Текст и перевод песни HUGO - Bipolar Romantipil de Noche

Bipolar Romantipil de Noche

Porqué no puedo verme
Buscando un día más
Estoy feliz
Porqué no puedo estar sin ti
Solo no estoy
Solo no estoy
Porqué he encontrado sin buscar
Me enamoré
Me apendeje
Porqué lo he decidido así
Así estoy tengo que aprender
Porqué en las noches no puedo dormir
Aolucionando y preguntando
Porqué así no se puede vivir
Arruinando el hoy por hoy
Quiero yo
Quiero sentir
El aire que respiro
Las gotas de sudor
Quiero yo
Quiero sentir
Quiero alcanzar el vuelo
Lo he intentado pero no puedo
Tantas cosas quiero yo
Y predicó un ideal
Muchas cosas por hablar
Por vencido antes de empezar
Roji-negro es mi corazón
Pero todo acabará
De un balazo no
De un precipicio no
El vértigo me asusta
Y al plomo digo que no
Empastillado no
Dentro de un carro no
Yo solo fumó porros
Y en un taxi está cabrón
Acabará, Acabará
Así lo he decidido
La mierda acabará
Regresará, regresará
Solo es un puto ciclo
La mierda regresará
Porqué no puedo verme
Buscando un día más
Estoy Feliz
Porque no puedo estar sin ti
Solo no estoy
Solo no estoy
Porqué he encontrado sin buscar
Me enamoré
Me apendeje
Porqué lo he decidido así
Así estoy
Tengo que aprender...

Bipolar Romantipil de Noche

Pourquoi je ne peux pas me voir
À la recherche d'un jour de plus
Je suis heureux
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Je ne suis pas seul
Je ne suis pas seul
Parce que j'ai trouvé sans chercher
Je suis tombé amoureux
Je me suis affaibli
Parce que j'ai décidé comme ça
C'est comme ça que je suis, j'ai besoin d'apprendre
Parce que la nuit je ne peux pas dormir
Je réfléchis et je me pose des questions
Parce que c'est impossible de vivre comme ça
J'abîme le présent
Je veux
Je veux sentir
L'air que je respire
Les gouttes de sueur
Je veux
Je veux sentir
Je veux atteindre le vol
J'ai essayé, mais je ne peux pas
Je veux tellement de choses
Et il a prêché un idéal
Beaucoup de choses à dire
Défaite avant même de commencer
Rouge-noir c'est mon cœur
Mais tout finira
Pas d'une balle
Pas d'un précipice
Le vertige me fait peur
Et je dis non au plomb
Pas sous l'influence de médicaments
Pas dans une voiture
Je ne fume que des joints
Et dans un taxi, c'est compliqué
Ça finira, ça finira
J'ai décidé comme ça
La merde finira
Ça reviendra, ça reviendra
C'est juste un putain de cycle
La merde reviendra
Pourquoi je ne peux pas me voir
À la recherche d'un jour de plus
Je suis heureux
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Je ne suis pas seul
Je ne suis pas seul
Parce que j'ai trouvé sans chercher
Je suis tombé amoureux
Je me suis affaibli
Parce que j'ai décidé comme ça
C'est comme ça que je suis
J'ai besoin d'apprendre...