Sweetest Cure - Hugo перевод на немецкий

Sweetest Cure

I wanna find peace in my own skin
In my own skin
Breath out, breath in

Thinking of your eyes,
Promises you gave
Promises you gave
We're doomed, not saved.

Now cut to commercial
Just cut to commercial

What the hell am I s'posed to do
Choose a world over you
I'm afraid I'm just too small
I think I'd be no use at all.

Word's out, so how,
You're the sweetest cure
I never got to tell you.

Lost in the tide of sex and death
Of sex and death,
Your hair, your hair.

I want you again,
Don't wanna be your friend
I wanna be a door,

Not a voyeur

Now cut to commercial.
Just cut to commercial.

What the hell am I s'posed to be
Choose a world over me
Sitting pretty in my mess
On the phone I can't confess

Word's out, so how
You're the sweetest cure
I never got to tell you.

Word's out, so how
You're the sweetest cure
I never got to tell you.

My doll,
Pure heart's
Turn the tables and
Push it out and watch me slowly break.

Sweetest cure,
I never got to taste.

Sweetest cure,
I'll never taste.

Süßeste Heilung

Ich will Frieden in meiner eigenen Haut finden
In meiner eigenen Haut
Atme aus, atme ein

Denke an deine Augen,
Versprechen, die du gabst
Versprechen, die du gabst
Wir sind verdammt, nicht gerettet.

Jetzt Schnitt zur Werbung
Einfach Schnitt zur Werbung

Was zum Teufel soll ich tun
Eine Welt dir vorziehen
Ich fürchte, ich bin einfach zu klein
Ich glaube, ich wäre überhaupt nutzlos.

Es ist raus, also wie,
Du bist die süßeste Heilung
Ich konnte es dir nie sagen.

Verloren in der Flut von Sex und Tod
Von Sex und Tod,
Dein Haar, dein Haar.

Ich will dich wieder,
Will nicht dein Freund sein
Ich will eine Tür sein,

Kein Voyeur

Jetzt Schnitt zur Werbung.
Einfach Schnitt zur Werbung.

Was zum Teufel soll ich sein
Eine Welt mir vorziehen
Sitz hübsch in meinem Chaos
Am Telefon kann ich nicht gestehen

Es ist raus, also wie
Du bist die süßeste Heilung
Ich konnte es dir nie sagen.

Es ist raus, also wie
Du bist die süßeste Heilung
Ich konnte es dir nie sagen.

Meine Puppe,
Reines Herz
Dreh den Spieß um und
Stoß es raus und sieh mir zu, wie ich langsam zerbreche.

Süßeste Heilung,
Die ich nie kosten durfte.

Süßeste Heilung,
Die ich nie kosten werde.