Wake Alone - Hugo перевод на немецкий

Wake Alone

Nothing ventured
Nothing gained
So the soothsayers all say
I don't think I believe a word

Gonna let this chance roll by
Even though I hate to see you cry
You're doing fine
Or so I've heard

I'm wondering why
Did you go and where you're at?
Reflections in the window saying
I told you so, won't bring you back?

I can't stand the days I wake alone
I can't stand the days I wake alone

Gonna fortify my wall
Won't let nothing in at all
'Til the memory of you fades

If you only knew how much
I obsess over your touch
I guess I'm old school in my ways

I'm wondering why
Did you go and where you're at?
Reflections in the window saying
I told you so, won't bring you back?

I can't stand the days I wake alone
I can't stand the days I wake alone

And even though my future's falling through
And maybe I will never find another one like you
I'd gladly let the world just pass me by
Spinning out, stopping time

I'm wondering why
Did you go and where you're at?
Reflections in the window saying
I told you so, won't bring you back?

I can't stand the days I wake alone
I can't stand the days I wake alone

Allein Aufwachen

Nichts gewagt
Nichts gewonnen
So sagen es alle Wahrsager
Ich glaube, ich glaube kein Wort davon

Ich werde diese Chance vorbeiziehen lassen
Auch wenn ich es hasse, dich weinen zu sehen
Dir geht es gut
Oder so habe ich gehört

Ich frage mich, warum
Du gegangen bist und wo du jetzt bist?
Spiegelungen im Fenster sagen
"Ich hab's dir ja gesagt", bringen dich nicht zurück?

Ich ertrage die Tage nicht, an denen ich allein aufwache
Ich ertrage die Tage nicht, an denen ich allein aufwache

Ich werde meine Mauer verstärken
Werde gar nichts hereinlassen
Bis die Erinnerung an dich verblasst

Wenn du nur wüsstest, wie sehr
Ich von deiner Berührung besessen bin
Ich schätze, ich bin da altmodisch

Ich frage mich, warum
Du gegangen bist und wo du jetzt bist?
Spiegelungen im Fenster sagen
"Ich hab's dir ja gesagt", bringen dich nicht zurück?

Ich ertrage die Tage nicht, an denen ich allein aufwache
Ich ertrage die Tage nicht, an denen ich allein aufwache

Und auch wenn meine Zukunft zerbricht
Und vielleicht werde ich nie wieder jemanden wie dich finden
Ich würde die Welt gerne an mir vorbeiziehen lassen
Außer Kontrolle geraten, die Zeit anhalten

Ich frage mich, warum
Du gegangen bist und wo du jetzt bist?
Spiegelungen im Fenster sagen
"Ich hab's dir ja gesagt", bringen dich nicht zurück?

Ich ertrage die Tage nicht, an denen ich allein aufwache
Ich ertrage die Tage nicht, an denen ich allein aufwache