Текст и перевод песни HUGO - Feather

Feather

Moving through city streets
With nothing but my name.
Don′t care what the neighbors say
Becuase I do the walk of shame.
Oh, my sisters tried to warn me,
But it really can't be that bad.
They say all I′m gonna be is
Just another feather in your hat.
I know you got history,
But I ain't been no saint.
Just want a little part of me
In every picture that you paint.
No, I find a way to reach you,
Just tell me what time and where at.
Cuz, baby all you're gonna be
Is just another feather in my hat.
Once I had a little taste
And felt that bitter chill.
She said the rules have changed
And I should have known the deal.
Oh, I really can′t believe it,
I feel like I′ve been had.
I guess that's just what you get
When you become a feather in a hat.
I guess that′s just what you get
When you become a feather in a hat.
I've been warned,
I′ve been told,
I should have known,
I gotta find out on my own.
They say all I'm gonna be
Is just another feather in your hat.
They say all I′m gonna be
Is just another feather in your hat.
They say all I'm gonna be
Is just another feather in your hat.

Перо

Брожу по улицам города,
Только имя моё при мне.
Плевать, что соседи скажут,
Ведь я иду с позором на лице.
О, мои сестры пытались меня предостеречь,
Но разве может быть так плохо?
Они говорят, что я стану
Всего лишь ещё одним пером в твоей шляпе.
Я знаю, у тебя есть прошлое,
Но и я не святой.
Хочу, чтобы частичка меня
Была на каждой картине, что ты рисуешь.
Я найду способ добраться до тебя,
Только скажи, когда и где.
Ведь, детка, всё, чем ты станешь,
Это лишь ещё одно перо в моей шляпе.
Однажды я попробовал,
И почувствовал горький холод.
Она сказала, что правила изменились,
И я должен был знать расклад.
О, я правда не могу поверить,
Чувствую себя обманутым.
Думаю, это то, что ты получаешь,
Когда становишься пером в шляпе.
Думаю, это то, что ты получаешь,
Когда становишься пером в шляпе.
Меня предупреждали,
Мне говорили,
Я должен был знать,
Я должен был сам это выяснить.
Они говорят, что я стану
Всего лишь ещё одним пером в твоей шляпе.
Они говорят, что я стану
Всего лишь ещё одним пером в твоей шляпе.
Они говорят, что я стану
Всего лишь ещё одним пером в твоей шляпе.