Текст и перевод песни Hugues Aufray - Au doux rivage
Au
doux
rivage
On
the
sweet
shore
De
ton
visage
Of
your
face
J′ai
attaché
ma
vie
I
have
tied
my
life
Au
fin
sillage
To
the
fine
wake
De
ton
image
Of
your
image
J'ai
traversé
la
nuit
I
have
crossed
the
night
Ma
voix
se
brise
My
voice
breaks
A
ton
emprise
At
your
hold
Je
me
noie
dans
tes
yeux
I
drown
in
your
eyes
Tu
es
mon
âme
You
are
my
soul
Tu
me
condamnes
You
condemn
me
Au
feu
de
tes
cheveux
To
the
fire
of
your
hair
Au
doux
silence
To
the
sweet
silence
De
ton
absence
Of
your
absence
J′ai
dessiné
mes
pas
I
have
sketched
my
steps
A
la
décence
To
the
discretion
De
ta
présence
Of
your
presence
J'ai
mis
mes
bras
en
croix
I
have
put
my
arms
in
a
cross
Ma
voix
se
blesse
My
voice
is
wounded
A
ta
tendresse
By
your
tenderness
Je
m'enfouis
dans
tes
bras
I
hide
in
your
arms
Tu
es
ma
rose
You
are
my
rose
Et
je
transpose
And
I
transpose
Ma
vie
entre
tes
doigts
My
life
between
your
fingers
Mon
amour
My
love
Mon
amour
My
love
Ma
voix
se
blesse
My
voice
is
wounded
A
ta
tendresse
By
your
tenderness
Je
m′enfuis
dans
tes
bras
I
flee
into
your
arms
Tu
es
ma
rose
You
are
my
rose
Et
je
transpose
And
I
transpose
Ma
vie
entre
tes
doigts
My
life
between
your
fingers
Оцените перевод
1
Écoute Mon cœur
2 Car C'Est Un Nouveau Jour
3 L' Eglantine
4 Adage Pour Elle
5 Pour Toi, Rien Que Toi
6 Quatre Murs Et Volets Clos
7 Et De Nous Qui Se Souviendra
8 Des femmes et du tabac
9 Au doux rivage
10 Loin Elle M' Attend
11 Moi et mon camion
12 À mon Hélène
13 Ruban Rose Cheveux D'or
14 Maracangalha
15 Ma guitare au saloir
16 La prière
17 Je voudrais mourir avant toi
18 Dis papa
2 Car C'Est Un Nouveau Jour
3 L' Eglantine
4 Adage Pour Elle
5 Pour Toi, Rien Que Toi
6 Quatre Murs Et Volets Clos
7 Et De Nous Qui Se Souviendra
8 Des femmes et du tabac
9 Au doux rivage
10 Loin Elle M' Attend
11 Moi et mon camion
12 À mon Hélène
13 Ruban Rose Cheveux D'or
14 Maracangalha
15 Ma guitare au saloir
16 La prière
17 Je voudrais mourir avant toi
18 Dis papa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.