HUGO feat. Costi - Taulut (feat. Costi) - перевод текста песни на русский

Taulut (feat. Costi) - Hugo , Costi перевод на русский




Taulut (feat. Costi)
Картины (feat. Costi)
ja taistellaan toisiimme vastaan
Мы с тобой сражаемся друг против друга,
Toinen ei kuuntele, toinen ei vastaa
Один не слушает, другой не отвечает.
Miks ollaan yhes, kun tää on täyttä paskaa
Зачем мы вместе, если это полная чушь?
Eilen mietin vaan
Вчера я думал лишь о том,
Et jos me maalattais tauluja kahestaan
Что, если бы мы рисовали картины вдвоем,
Oisko aiheena rakkaus vai kuolema
Была бы тема любовь или смерть?
Ja jos värit loppuu kesken
И если краски закончатся на полпути,
Nii ooks valmis jatkaan ne loppuu viel huomenna
То готова ли ты продолжить, даже если они закончатся завтра?
Ne taulut oli kauniita
Эти картины были прекрасны,
Sääli, ettei niistä tullu ikin valmiita
Жаль, что они так и не стали законченными.
Eikä päästy yhdes näyttää meidän taidetta
И мы не смогли вместе показать наше искусство,
Mut ne taulut oli kauniita
Но эти картины были прекрасны.
Jos kertoisin, mitä mun mielen pääl
Если бы я рассказал, что у меня на уме,
Sun olis vaikee ymmärtää, siks maalaan väreinä
Тебе было бы трудно понять, поэтому я рисую красками.
Sinä vastaan minä, meidät on kai luotu sotimaan
Ты против меня, мы, кажется, созданы воевать.
Voit pliis kertoo, miks me ei virheist opita
Можешь, пожалуйста, объяснить, почему мы не учимся на ошибках?
Jos sul on ollu vaikeeta, ja mul on ollu paineita
Если тебе было тяжело, а у меня было давление,
Ei tää oo kummankaan syy
Это не вина ни одного из нас.
Siks mietin, miks me taistellaan toisiimme vastaan
Поэтому я думаю, зачем мы сражаемся друг против друга,
Miks se on nii vaikeeta toista rakastaa
Почему так сложно любить другого?
Et jos me maalattais tauluja kahestaan
Что, если бы мы рисовали картины вдвоем,
Oisko aiheena rakkaus vai kuolema
Была бы тема любовь или смерть?
Ja jos värit loppuu kesken
И если краски закончатся на полпути,
Nii ooks valmis jatkaan ne loppuun viel huomenna
То готова ли ты продолжить, даже если они закончатся завтра?
Ne taulut oli kauniita
Эти картины были прекрасны,
Sääli, ettei niistä tullu ikin valmiita
Жаль, что они так и не стали законченными.
Eikä päästy yhdes näyttää meidän taidetta
И мы не смогли вместе показать наше искусство,
Mut ne taulut oli kauniita
Но эти картины были прекрасны.
Miks maalaat pirui taas seinil
Зачем ты рисуешь чертей на стенах?
Tota menoo ne on koht todellisii
Скоро они станут реальностью.
Vois vähempää kiinnostaa leikkis
Меня бы меньше волновали игры,
Voitas olla yhessä vaan onnellisii
Мы могли бы быть просто счастливы вместе.
Mut haluut tehä täst vaa vaikeet
Но ты хочешь сделать всё только сложнее,
Sul on vanhas suhtees ongelmii siks
У тебя проблемы из прошлых отношений, поэтому
Kaadat kaikki mun niskaa miksi
Ты вываливаешь всё на меня, зачем?
Tuhoon tuomittu tää on valmiiksi
Это обречено с самого начала.
Päässäni maalasin jo meistä kuvan kauniin
В своей голове я уже нарисовал красивую картину о нас,
En voinu jäädä sun luo, mul on ura vauhis
Я не мог остаться с тобой, моя карьера на взлете.
Mut mun silmissäni oot aina kuvankaunis
Но в моих глазах ты всегда будешь прекрасна,
Liikaa susta nautin
Я слишком тобой наслаждался.
Ne taulut oli kauniita
Эти картины были прекрасны,
Sääli, ettei niistä tullu ikin valmiita
Жаль, что они так и не стали законченными.
Eikä päästy yhdes näyttää meidän taidetta
И мы не смогли вместе показать наше искусство,
Mut ne taulut oli kauniita
Но эти картины были прекрасны.
Ne taulut oli kauniita
Эти картины были прекрасны,
Sääli, ettei niistä tullu ikin valmiita
Жаль, что они так и не стали законченными.
Eikä päästy yhdes näyttää meidän taidetta
И мы не смогли вместе показать наше искусство,
Mut ne taulut oli kauniita
Но эти картины были прекрасны.
ja taistellaan toisiimme vastaan
Мы с тобой сражаемся друг против друга,
Toinen ei kuuntele, toinen ei vastaa
Один не слушает, другой не отвечает.
Miks ollaan yhes, ku tää on täyttä paskaa
Зачем мы вместе, если это полная чушь?
Eilen mietin vaan
Вчера я думал лишь о том,





Авторы: Daniel Okas, Tommi Kaukua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.