Текст и перевод песни Hugo del Carril - Percal
Percal...
Перкаль...
¿Te
acuerdas
del
percal?
Помнишь
ли
ты
перкаль?
Tenías
quince
abriles,
Тебе
было
пятнадцать
лет,
Anhelos
de
sufrir
y
amar,
Ты
мечтала
о
страданиях
и
любви,
De
ir
al
Centro
a
triunfar
Ехать
в
Центр,
чтобы
добиться
успеха
Y
olvidar
el
percal.
И
забыть
о
перкале.
Percal...
Перкаль...
Camino
del
percal...
Путь
к
перкалу...
Te
fuiste
de
tu
casa,
Ты
ушла
из
дома,
Tal
vez
nos
enteramos
mal;
Возможно,
мы
что-то
не
так
поняли;
Sólo
sé
que
al
final
Я
знаю
только
то,
что
в
конце
Olvidaste
del
percal...
Ты
забыла
о
перкале...
La
juventud
se
fue,
Юность
прошла,
Tu
casa
ya
no
está;
Твоего
дома
больше
нет;
Y
en
el
ayer,
tirados
А
в
прошлом,
брошенные,
Se
han
quedado,
acobardados,
Остались,
оробевшие,
Tu
percal
y
mi
pasado...
Твой
перкаль
и
мое
прошлое...
La
juventud
se
fue,
Юность
прошла,
Yo
ya
no
espero
más;
Я
больше
не
жду;
Mejor,
dejar
perdidos
Лучше,
оставить
позади
Los
anhelos
que
no
han
sido
Мечты,
которые
не
сбылись
Y
el
vestido
de
percal...
И
перкалевое
платье...
Llorar...
Плакать...
¿Por
qué
vas
a
llorar?
Почему
ты
плачешь?
¿Acaso
no
has
vivido?
Разве
ты
не
жила?
¿Acaso
no
aprendiste
a
amar;
Разве
ты
не
научилась
любить;
A
sufrir,
a
esperar
Страдать,
ждать
Y
también
a
callar?
И
молчать
тоже?
Percal...
Перкаль...
Son
cosas
del
percal
Это
свойственно
перкалю
Saber
que
estás
sufriendo,
Знать,
что
ты
страдаешь,
Saber
que
sufrirás
aun
más
Знать,
что
тебе
будет
еще
больнее
Y
saber
que
al
final
И
знать,
что
в
конце
No
olvidaste
el
percal...
Ты
не
забыла
о
перкале...
La
juventud
se
fue,
Юность
прошла,
Tu
casa
ya
no
está;
Твоего
дома
больше
нет;
Y
en
el
ayer,
tirados
А
в
прошлом,
брошенные,
Se
han
quedado,
acobardados,
Остались,
оробевшие,
Tu
percal
y
mi
pasado...
Твой
перкаль
и
мое
прошлое...
La
juventud
se
fue,
Юность
прошла,
Yo
ya
no
espero
más;
Я
больше
не
жду;
Mejor,
dejar
perdidos
Лучше,
оставить
позади
Los
anhelos
que
no
han
sido
Мечты,
которые
не
сбылись
Y
el
vestido
de
percal...
И
перкалевое
платье...
Percal...
Перкаль...
Tristeza
del
percal...
Грусть
перкаля...
Оцените перевод
1
Nostalgias
2 Mano a Mano
3 A Media Luz
4 Percal
5 Yira Yira
6 Yo Soy Aquel Muchacho
7 Milonga Sentimental
8 Me Besó y Se Fué
9 Indiferencia
10 Al Compas de Corazón
11 La Mariposa
12 Esta Noche Me Emborracho
13 Sur
14 Silbando
15 La Casíta de Mis Víejos
16 Corrientes y Esmeralda
17 Al Mundo Le Falta un Tornillo
18 Chorra
19 El Porteñito
2 Mano a Mano
3 A Media Luz
4 Percal
5 Yira Yira
6 Yo Soy Aquel Muchacho
7 Milonga Sentimental
8 Me Besó y Se Fué
9 Indiferencia
10 Al Compas de Corazón
11 La Mariposa
12 Esta Noche Me Emborracho
13 Sur
14 Silbando
15 La Casíta de Mis Víejos
16 Corrientes y Esmeralda
17 Al Mundo Le Falta un Tornillo
18 Chorra
19 El Porteñito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.