
the
first
drink
they
call
and
call
again
Vai
e
liga
They
call
and
call
again
Vai
e
liga
They
call
and
call
again
Mas
no
primeiro
gole
vai
e
liga
But
after
the
first
drink
they
call
and
call
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.