Текст и перевод песни Hugo & Vitor - Nossa Hora (Ao Vivo)

Nossa Hora (Ao Vivo)

O quarto tá escuro é
Não tenha medo
Me abrace, me beije agora
Vê se não apavora

O coração dispara
Quando me abraça
Me sinto protegido
Sei que não há perigo
Pode confiar no nosso destino

E eu já vou acender
A luz do abajur pra poder ver
Seu corpo todo nu
E a gente pega fogo
Sinto o peso do seu corpo
Em cima de mim

Olha amor, estou suando frio
A pressão vai subindo, coração a mil
Mas não me preocupo
Sei que são só os sintomas do amor

Entregamos de vez
Chegou a nossa vez, a nossa hora
Hoje dou inicio ao primeiro paragrafo
Da nossa história

Se for preciso invento
Um jeito de parar o tempo agora
E peço pra lua ficar mais um pouco
E não ir embora pra noite ser nossa

E eu já vou acender
A luz do abajur pra poder ver
Seu corpo todo nu
E a gente pega fogo
Sinto o peso do seu corpo
Em cima de mim

E olha amor, estou suando frio
A pressão vai subindo, coração a mil
Mas não me preocupo
Sei que são só os sintomas do amor

Entregamos de vez
Chegou a nossa vez, a nossa hora
Hoje dou inicio ao primeiro paragrafo
Da nossa história
Se for preciso invento
Um jeito de parar o tempo agora
E peço pra lua ficar mais um pouco
E não ir embora pra noite ser nossa

Entregamos de vez
Chegou a nossa vez, a nossa hora
Hoje dou inicio ao primeiro paragrafo
Da nossa história

Se for preciso invento
Um jeito de parar o tempo agora
E peço pra lua ficar mais um pouco
E não ir embora pra noite ser nossa

Essa noite é nossa, muito obrigado

Notre Heure (En direct)

La chambre est sombre et
N'aie pas peur
Embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Ne te fais pas peur

Mon cœur bat la chamade
Quand tu m'embrasses
Je me sens protégé
Je sais qu'il n'y a pas de danger
Tu peux avoir confiance en notre destin

Et je vais allumer
La lumière de la lampe de chevet pour pouvoir voir
Tout ton corps nu
Et nous prenons feu
Je sens le poids de ton corps
Sur moi

Regarde mon amour, je transpire froid
Ma pression monte, mon cœur bat la chamade
Mais je ne m'inquiète pas
Je sais que ce ne sont que les symptômes de l'amour

Nous nous abandonnons complètement
C'est notre tour, notre heure
Aujourd'hui, je commence le premier paragraphe
De notre histoire

Si nécessaire, j'invente
Un moyen d'arrêter le temps maintenant
Et je demande à la lune de rester un peu plus longtemps
Et de ne pas s'en aller pour que la nuit soit à nous

Et je vais allumer
La lumière de la lampe de chevet pour pouvoir voir
Tout ton corps nu
Et nous prenons feu
Je sens le poids de ton corps
Sur moi

Et regarde mon amour, je transpire froid
Ma pression monte, mon cœur bat la chamade
Mais je ne m'inquiète pas
Je sais que ce ne sont que les symptômes de l'amour

Nous nous abandonnons complètement
C'est notre tour, notre heure
Aujourd'hui, je commence le premier paragraphe
De notre histoire
Si nécessaire, j'invente
Un moyen d'arrêter le temps maintenant
Et je demande à la lune de rester un peu plus longtemps
Et de ne pas s'en aller pour que la nuit soit à nous

Nous nous abandonnons complètement
C'est notre tour, notre heure
Aujourd'hui, je commence le premier paragraphe
De notre histoire

Si nécessaire, j'invente
Un moyen d'arrêter le temps maintenant
Et je demande à la lune de rester un peu plus longtemps
Et de ne pas s'en aller pour que la nuit soit à nous

Cette nuit est à nous, merci beaucoup