Taulut (feat. Costi) - Hugo , Costi перевод на немецкий

Taulut (feat. Costi)

Mä ja sä taistellaan toisiimme vastaan
Toinen ei kuuntele, toinen ei vastaa
Miks ollaan yhes, kun tää on täyttä paskaa
Eilen mä mietin vaan

Et jos me maalattais tauluja kahestaan
Oisko aiheena rakkaus vai kuolema
Ja jos värit loppuu kesken
Nii ooks valmis jatkaan ne loppuu viel huomenna

Ne taulut oli kauniita
Sääli, ettei niistä tullu ikin valmiita
Eikä päästy yhdes näyttää meidän taidetta
Mut ne taulut oli kauniita

Jos mä kertoisin, mitä mun mielen pääl
Sun olis vaikee ymmärtää, siks maalaan väreinä
Sinä vastaan minä, meidät on kai luotu sotimaan
Voit sä pliis kertoo, miks me ei virheist opita

Jos sul on ollu vaikeeta, ja mul on ollu paineita
Ei tää oo kummankaan syy
Siks mä mietin, miks me taistellaan toisiimme vastaan
Miks se on nii vaikeeta toista rakastaa

Et jos me maalattais tauluja kahestaan
Oisko aiheena rakkaus vai kuolema
Ja jos värit loppuu kesken
Nii ooks valmis jatkaan ne loppuun viel huomenna

Ne taulut oli kauniita
Sääli, ettei niistä tullu ikin valmiita
Eikä päästy yhdes näyttää meidän taidetta
Mut ne taulut oli kauniita

Miks sä maalaat pirui taas seinil
Tota menoo ne on koht todellisii
Vois vähempää kiinnostaa leikkis
Voitas olla yhessä vaan onnellisii
Mut sä haluut tehä täst vaa vaikeet
Sul on vanhas suhtees ongelmii siks
Kaadat kaikki mun niskaa miksi
Tuhoon tuomittu tää on valmiiksi

Päässäni mä maalasin jo meistä kuvan kauniin
En mä voinu jäädä sun luo, mul on ura vauhis
Mut mun silmissäni sä oot aina kuvankaunis
Liikaa susta nautin

Ne taulut oli kauniita
Sääli, ettei niistä tullu ikin valmiita
Eikä päästy yhdes näyttää meidän taidetta
Mut ne taulut oli kauniita

Ne taulut oli kauniita
Sääli, ettei niistä tullu ikin valmiita
Eikä päästy yhdes näyttää meidän taidetta
Mut ne taulut oli kauniita

Mä ja sä taistellaan toisiimme vastaan
Toinen ei kuuntele, toinen ei vastaa
Miks ollaan yhes, ku tää on täyttä paskaa
Eilen mä mietin vaan

Bilder (feat. Costi)

Ich und du kämpfen gegeneinander
Der eine hört nicht zu, der andere antwortet nicht
Warum sind wir zusammen, wenn das hier totale Scheiße ist
Gestern habe ich nur nachgedacht

Was wäre, wenn wir zusammen Bilder malen würden
Wäre das Thema Liebe oder Tod
Und wenn die Farben mitten drin ausgehen
Bist du bereit, sie morgen zu beenden?

Diese Bilder waren wunderschön
Schade, dass sie nie fertig wurden
Und wir konnten unsere Kunst nicht zusammen zeigen
Aber diese Bilder waren wunderschön

Wenn ich erzählen würde, was mir durch den Kopf geht
Wäre es schwer für dich zu verstehen, deshalb male ich es in Farben
Du gegen mich, wir sind wohl dazu geschaffen zu kämpfen
Kannst du mir bitte sagen, warum wir nicht aus Fehlern lernen

Wenn du es schwer hattest und ich unter Druck stand
Ist das keines von uns beiden Schuld
Deshalb frage ich mich, warum wir gegeneinander kämpfen
Warum ist es so schwer, den anderen zu lieben

Was wäre, wenn wir zusammen Bilder malen würden
Wäre das Thema Liebe oder Tod
Und wenn die Farben mitten drin ausgehen
Bist du bereit, sie morgen zu beenden?

Diese Bilder waren wunderschön
Schade, dass sie nie fertig wurden
Und wir konnten unsere Kunst nicht zusammen zeigen
Aber diese Bilder waren wunderschön

Warum malst du schon wieder Teufel an die Wände
Bei dem Tempo sind sie bald echt
Deine Spielchen könnten mich weniger interessieren
Wir könnten einfach zusammen glücklich sein
Aber du willst es nur schwer machen
Du hast Probleme aus deiner alten Beziehung, deshalb
Lädst du alles auf mir ab, warum
Das hier ist bereits zum Scheitern verurteilt

In meinem Kopf malte ich bereits ein schönes Bild von uns
Ich konnte nicht bei dir bleiben, meine Karriere nimmt Fahrt auf
Aber in meinen Augen bist du immer bildschön
Ich genieße dich zu sehr

Diese Bilder waren wunderschön
Schade, dass sie nie fertig wurden
Und wir konnten unsere Kunst nicht zusammen zeigen
Aber diese Bilder waren wunderschön

Diese Bilder waren wunderschön
Schade, dass sie nie fertig wurden
Und wir konnten unsere Kunst nicht zusammen zeigen
Aber diese Bilder waren wunderschön

Ich und du kämpfen gegeneinander
Der eine hört nicht zu, der andere antwortet nicht
Warum sind wir zusammen, wenn das hier totale Scheiße ist
Gestern habe ich nur nachgedacht