Текст и перевод песни Hugo feat. Frank Echégut - Entre rêve et réalité

Entre rêve et réalité

Bien souvent j'hésite
Entre rêve et réalité
Je suis en permanence
En recherche d'équilibre
Les rêves me permettent
De m'évader
La réalité, est moche à regarder

Alors j'hésite
Rêve, réalité
Rêve, réalité

Dans le berceau, je ne sais pas
Des lois sont mises en places
Pour nous gouverner
Quand j'ai manifesté
J'ai réalisé
Que cette réalité est l'aide à regarder

Alors j'hésite
Rêve réalité
Rêve réalité
Rêve réalité
Rêve réalité

Between Dream and Reality

I often hesitate
Between dream and reality
I am always
Seeking balance
Dreams allow me
To escape
Reality is ugly to see

So I hesitate
Dream, reality
Dream, reality

In the cradle, I don't know
Laws are put in place
To govern us
When I protested
I realized
That this reality is the aid to behold

So I hesitate
Dream reality
Dream reality
Dream reality
Dream reality