Текст и перевод песни Hugues Aufray & Jean-Pierre Sabard - Notre rivière
Te
souviens-tu
notre
rivière
Помнишь
нашу
реку?
Il
y
a
bien
longtemps
Давно
это
было.
Te
souviens-tu
notre
rivière
Помнишь
нашу
реку,
Où
nous
allions
enfants
Куда
мы
детьми
ходили?
Qui
promenait
dans
son
eau
claire
В
ее
прозрачной
воде
резвились
De
beaux
poissons
d'argent
Прекрасные
серебристые
рыбы.
Elle
a
coulé
notre
rivière
Течет
наша
река
Depuis
ce
jour
d'antan
С
тех
давних
пор.
Elle
a
coulé
notre
rivière
Течет
наша
река
Depuis
mille
et
mille
ans
Уже
тысячи
лет.
Dans
tous
les
décors
de
la
terre
Сквозь
все
земные
пейзажи,
De
printemps
en
printemps
От
весны
до
весны.
Si
vers
la
mer
notre
rivière
Если
к
морю
наша
река
Est
partie
doucement
Тихонько
ушла,
Si
vers
la
mer
notre
rivière
Если
к
морю
наша
река
A
rejoint
l'océan
Слилась
с
океаном,
Elle
a
fait
le
tour
de
la
Terre
Она
обогнула
Землю,
Suivant
les
continents
Следуя
континентам.
Te
souviens-tu
notre
rivière
Помнишь
нашу
реку?
Il
y
a
bien
longtemps
Давно
это
было.
Te
souviens-tu
notre
rivière
Помнишь
нашу
реку?
Je
la
vois
maintenant
Я
вижу
ее
сейчас,
Pleurer
d'un
million
de
lumières
Сияющую
миллионом
огней
Dans
tes
grands
yeux
d'enfant
В
твоих
больших
детских
глазах.
Te
souviens-tu
notre
rivière
Помнишь
нашу
реку?
Il
y
a
bien
longtemps
Давно
это
было.
Te
souviens-tu
notre
rivière
Помнишь
нашу
реку?
Je
la
vois
maintenant
Я
вижу
ее
сейчас,
Pleurer
d'un
million
de
lumières
Сияющую
миллионом
огней
Dans
tes
grands
yeux
d'enfant
В
твоих
больших
детских
глазах.
Pleurer
d'un
million
de
lumière
Сияющую
миллионом
огней
Dans
tes
grands
yeux
d'enfant
В
твоих
больших
детских
глазах.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.