Hugo del Carril - La Copa del Olvido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hugo del Carril - La Copa del Olvido




La Copa del Olvido
Чаша забвения
I fuck underground
Я трахаюсь под землей
Todo Copas
Todo Copas (Все чаши)
Engedros del pantano
Отродья болота
Me identifico por ser de la calle y
Я отождествляю себя с улицей и
Underground desde el principio
Андеграундом с самого начала
No dejo de aumentar el nivel
Я не перестаю повышать уровень,
Que se extiende en los municipios
Который распространяется по районам
Ud es testigo del voltajes de
Ты свидетельница напряжения
Mi caminar impio
Моего нечестивого пути
Miedo no tengo a las
Я не боюсь
Malas atmosferas les transmito escalofrio
Плохой атмосферы, я передаю тебе озноб
Su que me toco robar
Знаешь, мне приходилось воровать
Y estar haciendo cosas malas
И делать плохие вещи
Hoy delinco con mis letras
Сегодня я совершаю преступления своими текстами,
Dedicadas a las balas
Посвященными пулям
En el hip hop hablo duro
В хип-хопе я говорю жестко,
Vieja escuela y alta escala
Старая школа и высокий уровень
Hago musica para los pillos
Я делаю музыку для бандитов,
Y en cualquier mente se instala
И она поселяется в любом сознании
Pioneros engendrales
Пионеры отродья
Ganstafiera fango paston
Гангстафьера, грязь, бабки
Yo buseando en el fondo
Я ныряю на дно,
La invacion es mi tesoro
Вторжение - мое сокровище
Hasta la tercera y cuarta generacion
До третьего и четвертого поколения
Todos aquellos que aborrecen sacrificio en maldicion
Все те, кто ненавидит жертву, прокляты
Mi barrio pesado
Мой район тяжелый,
Donde conviven los buenos y los malos
Где сосуществуют хорошие и плохие
Y arraza eventos, urtos
И сметает события, кражи
Finarlos son cerebros que yo talo
Заканчивать их - это мозги, которые я рублю
Sonidos macabros emiten
Мрачные звуки издают
Lagartijas cuando se aparean
Ящерицы, когда спариваются
Sonrie bruja sentada en mi pecho
Улыбается ведьма, сидящая на моей груди,
Privandome sin que la vea
Лишая меня, невидимая
Los diablitos son creyentes
Чертята - верующие,
Tiemblan cuando recuerdan
Они дрожат, когда вспоминают
Lago de fuego con azufre
Озеро огня с серой
Para todos los que se pierdan
Для всех, кто заблудится
Engendros del pantano
Отродья болота
Todo Copas representa
Todo Copas представляет
2010 en la maldad se aposenta
2010 год обосновывается во зле
Dicen que satanas
Говорят, что сатана
Es el amo de la maldad
- хозяин зла
Mafia con los de copas
Мафия с Todo Copas
Provocan la tempestad
Вызывают бурю
La calle no perdona
Улица не прощает
Al pillo que se porta mal
Бандита, который ведет себя плохо
No me vengase con
Не мсти мне
Una f no menos de frialdad
С холодком не меньше, чем F
Impregnado por el humo
Пропитан дымом,
Que suelta lo que consumo
Который выделяет то, что я употребляю
Se que debo protegerme
Я знаю, что должен защищаться,
Por que el diablo esta de turno
Потому что дьявол на дежурстве
Pues no quiero que los mios
Ведь я не хочу, чтобы мои
Por mi culpa esten de luto
По моей вине были в трауре
Pero que lo guarden ellos
Но пусть они хранят его,
Antes que yo por alguno
Прежде чем я за кого-то
Se que en vidas pasadas
Я знаю, что в прошлых жизнях
Hise cosas inhumanas
Я делал бесчеловечные вещи,
Que no fueron perdonadas
Которые не были прощены
Por lo tanto castigadas
Поэтому наказаны
Pesadillas desalmadas
Бессердечные кошмары
Acompañan mi mañanas
Сопровождают мои утра
Cada vez que miro al cielo
Каждый раз, когда я смотрю на небо,
Siento que inicia mi carma
Я чувствую, что начинается моя карма
Tengo mis pulmones
Мои легкие
Abastesidos de musgo
Заполнены мхом
Perdecto en el camino
Потерян на пути,
Que me conduce a lo oscuro
Который ведет меня к тьме
Soy la resurrección
Я - воскрешение
De los primeros de los berdugos
Первых палачей
Utencilios de tortura
Инструменты пыток
Mis materiales le uso
Мои материалы я использую
La sangre no se riega
Кровь не проливается,
El asesino la disfruta
Убийца наслаждается ею
Anillos de la guerra
Кольца войны,
Creo que el menso las disputa
Я думаю, что дурак оспаривает их
Para tener criterio
Чтобы иметь мнение,
Hay que pararse con figura
Нужно стоять с фигурой
Si no fuera por los hombres
Если бы не мужчины,
No trabajarían las putas
Шлюхи бы не работали
Un engendro del pantano
Отродье болота
Entra a clan de todo copas
Вступает в клан Todo Copas
El lodo es la materia
Грязь - это материал,
Para fabricar mis notas
Из которого я делаю свои ноты
Angeles endemoniados
Одержимые ангелы
Siempre se visten de rosa
Всегда одеты в розовое
Regiones espirituales
Духовные регионы
Hacen parte de mi prosa
Являются частью моей прозы
Dicen que satanas
Говорят, что сатана
Es el amo de la maldad
- хозяин зла
Mafia con los de copas
Мафия с Todo Copas
Provocan la tempestad
Вызывают бурю
La calle no perdona
Улица не прощает
Al pillo que se porta mal
Бандита, который ведет себя плохо
No me vengase con
Не мсти мне
Una f no menos de frialdad
С холодком не меньше, чем F
La noche se a prestado
Ночь предоставила
Para armar la comitiva
Возможность организовать свиту
Bajo este oscuro manto
Под этой темной мантией
Y el humo de la saliva
И дымом слюны
Se juntaron estas almas
Собрались эти души,
Callejeras sitatinas
Уличные ситатины
La fuerza de sus poses
Сила их поз,
La cancion de las esquinas
Песня углов
Caminando entre demonios
Иду среди демонов
En planos del inframundo
На планах преисподней
Sucesos inauditos
Неслыханные события,
Que pasan cada segundo
Которые происходят каждую секунду
Aqui no existen reglas
Здесь нет правил,
Solo hay cazadores y presas
Есть только охотники и жертвы
Se tiene muy en claro
Это очень ясно,
Hay que andar en la juega
Нужно быть в игре
Un pasado tormentoso
Бурное прошлое,
Gritos hay en mis oidos
Крики в моих ушах
Cabrones del puragatorio
Ублюдки из чистилища
No pasan desprevenidos
Не проходят незамеченными
Interrumpiendo mis sueños
Прерывая мои сны,
Agudizando mis sentidos
Обостряя мои чувства
Veo formas en el humo
Я вижу формы в дыму,
Que halli se manifiestan
Которые там проявляются
De almas vagabundas
Блуждающие души
Van en busca de respuesta
Идут в поисках ответа
Perdidas invisibles
Невидимые потери
Para la retina humana
Для человеческой сетчатки
Cargando consecuencias
Неся последствия
De acciones mal tomadas
Неправильных действий
Las puedo sentir
Я могу их чувствовать,
Se confunden con el viento
Они сливаются с ветром
Forman parte de los atomos
Являются частью атомов
En cada elemento
В каждом элементе
I for the gans
Я для гангстеров
Todo copas rap sublime
Todo Copas, возвышенный рэп
Parche del centro
Банда из центра,
Encabezando los motines
Возглавляющая бунты
Para cientos de caminos
Для сотен путей
Hay una sola llegada
Есть только один конец
La verdad absoluta
Абсолютная истина,
Que ya ha sido revelada
Которая уже была открыта
Le llaman por muchos nombres
Ее называют многими именами,
Diferentes ideologias
Разные идеологии
Pero solo hay un templo deonde
Но есть только один храм, куда
Llegara su alma y la mia
Попадет твоя душа и моя
Dicen que satanas
Говорят, что сатана
Es el amo de la maldad
- хозяин зла
Mafia con los de copas
Мафия с Todo Copas
Provocan la tempestad
Вызывают бурю
La calle no perdona
Улица не прощает
Al pillo que se porta mal
Бандита, который ведет себя плохо
No me vengase con
Не мсти мне
Una f no menos de frialdad
С холодком не меньше, чем F
Dicen que satanas
Говорят, что сатана
Es el amo de la maldad
- хозяин зла
Mafia con los de copas
Мафия с Todo Copas
Provocan la tempestad
Вызывают бурю
La calle no perdona
Улица не прощает
Al pillo que se porta mal
Бандита, который ведет себя плохо
No me vengase con
Не мсти мне
Una f no menos de frialdad
С холодком не меньше, чем F
Todo Copas con el mafia
Todo Copas с мафией
Diambulando por el oscuro pantano
Бродят по темному болоту
Jaja
Хаха





Авторы: Enrique Delfino, Bartolome Vacarezza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.