Hugo & Vitor - Quando as Bocas Já Se Conhecem (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hugo & Vitor - Quando as Bocas Já Se Conhecem (Ao Vivo)




Quando as Bocas Já Se Conhecem (Ao Vivo)
Когда наши губы уже знакомы (Вживую)
Pensei que tava certo
Думал, что все правильно,
Não tinha brincadeira
Никаких игр,
Nosso amor acabou de acabar
Наша любовь только что закончилась,
Você que fez besteira
Это ты напортачила.
Orgulhoso demais
Слишком гордый,
Cabeça erguida
Голову держу высоко,
Bola pra frente, não vou me abalar
Иду вперед, не буду расстраиваться,
Vou seguir minha vida
Буду жить своей жизнью.
Mas não é bem assim
Но все не так просто,
O destino aparece pra me atormentar
Судьба появляется, чтобы мучить меня.
E quando as bocas se conhecem
И когда губы уже знакомы,
Até um beijo no rosto
Даже поцелуй в щеку
Fica difícil de dar
Сложно дать.
Mas quando as bocas se conhecem
Но когда губы уже знакомы,
É impossível tentar resistir, desviar o olhar
Невозможно пытаться сопротивляться, отводить взгляд,
O destino maldoso
Злая судьба,
Por que é que eu fui te encontrar
Зачем я тебя встретил?
Quando as bocas se conhecem
Когда губы уже знакомы,
Um beijo no rosto é difícil de dar
Поцелуй в щеку сложно дать,
O frio na barriga e a gente volta atrás
Мурашки по коже, и мы возвращаемся назад,
Te perdoo vem logo me amar
Прощаю тебя, скорее люби меня.
Pensei que tava certo
Думал, что все правильно,
Não tinha brincadeira
Никаких игр,
Nosso amor acabou de acabar
Наша любовь только что закончилась,
Você que fez besteira
Это ты напортачила.
Orgulhoso demais
Слишком гордый,
Cabeça erguida
Голову держу высоко,
Bola pra frente, não vou me abalar
Иду вперед, не буду расстраиваться,
Vou seguir minha vida
Буду жить своей жизнью.
Mas não é bem assim
Но все не так просто,
O destino aparece pra me atormentar
Судьба появляется, чтобы мучить меня.
E quando as bocas se conhecem
И когда губы уже знакомы,
Até um beijo no rosto
Даже поцелуй в щеку
Fica difícil de dar
Сложно дать.
Mas quando as bocas se conhecem
Но когда губы уже знакомы,
É impossível tentar resistir, desviar o olhar (olhar)
Невозможно пытаться сопротивляться, отводить взгляд (взгляд),
O destino maldoso
Злая судьба,
Por que é que eu fui te encontrar
Зачем я тебя встретил?
Quando as bocas se conhecem
Когда губы уже знакомы,
Um beijo no rosto é difícil de dar
Поцелуй в щеку сложно дать,
O frio na barriga e a gente volta atrás
Мурашки по коже, и мы возвращаемся назад,
Te perdoo vem logo me amar
Прощаю тебя, скорее люби меня.
E quando as bocas se conhecem
И когда губы уже знакомы,
Até um beijo no rosto
Даже поцелуй в щеку
Fica difícil de dar
Сложно дать.
Mas quando as bocas se conhecem
Но когда губы уже знакомы,
É impossível tentar resistir, desviar o olhar (olhar)
Невозможно пытаться сопротивляться, отводить взгляд (взгляд),
O destino maldoso
Злая судьба,
Por que é que eu fui te encontrar
Зачем я тебя встретил?
Quando as bocas se conhecem
Когда губы уже знакомы,
Um beijo no rosto é difícil de dar
Поцелуй в щеку сложно дать,
O frio na barriga e a gente volta atrás
Мурашки по коже, и мы возвращаемся назад,
Te perdoo vem logo me amar
Прощаю тебя, скорее люби меня.
Te perdoo vem logo me amar
Прощаю тебя, скорее люби меня.
(Muito obrigado)
(Большое спасибо)
(Muito obrigado.)
(Большое спасибо.)





Авторы: Vitor Ribas, Waldeir Pira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.