Hugo & Vitor - Oi Sumida (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hugo & Vitor - Oi Sumida (Ao Vivo)




Oi Sumida (Ao Vivo)
Salut, chérie (En direct)
Quem nunca na madrugada
Qui n'a jamais, à l'aube,
Pegou o celular bem alterado
Pris son téléphone, un peu éméché,
E mandou aquele velho: oi sumida
Et envoyé ce vieux "Salut, chérie" ?
Sempre, sempre tem aquele contatinho
Il y a toujours, toujours, ce petit contact.
Eu não acredito, aconteceu de novo
Je n'y crois pas, c'est arrivé encore.
Você me olhando com sorriso bobo
Tu me regardes avec un sourire niais.
E eu ainda curando do fogo
Et je suis encore en train de me remettre du feu.
Saí de fininho ontem à noite do bar
Je suis sorti discrètement du bar hier soir.
Mas nem adiantou tentar disfarçar
Mais ça n'a pas servi à grand-chose d'essayer de me cacher.
Todo mundo sabe aonde eu fui parar
Tout le monde sait je suis allé.
Se eu fico de porre, coração é mole
Si je bois trop, mon cœur est faible.
Vou correndo te encontrar
Je vais courir te retrouver.
Eu te bloqueio
Je te bloque.
Mas depois que eu fico bebo
Mais après que j'ai bu.
Desbloqueio e mando foto
Je te débloque et je t'envoie une photo.
E áudio dizendo que gosto
Et un audio pour te dire que je t'aime.
Eu te bloqueio
Je te bloque.
Mas é tomar umas pinga
Mais il suffit de boire un peu d'alcool.
Bate a bad e a recaída
La déprime et la rechute arrivent.
digitando de novo: Oi sumida
Je suis en train de taper de nouveau "Salut, chérie".
Manda pro contatinho, viu
Envoie-le à ton contact, tu vois.
Vai que certo
On ne sait jamais.
′Simbora, Campo Grande
′Allez, Campo Grande.
Eu não acredito, aconteceu de novo
Je n'y crois pas, c'est arrivé encore.
Você me olhando com sorriso bobo
Tu me regardes avec un sourire niais.
E eu ainda curando do fogo
Et je suis encore en train de me remettre du feu.
Saí de fininho ontem à noite do bar
Je suis sorti discrètement du bar hier soir.
Mas nem adiantou tentar disfarçar
Mais ça n'a pas servi à grand-chose d'essayer de me cacher.
Todo mundo sabe onde eu fui parar (eu sou assim)
Tout le monde sait je suis allé (je suis comme ça).
Se eu fico de porre, coração é mole
Si je bois trop, mon cœur est faible.
Vou correndo te encontrar
Je vais courir te retrouver.
Eu te bloqueio
Je te bloque.
Mas depois que eu fico bebo
Mais après que j'ai bu.
Desbloqueio e mando foto
Je te débloque et je t'envoie une photo.
E áudio dizendo que gosto
Et un audio pour te dire que je t'aime.
Eu te bloqueio
Je te bloque.
Mas é tomar umas pinga
Mais il suffit de boire un peu d'alcool.
Bate a bad e a recaída
La déprime et la rechute arrivent.
digitando de novo: Oi sumida
Je suis en train de taper de nouveau "Salut, chérie".
Bora, Hugão
Allez, Hugão.
Vai gente
Vas-y, les gens.
Eu te bloqueio
Je te bloque.
Mas depois que eu fico bebo
Mais après que j'ai bu.
Desbloqueio e mando foto
Je te débloque et je t'envoie une photo.
E áudio dizendo que gosto
Et un audio pour te dire que je t'aime.
Eu te bloqueio
Je te bloque.
Mas é tomar umas pinga
Mais il suffit de boire un peu d'alcool.
Bate a bad e a recaída
La déprime et la rechute arrivent.
digitando de novo: Oi sumida
Je suis en train de taper de nouveau "Salut, chérie".
Vem com agente
Viens avec nous.
Oi sumida
Salut, chérie.
Bom demais
C'est tellement bon.





Авторы: Vitor Ribas, Waldeir Pira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.