A Kiss to Build a Dream On - Hugo Winterhalterперевод на немецкий
Give
me
a
kiss
to
build
on
and
my
imagination
will
thrive
upon
that
kiss
Gib
mir
einen
Kuss,
um
einen
Traum
darauf
zu
bauen,
und
meine
Fantasie
wird
von
diesem
Kuss
leben.
Sweetheart
I
ask
no
more
than
this,
a
kiss
to
build
a
dream
on
Liebling,
ich
bitte
um
nicht
mehr
als
dies:
einen
Kuss,
um
einen
Traum
darauf
zu
bauen.
Give
me
a
kiss
before
you
leave
me
and
my
Gib
mir
einen
Kuss,
bevor
du
mich
verlässt,
und
meine
Imagination
will
feed
my
hungry
heart
Fantasie
wird
mein
hungriges
Herz
nähren.
Leave
me
one
thing
before
we
part,
a
kiss
to
build
a
dream
on
Hinterlass
mir
eins,
bevor
wir
uns
trennen:
einen
Kuss,
um
einen
Traum
darauf
zu
bauen.
When
I'm
alone
with
my
fancies,
I'll
be
with
you
Wenn
ich
allein
bin
mit
meinen
Träumereien,
werde
ich
bei
dir
sein,
Weaving
romances,
making
believe
they're
true
Romanzen
spinnend,
mir
einbildend,
sie
wären
wahr.
Give
me
your
lips
for
just
a
moment
and
my
Gib
mir
deine
Lippen
nur
für
einen
Moment,
und
meine
Imagination
will
make
that
moment
live
Fantasie
wird
diesen
Moment
lebendig
machen.
Give
me
what
you
alone
can
give,
a
kiss
to
build
a
dream
on
Gib
mir,
was
nur
du
geben
kannst:
einen
Kuss,
um
einen
Traum
darauf
zu
bauen.
Оцените перевод
1
I Wanna Be Loved
2 A Kiss to Build a Dream On
3 Always
4 Unsuspecting Heart
5 Blue December
6 Delicado
7 Let Me Go Lover
8 The Coca-Cola Company Theme
9 My Destiny
10 Ecstasy Tango
11 Music Box in Blue
12 Prelude to the Stars
13 Stairway to the Stars
14 Little Shoemaker
15 Vaya Con Dios
16 Take a Look In the Mirror
17 Swingin' On A Star
18 Something to Remember You By
19 Fandango
20 Mexican Hat Dance
21 White Christmas
22 Flaherty's Beguine
23 Count Every Star
24 Little Musicians
25 Somewhere Along the Way
26 Song of the Barefoot Contessa
27 Frenesi
28 Through the Years
29 The Peanut Vendor
30 Medley: Music of Manhattan / Memories of Yesterday
31 On the Trail
32 Latin Lady
33 Hopelessly
34 Carioca
35 Canadian Sunset
36 The Magic Tango
37 Leave It to Your Heart
38 Yours
39 La Cumparisita
40 Seems Like Old Times
41 Isabel's Dream
42 Valencia
43 Come Closer to Me
44 The Chosen Few
45 Mr. Touchdown U.S.A.
46 Penthouse Serenade
47 Dream of Olwen
48 More Than You Know
49 The Flying Dutchman
50 La Macarena
51 My Heart Says No
52 Stay With the Happy People
53 Wrong, Wrong, Wrong
54 I Understand
55 La Muneca Espanola
56 The Second Star to the Right
57 Melancholy Serenade
58 Blue Christmas
59 Blue Tango
60 Orchid Room
61 Blue Violins
62 Are You Lonesome Tonight
63 Blow, Blow, Winds Of The Sea
64 Make Believe Land
65 Salute to Industry
66 Granada
67 Music In Blue
68 Land of Dreams
69 Mama
70 These Foolish Things
71 Smoke Dreams
72 Beyond The Blue Horizon
73 Foggy River
74 Vanessa
75 Swingin' Sweethearts
76 Memory Lane
77 Medley: If I Could Tell You / In My Garden
78 Velvet Glove
79 Smilin' Through
80 The Winter Snow
2 A Kiss to Build a Dream On
3 Always
4 Unsuspecting Heart
5 Blue December
6 Delicado
7 Let Me Go Lover
8 The Coca-Cola Company Theme
9 My Destiny
10 Ecstasy Tango
11 Music Box in Blue
12 Prelude to the Stars
13 Stairway to the Stars
14 Little Shoemaker
15 Vaya Con Dios
16 Take a Look In the Mirror
17 Swingin' On A Star
18 Something to Remember You By
19 Fandango
20 Mexican Hat Dance
21 White Christmas
22 Flaherty's Beguine
23 Count Every Star
24 Little Musicians
25 Somewhere Along the Way
26 Song of the Barefoot Contessa
27 Frenesi
28 Through the Years
29 The Peanut Vendor
30 Medley: Music of Manhattan / Memories of Yesterday
31 On the Trail
32 Latin Lady
33 Hopelessly
34 Carioca
35 Canadian Sunset
36 The Magic Tango
37 Leave It to Your Heart
38 Yours
39 La Cumparisita
40 Seems Like Old Times
41 Isabel's Dream
42 Valencia
43 Come Closer to Me
44 The Chosen Few
45 Mr. Touchdown U.S.A.
46 Penthouse Serenade
47 Dream of Olwen
48 More Than You Know
49 The Flying Dutchman
50 La Macarena
51 My Heart Says No
52 Stay With the Happy People
53 Wrong, Wrong, Wrong
54 I Understand
55 La Muneca Espanola
56 The Second Star to the Right
57 Melancholy Serenade
58 Blue Christmas
59 Blue Tango
60 Orchid Room
61 Blue Violins
62 Are You Lonesome Tonight
63 Blow, Blow, Winds Of The Sea
64 Make Believe Land
65 Salute to Industry
66 Granada
67 Music In Blue
68 Land of Dreams
69 Mama
70 These Foolish Things
71 Smoke Dreams
72 Beyond The Blue Horizon
73 Foggy River
74 Vanessa
75 Swingin' Sweethearts
76 Memory Lane
77 Medley: If I Could Tell You / In My Garden
78 Velvet Glove
79 Smilin' Through
80 The Winter Snow
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.