Hugo & Vitor - Sabe por Quê? (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hugo & Vitor - Sabe por Quê? (Ao Vivo)




Sabe por Quê? (Ao Vivo)
Sais-tu pourquoi ? (En direct)
Sabe por que eu gosto tanto de você?
Sais-tu pourquoi j'aime tant être avec toi ?
Do jeitinho que você é
Pour ton être unique et spécial.
Não é porque você tem o rosto mais lindo do Mundo
Ce n'est pas parce que tu as le visage le plus beau du monde,
Nem porque quando eu te beijo esqueço de tudo
Ni parce que lorsque je t'embrasse, j'oublie tout.
É bem mais simples do que possa parecer
C'est bien plus simple qu'il n'y paraît,
O nosso amor não tem pressão e nem perigo,
Notre amour ne connait ni pression ni danger.
É minha parceira, racha a conta, toma umas comigo
Tu es ma partenaire, on partage l'addition, on boit un verre ensemble.
Se não ta a fim me manda pros meus amigos
Si tu n'es pas d'humeur, je te présente à mes amis.
E se a moda é casal fit, a gente vai comer lasanha,
Et si la mode est aux couples sportifs, on va manger des lasagnes.
Liga o Game of Thrones e faz uma maratona,
On allume Game of Thrones et on fait un marathon.
Desliga o celular, o que importa é a gente,
On éteint les téléphones, ce qui compte, c'est nous.
E o clima fica quente, tudo vai parar na cama
L'atmosphère devient chaude, tout se termine au lit.
Se a moda é casal fit, a gente vai comer lasanha,
Et si la mode est aux couples sportifs, on va manger des lasagnes.
Liga o Game of Thrones e faz uma maratona,
On allume Game of Thrones et on fait un marathon.
Desliga o celular, o que importa é a gente,
On éteint les téléphones, ce qui compte, c'est nous.
E o clima fica quente, tudo vai parar na cama
L'atmosphère devient chaude, tout se termine au lit.
Sabe por que eu gosto tanto de você?
Sais-tu pourquoi j'aime tant être avec toi ?
Do jeitinho que você é
Pour ton être unique et spécial.
Não é porque você tem o rosto mais lindo do Mundo
Ce n'est pas parce que tu as le visage le plus beau du monde,
Nem porque quando eu te beijo esqueço de tudo
Ni parce que lorsque je t'embrasse, j'oublie tout.
É bem mais simples do que possa parecer
C'est bien plus simple qu'il n'y paraît,
O nosso amor não tem pressão e nem perigo,
Notre amour ne connait ni pression ni danger.
É minha parceira, racha a conta, toma umas comigo
Tu es ma partenaire, on partage l'addition, on boit un verre ensemble.
Se não ta a fim me manda pros meus amigos
Si tu n'es pas d'humeur, je te présente à mes amis.
E se a moda é casal fit, a gente vai comer lasanha,
Et si la mode est aux couples sportifs, on va manger des lasagnes.
Liga o Game of Thrones e faz uma maratona,
On allume Game of Thrones et on fait un marathon.
Desliga o celular, o que importa é a gente,
On éteint les téléphones, ce qui compte, c'est nous.
E o clima fica quente, tudo vai parar na cama
L'atmosphère devient chaude, tout se termine au lit.
Se a moda é casal fit, a gente vai comer lasanha,
Et si la mode est aux couples sportifs, on va manger des lasagnes.
Liga o Game of Thrones e faz uma maratona,
On allume Game of Thrones et on fait un marathon.
Desliga o celular, o que importa é a gente,
On éteint les téléphones, ce qui compte, c'est nous.
E o clima fica quente, tudo vai parar na cama
L'atmosphère devient chaude, tout se termine au lit.
Se a moda é casal fit, a gente vai comer lasanha,
Et si la mode est aux couples sportifs, on va manger des lasagnes.
Liga o Game of Thrones e faz uma maratona,
On allume Game of Thrones et on fait un marathon.
Desliga o celular, o que importa é a gente,
On éteint les téléphones, ce qui compte, c'est nous.
E o clima fica quente, tudo vai parar na cama
L'atmosphère devient chaude, tout se termine au lit.





Авторы: Vitor Ribas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.