รอ - Hugo перевод на английский

รอ

เปิดประตู
สี่ห้องดวงใจรอ
รอเธอหลงทางมา
รอได้นานเกินกว่า
เธอคาดถึง
อยากให้เห็น
สิ่งที่ฉันเป็น
ผู้สัตย์ซื่อรอคอย
คอยให้คนที่เธอคอย
จากไป
เปลี่ยนกลางวัน
เป็นค่ำคืน
เปลี่ยนกลางคืน
เข้าสู่วัน
ทนฝ่าฟัน
แต่มิคราญคร่ำ
และคงมีบ้างสักวัน
เธอหันแลฉันบ้าง
แต่บัดนี้
ความเป็นไป
ช่างโหดร้าย
ฉันเก็บมาฝัน
ทุกคืน
เธออยุ่ร่วมกัน
ทุกวัน
ทุกวัน
ทุกคืน
ไม่อาจให้เธอรู้ได้
ว่าฉันขื่นข่ม
ได้แต่เฝ้าชื่นชม
และหวัง
เปลี่ยนกลางวัน
เป็นค่ำคืน
เปลี่ยนกลางคืน
เข้าสู่วัน
ทนฝ่าฟัน
แต่มิคราญคร่ำ
และคงมีบ้างสักวัน
เธอหันแลฉันบ้าง
แต่บัดนี้
ความเป็นไป
ช่างโหดร้าย
ฉันเก็บมาฝัน
ทุกคืน
เธออยุ่ร่วมกัน
ทุกวัน
ทุกวัน
ทุกคืน

Wait

Open the door
Four chambers of my heart wait
Wait for you to get lost
Wait longer than
You expected
I want you to see
Who I am
The faithful one, waiting
Waiting for the one you're waiting for
To leave
Changing the day
Into night
Changing the night
Into day
Enduring
But not complaining
And there will be a day
When you look at me
But now
The reality
Is so cruel
I keep dreaming
Every night
You're together
Every day
Every day
Every night
I can't let you know
That I'm resentful
I only watch and admire
And hope
Changing the day
Into night
Changing the night
Into day
Enduring
But not complaining
And there will be a day
When you look at me
But now
The reality
Is so cruel
I keep dreaming
Every night
You're together
Every day
Every day
Every night